Hold Me For A While | Rednex | Lyrics [Kara + Vietsub HD]

● Follow me:
----------------------------------------­­------------------------------

Don't forget to LIKE, SUBSCRIBE, COMMENT and RATE. Hope you all enjoy!
===================================
♦ Video Editor: "J.K"
♦ Timer: "J.K"
♦ Encode & Upload: Ut
♦ Effect: Pyointa
♦ Song: Hold Me For A While
♦ Singer: Rednex
===================================
♩ Hold Me For A While | Rednex | Lyrics ♩

Hold, hold me for a while
I know this won't last forever
So hold, hold me tonight
Before the morning takes you away

What's that sparkle in your eyes?
Is it tears that I see?
Oh tomorrow you are gone
So tomorrow I'm alone
Short moments of time
We have left to share our love

Hold, hold me for a while
I know this won't last forever
So hold, hold me tonight
Before the morning takes you away

We're in eachothers arms
Soon we're miles apart
Can you imagine how I'll miss
Your touch and your kiss?
Short moments of time
We have left to share our love

Hold, hold me for a while
I know this won't last forever
So hold, hold me tonight
Before the morning takes you away

Hold, hold me now
From dusk all night to dawn
Save, save me now
A short moment of time

Hold, hold me for a while
I know this won't last forever
So hold, hold me tonight
Before the morning takes you away
Takes you away
===================================
● Artwork by?
If anyone knows who took this picture or recorded this video please link me to their page so I can credit them properly.

● IMPORTANT
I do not own the songs or pictures. I just made a fan remix. The credits go to their respectful owners and if you're a producer/record label and would like any uploads to be removed, renamed, or otherwise changed, please send me a message and I will do that immediately.

● DISCLAIMER
We do not own this audio. All rights belong to its rightful owner. This clip is copyright.
===================================

[nguyenthanh]

Dù biết chẳng thể thay đổi gì, nhưng ngay lúc này em vẫn muốn nghe lời anh nói: “Em hãy ở lại, anh cần có em, đừng rời xa anh…”.

Ngày mai sẽ đến thật nhanh, em muốn nghe anh nói thật lòng mình, xin anh hãy nói một lời níu giữ em lại - ngay giây phút này…

Anh lặng thinh, có lẽ đúng hơn là không biết phải nói thế nào. Chúng mình cứ đều bước sóng đôi, từng bước thân quen lắm nhưng hình như gượng gạo vô cùng.

Em cũng chẳng biết phải nói gì, trong khi rất nhiều điều cần nói. Em cứ tự nhủ thầm, cứ tự giục thầm – hãy nói với em rằng anh không thể để em ra đi, hãy nói, hãy nói đi anh... Anh ước ao, nguyện cầu một điều kì diệu xảy ra giữa lúc này – hãy vang lên lời hát “Hold me for a while”, như bài hát em gửi tặng anh - chỉ nó - mới có thể nói thay cho những điều lúc này trái tim mình đang dằng xé, đang nén lặng.

Hãy nói, hãy giữ em ở lại, bởi chỉ cần ngày mai - “Bình minh rồi sẽ mang anh rời xa”.
Đoạn đường dường như đã quen thuộc, giờ lại dài thế này? Anh vẫn chẳng nói, chỉ dừng lại, quay người nhìn thẳng vào mắt em, rồi quay đi nhưng em cảm thấy sao nước mắt như trực rơi... qua cái nhìn nhạt nhoà đẫm lệ hình như… những giọt nước trong mắt anh đang cố không trào ra, không để em nhìn thấy…

Chia tay không một lời giã biệt, có nhiều điều đôi khi không thể dùng lời, có lẽ cứ im lặng chuồi theo dòng cảm xúc, cứ níu lấy một chút ngắn ngủi, quí giá này sẽ tốt hơn cho cả hai.

Giây phút cuối, chẳng trao nhau một kỉ vật hữu hình nhưng em vẫn thấy ấm lòng vì dẫu sao chúng mình cũng đã tặng thầm một nhịp đập đồng điệu của trái tim. Em hiểu khoảnh khắc chóng vánh này rồi sẽ qua nhanh, song em tin dư âm của nó sẽ vang đến bất tận... anh ah.
Hôm qua đã đi mất, ngày mai rồi sẽ đến, chỉ có giờ phút này đang hiện hữu, nó chính là món quà ý nghĩa nhất chúng ta dành cho nhau.

