Schubert Ständchen (Serenade) Peter Schreier

--Piano: Rudolf Buchbinder
--Place:Schönbrunn Palace (Vienna)

[rilke]

Das Herz schmerz, der Mund singt, und die Augen weinen. Danke Peter.

[nina]

One of the best lyrical tenors of all time. And Schubert is out of this world.

[christiangrundmann]

For a second I thought: isn't that Schubert himself at the piano? The trademark sideburns can't be a coincidence. Actually, Schubert would frequently accompany the singers of his lieder at the Schubertiaden.

[guitarxkl]

Leise flehen meine Lieder Durch die Nacht zu dir;
(My songs gently beg you through the night)
In den stillen Hain hernieder, Liebchen, komm zu mir!
(down the quiet grove, "darling come to me")

Flüsternd schlanke Wipfel rauschen In des Mondes Licht;
(Slim treetops rustle whispering in the moonlight)
Des Verräters feindlich Lauschen Fürchte, Holde, nicht.
(Holde [girl name] don't fear the traitor's hostile evesdropping)

Hörst die Nachtigallen schlagen? Ach! sie flehen dich,
(Do you hear the nightingales sing? Oh, they beg you)
Mit der Töne süßen Klagen Flehen sie für mich.
(With sounds of sweet lament, they beg for me [for my sake])

Sie verstehn des Busens Sehnen, Kennen Liebesschmerz,
(they understand the yearning of the chest, they know love's pain)
Rühren mit den Silbertönen Jedes weiche Herz.
(they move every soft heart with precious sounds [loosely translated])

Laß auch dir die Brust bewegen, Liebchen, höre mich!
(Let you breast move as well, darling hear me)
Bebend harr' ich dir entgegen! Komm, beglücke mich!
(I await you trembling, come, make me happy)

[stefanod]

A timeless voice and a wonderful legacy! RIP Peter Schreier.

[lancelot-]

Die einzige Darstellung auf youtube, in der man auch die wunderschöne Lyrik dieses Liedes verstehen kann!

[agneswenk]

Peter Schreier singt dieses wunderschöne Lied mit seiner einzigartigen Stimme
ganz, ganz grossartig, mit sehr viel Ausdruck und Gefühl. Ich hatte die Freude
diese Sänger, noch zu DDR-Zeiten kennen zu lernen.Er har einige Schallplatten
und Konzerte mit meinem Mann (Erich Wenk) zusammen gesungen.

[shige]

When I was young,  his voice was not my type . but today、 i think he is the most talented singer.　

[FranzFischerSDG]

Peter Schreier, You are perfect. Finally Schubert is resting in peace hearing perfect singer and perfect accompaniment, playing just like guitar on Boesendorfer. Peter's artistic expression of poem can't be equaled by anyone even German singers. Many German singers sing too casually like Italian singers singing canzone. Don't you love Schubert????

[margokatah.]

R.I.P. Gute Reise, lieber Peter - ohne dich ist die Welt trauriger geworden - 😢

[nannymac]

His voice and his talent stroke way more than just your ears. I find his voice very exciting. He makes my heart race.

[cristinaconstantinescu]

Herr Peter Schreier ...wundervoll.Das Ständchen erreichte mich, meine Seele, still, flüsternd, leise.Ihre vokale Technik ist überwältigend. Danke schön !!!Wie schön die Deutschen Lieder klingen, überhaupt dann wenn sie in der Muttersprache gesungen werden.

[AhmedHedayet]

He is the perfect epitome of German romanticism, Schubert himself would've loved listening to it from Schreier.

[lukehomestead]

Ruhe in Frieden, lieber Peter. Du warst mir einer der besten Sänger überhaupt. Du und deine Aufnahmen werden unvergessen bleiben. Danke für die Musik, die du uns geschenkt hast!

[a.k.w]

Honestly the BEST version after listening to so many different versions on YouTube....Clear pronunciation & stunning technique from the soloist, and Fabulous accompaniment from the pianist~~~Absolutely love it :)

[andreasmeinke]

RIP Peter und Danke für alles, auch das ich Dir einmal persönlich begegnen durfte

[rbarrowclough]

I performed with him at college, he sang and conducted the Mathew Passion by Bach. I have never forgotten the experience. Truly wonderful…

[КанавинскаяЦБС]

Какой божественный голос! Какое филигранное исполнение!

[franckporcher]

Bravo M. Schreier, c'est simplement splendide.

[ericmerbreier]

Auch ein großer Sänger deutscher Lieder mit einem sehr eleganten, kraftvollen Tenor, sehr breit gestreut sein musikalische Vokabular, auch eine Jahrhundertstimme. Ich höre ihn sehr gerne, genauso wie F. Wunderlich, Rebroff, Ronny, Schock. Es gibt mir immer wieder die Kraft für den kommenden Tag.
Danke für alle schönen Stimmen.
Eric Merbreier