Vitti 'na crozza (tradizionale siciliana)

La grande orchestra e coro della scuola media di Castenaso (Bologna) non ad indirizzo musicale formata da 430 ragazzi ( insieme ai 2500 presenti hanno eseguito sabato 7 giugno 2014 al palasport di Castenaso " Vitti 'na crozza" canzone popolare siciliana di autore anonimo. Trascrizioni, elaborazioni e arrangiamenti per organico scolastico-orchestrale di Pier Carlo Bechis e Roberta Rossi
Dirigono e suonano Pier Carlo Bechis e Roberta Rossi

[antoninopatane-np]

Per un siciliano che vive all'estero e' un meraviglioso colpo al cuore!

[ermindafecarotta]

Bellissima canzone e splendida interpretazione! Bravi ragazzi!! :-)

[moderatomona]

Video bellissimo e COMMOVENTE complimenti di cuore dalla provincia di Salerno

[salvatorecatalano]

Cu un maistru di chissu nzina difficili ie'
U vi comu ci fa u pedi?
Batti i tempi!
Molto bravo!

[salvatorecatalano]

Sei bravissima in amore! Di San mlicheli ti si aggiungi onuri!
STA carma!
Da polizia di statu si protetta mancu a Contrada ci dettiru a buonuscita!

[ТамараБакунович-пм]

Вот такую музыку слушать всем и будет мир .

[mariacardoso]

Que cançâo maravilhosa ! Tâo alegre, pôe-me de bom humor quando estou triste.

[salvatorecatalano]

Senza y mia nenti fo fari?
No nenti My!
Sei semplicemente innamorato di me!

[salvatorecatalano]

Mya sorella bellissima!
My sono calato alle formiche!
Di lisca bianca e lisca nera tuttu lu munnu tiharrispunni!
Di basiluzzu ti purtamu omaggio!
Di Panarea voci sincera!

[salvatorecatalano]

Tu lo sai che sono bravino di diagnostica!
Nulla di grave!
Buona notte My!

[sergiokibizer]

Non sono siciliano ma ho trovato la traduzione del testo in italiano.
Il testo, molto bello, ha un contenuto drammatico e triste.
Non capisco quindi le interpretazioni gaie, quasi canzonatorie, con quel "trallalalero.." che mi ricorda le canzoncine dei bimbi da asilo.
Si parla, pursempre, della drammaticità della morte.
Forse mi sfugge qualcosa.
Qualcuno sa aiutarmi?

[salvatorecatalano]

1500 km!?
Si My!
Chi ie' na persuna seria!

[salvatorecatalano]

Sono ormai un peso pure per te? Affatto My!

[salvatorecatalano]

Pantone 290 C! Non scherzare con queste cose My!
Tu in uno spizio non ci entrerai mai! Parola mia!

[salvatorecatalano]

A senza tia s'eppi a nmbriacari My!

[salvatorecatalano]

Tanto my vuoi bene?
Si che c'e' di strano?
Vai a letto e riposa!
To figghia?
Sicut quam!

[salvatorecatalano]

Questo non My perdoni?
My credimi da madre, sorella, moglie, amante, segretaria, non lo so My!

[volabas-gu]

Il ritornello non c'entra nulla nulla con il senso vero della canzone. Rovinata completamente

[Cristianodoc]

Orrendo quel trallalero

NON C'È IL TRALLALERO!!!