Giọt nước mắt lúc này, nỗi nhớ nhung sắp đến sẽ không thể tránh khỏi… nhưng tình yêu vẫn là mãi mãi, vẫn mang một màu xanh hy vọng. Em tự nhủ trái đất tròn, rồi em sẽ gặp lại anh, chúng ta sẽ gặp lại nhau - không phải bằng giọt nước mắt chực chờ, cố nén như lúc này mà phải là nụ cười đoàn viên hạnh phúc. Chúng mình sẽ gặp nhau sau những ngày xa cách, ah nhỉ? Vấn đề còn lại, chỉ là thời gian…

Nói thế, nhưng em không thể không đối mặt với khoảnh khắc hiện tại. Em có giấu thế nào, có biện hộ thế nào đi chăng nữa thì mong anh hiểu điều em cần nhất ở anh trong giây phút này vẫn chỉ đơn giản là - hãy giữ em lại bên anh - “Hold, hold me for a while”.

[HM-rhxj]

Thành Nguyễn là một người có tâm hồn đẹp. Kênh của bạn toàn bài hát hay và có hình ảnh đẹp. Cảm ơn bạn đã có mặt trong cuộc đời này.

[gehlingjolie]

Gần 20 năm trước biết người ta đa có bạn gái trước khi biết minh, vừa vực dậy sau nhiều năm bị phản bội để mở lòng với bạn ấy, và thế là quyết định buông tay, để bạn ấy quay lại với bạn gái cũ đã nhiều năm, nếu lúc đó ma ko buông tay bạn ấy, thì chắc chắn sẽ được trọn vẹn với bạn ấy, nhưng lại để người con gái khác đau khổ, đã lẳng lặng rời thành phố đi lang thang 1 tháng, ngày nào cũng nghe bài hát này không biết là nghe đến ngàn lần chưa, và cứ thế khóc đến cạn nước mắt, giờ đã gần 18 năm kể từ ngày quyết định buông tay, mỗi lần nghe bài hát này, lại có cảm xúc như mới hôm qua, vẫn có 1 chút nhói lòng, và vẫn nhớ về bạn ay, nhưng vẫn cứ thích nghe nó, cám ơn bạn đã đăng bài này nhé

[peterkorea]

Trong tất cả bài tiếng anh mình nghe lúc nhỏ, bài này gây hoài niệm nhất. Giai điệu của nó mang cảm giác nhớ da diết thật...thật cảm xúc

[DungLe-pprb]

Kênh này toàn bài hát hay và chất lượng. Phụ đề tiếng Việt rất sát nghĩa người dịch rất có tâm mong kênh ngày càng có nhiều lượng đăng ký cảm ơn bạn rất nhiều chúc bạn thành công

[khoahoconline]

"So hold, hold me tonight.
Before the morning takes you away"

Nghe sao mà nó da diết, nó nhói đau đến từng nhịp tim đập....

[yennguyenthi]

Mỗi lần nghe lại giai điệu bài này, mình nhớ khoảng thời gian mình chia tay ny, thật sự giờ k biết mình vượt qua lúc đó như thế nữa, mình là người chủ động nói chia tay, vì khoảng cách địa lý của 2 gia đình trong khi còn yêu rất nhiều, giai đoạn nghe đi nghe lại ngày này qua ngày khác, đêm nào cũng khóc ướt gối, không ngủ được, công việc lúc đó cũng áp lực cũng nhân đôi, sụt 4-5 cân, mặt hốc hác, da dẻ xấu đi rất nhiều...
Chúc Anh luôn vui và hạnh phúc...

[matinkeke]

Chẳng mấy khi like, cũng chẳng mấy khi comment, chỉ âm thầm nghe và nghe. Cứ mỗi khi lòng chênh vênh, cứ mỗi khi trống trải, cứ mỗi khi tâm trạng đi hoang là lại lên youtube gõ kênh của bạn. Không cần nhớ tên bài gì, bởi tự khắc mỗi bài trong list nhạc đều đáng nghe, đều mang đến một cảm xúc khó tả. Cứ như một thói quen, cứ như kênh này là dành cho mình vậy. Cảm ơn bạn nhé

[mytiennguyen]

Hôm nay tôi được nghe lại những bài hát mà, hai mươi tám năm đã từng nghe . Cảm ơn bạn nhiều lắm

[nhitrac]

Thật sự mình rất thích kênh của bạn. Cứ tưởng mỗi mình lập dị, mí bài bây giờ chả nghe dc nhạc mí bài. Toàn thích nghe nhạc từ thuở nào...chầm chậm, sâu lắng, nghe hoài ko chán. Càng nghe càng thấm, càng buồn hơn.

