When my German fiancé tried to communicate with my Vietnamese family. #mixedcouple

[Lowy]

“Sweety pee faster”
He knew it would get more awkward if she didnt come back 😂

[sabrinatanni]

"sweety, pee faster" had me rolling 😂

[nussknacker]

"I'm not an alcoholic, I'm just German." Lol

[janaespinosa]

LMAO, jokes aside- Is anyone else gonna talk about how lovely her voice sounded when she spoke Vietnamese? 😭

[gumfoil]

This is like me and my inlaws, except we all are native English speakers....

[AliceVargas]

Man, that was my first three years of communicating with my boyfriend's family. Nowadays, I am able to speak Spanish with them but we still ocationally yell at the bathroom from which he translates some random words.

[Metqa]

My friend and I ( both American, U.S.) went shopping in a shop in Tokyo. I studied Japanese before arriving so I was survival fluent; my friend tho, not at all. However, because she is of Asian descent, the shopkeeper assumed she either was or knew Japanese. The shopkeeper made a beeline to my friend ( I guess I looked too Murican) and started throwing her questions., Friend looked at me, I translated for my friend, my friend answered in English, I replied to the shopkeeper in Japanese, but the shopkeeper kept directing the questions at my flustered friend.

[german.boyfriend]

This one is 100% autobiographical! 😆😅🙈 But I once hade a two minute conversation with her mum about bananas in Vietnamese! 😅🤷🏼‍♂️

[jaegrant]

He's thinking bad of himself because he can't talk to them. They're thinking bad of themselves because they want to talk to him. But we still can communicate. It will help both of them learn :)

[isabellas.]

Brazilian here married to an Irishman.I can 100%relate to this 🤭

[lilianmaes]

As a Vietnamese-Belgian, I have a Belgian boyfriend and this is how his first and second visit went at my family 😂

[Lannie_Shop]

Her voice when she speak Vietnamese is ✨damn✨

[louisecoffey]

I love how they call each other “sweetie”. It’s so cute.

[ladysan_]

I love watching your videos, as I can relate to them massively, although I am in the role of the "German boyfriend", haha. I am a Scandinavian woman whilst my boyfriend of five years is Vietnamese. There are so many things in your videos that we have experienced as well, like culture clashes, differences in food preferences, the difficulty of communicating with his parents etc. We are planning to go to Vietnam for the first time together this summer. It's gonna be a big change for sure, but I will use his guidance and your videos as reference in preparing myself for the trip. 😄

[Kat-V]

the Vietnamese sentence at the start is too cute! we want to hear more vietnamese!

[BmURead]

Ui lần đầu nghe chị nói tiếng việt. Giọng chị nghe cuốn thật luôn❤

[nati]

Omg your voice sounds amazing in Vietnamese

[tranngocmai]

Lần đầu nghe c nói tiếng việt, giọng hay ghê á 😆

[WonderfulHayden]

Uyen, this level of awkwardness still occurs during family reunions where everyone speaks the same language. 😅

[John_oR.]

You sound like a completely different person when you speak Vietnamese :o