Πλ. Βικτωρίας // Victoria Sq. 28/12/15

— Scroll down for english —

Στις 28/12/2015 είχαν συγκεντρωθεί αλληλέγγυοι γιατροί για να εξετάσουν τους πρόσφυγες και μετανάστες που βρίσκονταν εκείνη την κρύα νύχτα στην πλατεία Βικτωρίας. Μια ομάδα 8 αστυνομικών απαγόρευσε στους γιατρούς να προχωρήσουν στην εξέταση επειδή όπως είπαν είχαν ανάλογες εντολές από την Δ/νση Μεταναστευτικής πολιτικής του υπ. Εσωτερικών. Οι μετανάστες τότε πετώντας τα ρούχα που φορούσαν πάνω τους, αποφάσισαν αυθόρμητα να κάνουν καθιστική διαμαρτυρία. Αμέσως συγκεντρώθηκαν αλληλέγγυοι/ες για να υποστηρίξουν τα αιτήματα των προσφύγων και μεταναστών. Ανοίχτηκαν πανό κ φωνάχτηκαν συνθήματα μέχρις ότου οι μπάτσοι απομακρύνθηκαν και η εξέταση προχώρησε κανονικά.

Κανένας πρόσφυγας/μετανάστης μόνος στο έλεος του κράτους.
Η αλληλεγγύη είναι το όπλο μας!

- - - - - -
On the 28/12/2015, volunteer doctors gathered in order to carry out medical check-ups on the migrants and refugees that were situated at Victoria Square on that cold night. A group of 8 cops told the doctors that they weren't allowed to do so according to the Office for Immigrant issues of the ministry of Internal Affairs. The migrants/refugees then threw off their clothes and proceeded in a sit-in protest, in the cold. A group of approximately 50 activists immediately showed their solidarity and supported the protest by opening banners and shouting out slogans. The cops eventually disappeared and the check-ups continued as planned.

No immigrant/refugee left alone at the mercy of the state!
Solidarity is our weapon!