S02E10 - Jazykový kurz - co znamená chillovat, fellit, flexit?

Показать описание

Chováme tu u nás…
dva exempláře
velice mladého člověka.
Máme je tu na pozorování.
Dobře si prohlédněte tuto scenérii.

Otázka pro Vás zní:
Tito mladí lidé
A) chillují
B) fellí
C) flexí

Pokud nerozumíte, právě pro Vás je toto video určeno.

Ani my totiž nerozumíme
a přitom svým mladším kolegům rozumět potřebujeme.
Možná i vy chováte pod svou střechou
vlastní exemplář mladého člověka
a také byste mu rádi rozuměli.

Albert:Chillovat
Eva: Poflakovat se, odpočívat
Albert:Chillovat
Eva: Poflakovat se, odpočívat
A nyní si prosvištíme celé věty
Albert: Já chilluji
Eva: Já se poflakuji, já odpočívám.
Albert: Já chilluji
Eva: Já se poflakuji, já odpočívám.
Albert: My tu fellíme.
Eva: Trávíme s přáteli společný čas.
Albert: My tu fellíme.
Eva: Trávíme s přáteli společný čas.

Správná odpověď tedy zní: obě varianty jsou správně.
Když fellíte, nebo chillujete, můžete provozovat stejnou činnost.
Rozdíl je tedy v tom, že chillovat můžete sami, zatímco fellit sami nemůžete - k tomu jsou zapotřebí přátelé (fellas).

Pojďme si procvičit ještě jedno slovo: flexit.
Jistě jste si všimli, že Albert, jakožto osobitý grafik má i svůj osobitý styl.
Teď dávejte dobrý pozor:
Teď náš exemplář pouze jde...
Ale teď.... už flexí.
Fascinující, že?
Teď jde…
a teď flexí.

Hypebeast - osoba libující si ve sbírání nákladné a hlavně limitované módy.
Flexit - hypebeast se předvádí se svou nákladnou a hlavně limitovanou módou.
(pozn. tato ukázka je pouze ilustrativní, náš exemplář není a nechce být označován za hypebeasta)

Zásadní rada pro starší generace nakonec:
“Ne, že byste nemohli fellit, nebo chillovat
- jen tomu tak nesmíte říkat.”
Mladý člověk totiž hned podle přízvuku pozná,
že nejste rodilý mluvčí.

Hned pozná, že jste fake,
že nejste jeho crew
a jen si hrajete na Gs.
Jste pak pro něj jen obyčejnej toy.

Naše exempláře se volně pohybují po městě
- na vlastní nebezpečí je možné s nimi navázat oční kontakt či rozhovor
- jen prosíme nekrmit a nesahat.