The Flatmates episode 34, from BBC Learning English

preview_player
Показать описание
Michal and Tim can't fix the flood in the kitchen but help comes from Helen in episode 34 - Helen to the rescue
Рекомендации по теме
Комментарии
Автор

Episode 34: Helen to the rescue
Michal: I told you so!
Tim: Hurry up, I'm getting soaked!
Helen:
What's going on here? What a mess! Dad'll kill me.

Michal:
It's the water. Tim didn't turn off it before trying to fix the tap.

Helen:
Honestly Tim! You're as thick as two short planks sometimes. Michal, turn the water off. Tim, give me the spanner. I'll soon have this sorted.

Tim:
What shall I do?

Helen:
Get the mop, of course! I want this floor as dry as a bone now! Dad's coming round later to check the flat.

Tim:
Is he?

Tim and Michal:
Oh no!

Helen:
No, I'm just winding you up!Episode 34: Helen to the rescue
Michal: I told you so!
Tim: Hurry up, I'm getting soaked!
Helen:
What's going on here? What a mess! Dad'll kill me.

Michal:
It's the water. Tim didn't turn off it before trying to fix the tap.

Helen:
Honestly Tim! You're as thick as two short planks sometimes. Michal, turn the water off. Tim, give me the spanner. I'll soon have this sorted.

Tim:
What shall I do?

Helen:
Get the mop, of course! I want this floor as dry as a bone now! Dad's coming round later to check the flat.

Tim:
Is he?

Tim and Michal:
Oh no!

Helen:
No, I'm just winding you up!

zhaosida
Автор

#1. It should be Tim didn't turn it off i think.

GuimarasManga
Автор

1. Tim didn't turn off it turn it off

because "it/them/me/him" those words only can put in the middle of frase.

Pyro
Автор

Helen's voice sounds just like Emma

julialucik
Автор

It’s really hard to tell. But I think “Tim didn’t turn off it” is incorrect. To be honest, I don’t care for it while listening to the skit.

花房伸祐
Автор

Can someone tell me what's the meaning of "you're as thick as two short planks", it' means someone is too stupid?

ChinGina