We Are Number One but it's in Japanese

preview_player
Показать описание
...and everyone in the video sounds oddly feminine. Happy April Fools!
⚠️This version is completely fanmade. There is currently no official Japanese translation for Lazy Town. ⇩

◆「レイジータウン」という子供番組を元に作られた「ミーム」です。2016年欧米で流行り、多くのミーム動画が作られています。
当動画は、海外でよく知られている日本のアニメに関するネタや外国人が考察するアニメでよく見かけるものが追加されています。日本語訳は非公式です。

◆Lyrics translation, vocals & editing: Rindou (twitter: @rindou_poi)
◆Translation check & fixes: Rin

I might have missed the meme train, but I still had to take out the trash.

◆Lyrics

◆Original video: LazyTown | We are Number One

◆Let me also mention that the English translation for Bad Apple was taken from Anime Lyrics dot Com and it was made by the user ToushirouAika.
Рекомендации по теме
Комментарии
Автор

Robbie's Bizarre Adventure: Lazy Tendency

NeedwagonSpeedwagon
Автор

So we’re not gonna question a branch that moaned

daleketchup
Автор

The female singer actually killed it with the energy of the original, I didn't even notice it first time hearing thjs

chaseleswift
Автор

2016: learning to speak Japanese because of Anime
2017: learning to speak Japanese because of this

ttty
Автор

Manga: レイジータウン
Anime: this
Netflix adaptation: Lazy Town

kujojotaro
Автор

This is a GENIUS translation holy shit. They even managed to make it rhyme a few times, even though Japanese music usually doesn’t use rhymes like English music does.

flowerfaerie
Автор

They dubbed an english "we are number one" to a Japanese "we are number one" then added english subtitles to the dubbed Japanese "we are number one"

goldstew
Автор

THE BAD APPLE REFERENCE.


YOU MA'AM HAVE TRANSCENDED EPICNESS.

makishii
Автор

I lost it when he stepped on the branch

justinsex
Автор

The Bad Apple part caught me off guard lmao

mon_jay
Автор

_I didn't expect for Bad Apple to play out of nowhere_
*BUT THAT WAS PERFECTION*

GammystinY
Автор

Just imagine the work put into making this...

Voiceacting, art, subtitles etc. Just to make a parody of our meme king...
May your soul Rest In Peace Stefan Karl Stefansson ;-;

xedd
Автор

Legends never die.
Hero's never die.

Villains...

Are never forgotten.

kteenz
Автор

The way it goes from we are number one to bad apple is impressive.

BucketOfSoup
Автор

2:00 I’m not gonna lie that part was 🔥🔥

huntercool
Автор

The Japanese TV Show-like editing makes this so much better

wma_n
Автор

The actor of Robbie Rotten, Stefan Karl Stefansson has lost his battle with cancer at age 43. Rest in peace...


心からご冥福をお祈りいたします。

RindouChannel
Автор

1:01 *_Not just its on japanese, T-They even made a stick moan_*

epicchannel
Автор

HOW AM I JUST FINDING THIS MASTERPIECE 5 YEARS LATE???? THIS IS AMAZING

AGothNamedWednessday
Автор

That transition into Bad Apple *really* caught me off-guard.

GoldKnightProduction