перемотка (peremotka) - как тебя покорить (¿cómo conquistarte?) - Sub Español

preview_player
Показать описание
traducción al español de la canción kak tebya pokorit' de la banda rusa peremotka.

la foto siento que va con la letra de la canción y que además, me encantaría recrear algún día, me encantaría conocer Rusia con mi pareja, me falta dinero y pareja, poco a poco jaja :(

bai.

lyrics:
kak tebya pokoritʹ?
Kak tebya pokoritʹ, ne znayu ya.
Ne prokhodit bez etoy mysli dnya,
Ne prokhodit i dnya.

Kak tebya pokoritʹ?
Ukazhi mne kakoy nibudʹ namek.
Blizok ya ili tak zhe vsyo dalyok?
Ili ochenʹ dalyok…

Ya by spel tebe, da ne umeyu petʹ.
Stantseval by tebe, da ne umeyu tantsevatʹ.
Dal by koftu svoyu, da sam legko vot odet.
Napisal by stikhi, da nikogda ne pisal. (X2)

Kak tebya pokoritʹ?
O chem vesti razgovor, s chego nachatʹ?
Ya ne znayu o chem tebe skazatʹ.
I nelovko opyatʹ.

Kak tebya pokoritʹ?
Ne volnuyasʹ, vdykhaya gluboko,
Shutku ya rasskazal, no v moloko.
Sovsem v moloko.

Prosypayusʹ i vnovʹ
Dyshu ya toboy,
Zhivu ya toboy,
Zhivu ya toboy.

Ya by spel tebe, da ne umeyu petʹ.
Stantseval by tebe, da ne umeyu tantsevatʹ.
Dal by koftu svoyu, da sam legko vot odet.
Napisal by stikhi, da nikogda i ne pisal. (X2)

Prosypayusʹ i vnovʹ
Dyshu ya toboy,
Zhivu ya toboy,
Zhivu ya toboy.

no poseo los derechos ni de la canción ni de la imagen (créditos a quién corresponda)
Рекомендации по теме
Комментарии
Автор

Muchas gracias por la traducción, es muy dificil encontrar este tipo de canciones traducidas ya que no son muy conocidas.
Muchas gracias por tomarte el tiempo de hacerlo:)

gabrielpt
Автор

Gran tema Peremotka, espero verlos en junio próximo en Lima la gris...

udoozzy
Автор

Peremotka vendrá a Lima y ya tengo entradas 🎉❤🎉

Alexbonekick
Автор

Gracias por la traducción, esa tarde llore y alguien comprendió que pese a todo si estoy enamorado ❤❤❤❤

decibellredrain
Автор

Que buena letra, si podía imaginar que tuviera la palabra bailar en ella, gracias por la traducción!

williamvargas
Автор

A esta banda y a son fire los descubrí en este canal, gracias

isaiaguirre
Автор

Habran venido a lima por la cantidad de slavos viviendo aqui? El Perú no aparece en los planes de casi todas las bandas😅😅😅😅.

danteurquizomendoza
Автор

Odio ser Drogo 😢 bueno no 😂 tkm Milin ❤❤❤

decibellredrain