[天使のずんだもん]

Hold, hold me for a while
I know this won't last forever
So hold, hold me tonight
Before the morning takes you away

What's that sparkle in your eyes?
Is it tears that I see?
Oh tomorrow you are gone
So tomorrow I'm alone
Short moments of time
We have left to share our love

Hold, hold me for a while
I know this won't last forever
So hold, hold me tonight
Before the morning takes you away

We're in eachothers arms
Soon we're miles apart
Can you imagine how I'll miss
Your touch and your kiss?
Short moments of time
We have left to share our love

Hold, hold me for a while
I know this won't last forever
So hold, hold me tonight
Before the morning takes you away

Hold, hold me now
From dusk all night to dawn
Save, save me now
A short moment of time

Hold, hold me for a while
I know this won't last forever
So hold, hold me tonight
Before the morning takes you away
Takes you away

ちょっと待って
私はこれが永遠に続くことはないことを知っています
だから、今夜私を抱きしめて
朝があなたを連れ去る前に

あなたの目の輝きは何ですか？
私が見るのは涙ですか？
ああ明日あなたは去った
だから明日は一人だ
短い時間
私たちは愛を分かち合うために去りました

ちょっと待って
私はこれが永遠に続くことはないことを知っています
だから、今夜私を抱きしめて
朝があなたを連れ去る前に

私たちはお互いの腕の中にいます
すぐに私たちは何マイルも離れています
私がどのように逃すか想像できますか
あなたのタッチとあなたのキス？
短い時間
私たちは愛を分かち合うために去りました

ちょっと待って
私はこれが永遠に続くことはないことを知っています
だから、今夜私を抱きしめて
朝があなたを連れ去る前に

抱きしめて、今私を抱きしめて
夕暮れから夜明けまで
保存して、今すぐ保存してください
短い時間

ちょっと待って
私はこれが永遠に続くことはないことを知っています
だから、今夜私を抱きしめて
朝があなたを連れ去る前に
あなたを連れ去る

[amipham]

ôi, bài này hay quá! Kênh của bạn rất có chất lượng, bài nào ra bài nấy. Mỗi lần nghe kênh của bạn, mình cứ để chế độ tự động, hết bài này qua bài khác được phát. Bài nào cũng hay cũng mang lại cho mình những cảm xúc, tâm trạng khác nhau. Tiếp tục phát huy nhé. Cám ơn bạn!

[quynhtrang]

the song always touches my heart whenever I listen to. Thanks for your sharing.

[UotLemChuoi]

*Xin hãy hôn anh thật lòng*
*Vì mai đã xa nhau thật rồi*
*Anh biết khi tàn bóng đêm*
*Bình minh rồi sẽ mang em thật xa*

[baotooi]

Đang ngồi một mình cà phê nghe lại bài nầy, đúng là thả hồn theo khói thuốc .

[dutchwayoflifelinhhalan]

Cảm ơn bạn đã post bài này. 1 bài hát với rất nhiều kỷ niệm...

[KD-]

Khi nghe bài này thì kỷ niệm đẹp về MTĐ luôn hiện hữu. Mới đây đã hơn 20 năm, cả 2 suốt ngày nghe mà ko chán 😊, h vẫn vậy nghe mãi ko chán

[tramanhchule]

Kênh của bạn rất hay...nghe hoài ko chán.tuổi thơ của tôi cũng gắn bó với những bài này.năm tôi 5 6tuoi ba tôi mở cho tôi nghe.và giờ tôi 22tuoi vẫn nghe những loại nhạc này.năm nay ba tôi đã 62 tuổi tôi lại mở những bản nhạc này cho ba tôi nghe...

[kimdungvu]

From dusk all night to dawn .. Tôi thích nhất câu này. Nhưng lại ko giữ đc cái mình ... .thank Thanh Nguyễn nhé chúc thành công hơn nữa

[NhungTran-lfis]

Tôi đã nghe k biết bao nhiêu lần bài hát này. Giọng hát của cô ấy thật tuyệt diệu, đầy thiết tha, chạm đến sâu thẳm trái tim...