P.N.Si | Siantar Rap Foundation | Mardalan Marsada Sada

from the arrangement of Viky Sianipar (Toba Dream 4)

Artist : Siantar Rap Foundation
Title : Mardalan Ahu Marsada
Cipt. Tilhang Gultom
Music : awenz

- Respect wenzCreation Music -
- Metronome Records -

[ayusitumorang]

Berapa kali kuputar ini lagu bikin nangis, , , rindu Alm.Bapak, , rindu Mamak dikampung😭😭😭 pengen pulang dari perantauan ini😭😭😭

[theresiaimeldha]

Orang batak memang terkenal sbg perantau..pemberani, tegar dn syg sm mamaknya..sy orang manado tp sy suka skali sm bangso batak.sy kagum sm bangso batak🤗

[joo]

Translate ke Bhs Yunani sederhana :

Aku berjalan sendirian, kesepian..
Dan air mataku pun jatuh, ,
Merenungi perjalananku, yang tak berujung..

Aku seperti Sebatang sanggar, yang rapuh
Yang goyang ditiup angin, ,
Bagai daun bambu, yang selalu gugur..

Reff:
Hembuskan, Hempaskanlah, angin hempaskan lah aku..
Sampai ke kediaman ibuku, di tempat yang jauh..
Hey Bu, teguhkan hatimu, aku akan datang, segera..
Dari kota pelarian, di kejauhan..

Ue Ibu, , Uee Ibu, , Ueee
(Ue ini semacam ungkapan kasihan, , dlm konteks lagu ini mengasihani ibunya karena ditinggalkan lama)

Jawab aku ya Ibu, Bapak tolong jawab aku...
Yang menyeru memanggil namamu..

[kmzwaawaa-zg]

Mardalan au marsada sada 
(Aku  berjalan sendirian)
Laos di langlang i do au tarlungun lungun 
(Dan di ilalang itu aku merindu)
Manetek iluki da inang da sian mata 
(Air mataku menetes dari mata, Ibu)
Marningot lakka ki dainang laos so marujung 
( Mengingat langkahku bu, tiada ujung) 
Suman mau partudosan na 
(Samalah perumpamaanya)
Tu sanggar sakkabona inang 
(Seperti sebatang sanggar, bu)
Na sai madungdung 
(Yang selalu mencoba meraih)
Na meol meol i da inang di ullus alogo 
(Yang trombang ambing di hembuskan angin)
Songon bulung ni bulu inang 
( Seperti daun bambu, Ibu)
Na sai madudus 
(Yang selalu merayap)
Ulushon Ulushon ulushon au alogo 
(Hembuskan ..hembuskan ..hembuskan aku angin)
Sahat tu huta ni dainang 
(Sampai ke rumah Ibu)
Di luat na dao 
(Di tempat yang jauh)
Pos ma roha ni dainang tibu do au ro 
(Percayalah Bu, aku akan cepat pulang)
Sian tano parjalangan di luat na dao 
(Dari tanah perantauan di tempat yang jauh)
Ue dainang Ue dainang Ue …  
(Ya ibu...)
Alusi ma au inong   
(Jawab aku  ibu)
Alusi ma among    
( Jawab aku ayah)
Alusi ma au inong na jou jou on  
(Jawab aku ya ibu yang selalu memanggilmu)

Baru tau artinya, ngena bgt buat yg merantau 😭😭

[aanpaul]

6 tahun lalu di kota Bekasi, lagu ini selalu menemani ku tiap mau tidur, dan air mata ku selalu jatuh, karna gaji 900rb untuk menutupi semua pengeluaran selama sebulan 😭, makan hanya sekali sehari, tiap di tlfn mamak nanya udah makan, aku selalu menjawab, mamak tenang aja, aku enak kok di sini 😭😢...

[erikjontumanggor]

teringat aku ketika d jakarta tak bisa pulang karna tak ada ongkos, , saya slalu putar lagi k snangan saya ini, , , sukses slalu lae

[backhappy]

Hadir 2023 tidak sadar jatuh air mata 😭mendengar lagu ini.. mengingatkan alm Bapak yg baru pergi.. dan sosok ibu yg tinggal di kampung sendiri Krn anaknya harus merantau..😭.
Semoga buat teman-teman orangtuanya sehat sllu dan panjang umur

[roberizkygolan]

Aku menangis trus mendengarkan lagu ini . aku paling kuat kalau sudah melawan inangku tp sesungguhnya aku teramat teramat dalam mencintai inongku . kalo buat amang gabisa kulawan karena macem jenderal aja kuliat

[landrosiregarlaw]

ketika kalian memulainya dgn baik... proses yg rumit sekalipun jd mudah sehingga hasil cukup baik, untuk memiliki yg sangat baik hanya Tuhan yg miliki...
sukses SRF
we can't leave you are...
go spirit...
NICE
GBU

[riskyandriyani]

ngedenger lagunya
rinduuu maa:'(
udah belasan tahun ditinggal:( jarang pulang, sehatt sehatt yaa maa dinegara orang:({}
lopeyou MA{}:*

[adenatha]

Saya jawa, tapi setelah saya mendengar lagu ini ingat org tua 😢. Sedikit sudah saya pelajari arti dari lagu ini. Luar biasa, salam semuanya. Horas!!

[lidyamanalu]

Jadi masihol tu amng dohot inang i 😢😢

Maju trusss musik batak👍👍😘

[koketeh]

Udah 7th dari awal ini lagu dicover lae ini, smpe sekarang masih selalu ku dengarkan di 2024. Benar" rindu Medanku yang dulu waktu masih ada orangtua, kini harus merantau jauh mengadu nasib😢

[mardiatulhusnapakpahan]

bagus laguni mngingakn anak rantau yg rindu rang tua x...horasss msk btak trus jaya

[joshuabanjarnahor]

mantap betul lagu nya.
ini lagu termasuk lagu kesukaan ku selama ini.
bangga aku jadi orang batak

[HandphoneIni-tfgr]

Tuhaann rindu kali aku kampungku Siantar, lap bola atas..
Udah semua pulau dijalani, Jayapura, jawa, bali, kalimantan, sulawesi selatan, wamena, yahukimo tapi belum ada satupun aku balik selamat beberapa tahu. Rindu mamak bapak kakak bere bere itu semua.. 😭

[natalyamanullang]

:'(
Sedihhh..
Kayak gini rintihan anak rantau kalo lgi rindu sma org tua :'(
Lungun hian

[putrisilalahi]

Baper dengernya :(Jadi pengen pulang kesiantar.

[ardhysinaga]

👌
Lanjut Siantar Rap Foundation...

lagu ini sangat menyentuh pertama kali dengar di bawakan Korem Sihombing... 😥😥

[panda]

puluhan kali didengar pun ga pernah bosan dan selalu tersentuh walaupun sy bukan perantau dan selalu hidup di "ketek" mama meski saat ini (baru) menikah. Lirik dan musik sangat pas. salut utk yg menciptanya.