QUEEN - 'Bohemian Rhapsody' em português 🇧🇷! (Tradução adaptada)

Показать описание

👉 INSTA/TWITTER: @MatheusLynar
👉Grande sucesso da lendária banda QUEEN, "Bohemian Rhapsody" ganhou inclusive um filme com este nome. Gravada em versão completa pela The Kira Justice.

LETRA:
Isso é vida real?
Ou fantasia é?
Fui soterrado
Preso à realidade

Abra os olhos
Olhe para o céu e veja
Sou um garoto pobre
Mas não tenha pena
Porque o que fácil vem, fácil vai
Sobe e depois cai
Pra onde o vento sopra
Não importa mesmo pra mim...
pra mim...

Mamãe, matei um homem
Pra sua cabeça apontei
uma arma e disparei

Mamãe, a minha vida
mal começou e pus tudo a perder

Mamãe, ooh
Não quero te fazer chorar
Se amanhã eu não voltar pra casa
Siga em frente sem mim
Já que nada importa mesmo

Meu tempo já se acabou
Tenho arrepios de horror
Meu corpo cheio de dor
Adeus para todos
Preciso ir
Deixar todos pra trás e aceitar

Mamãe, ooh
Eu não quero morrer
Mas era melhor eu nem ter nascido

Vejo a silhueta de um homenzinho
Scaramouche! Scaramouche!
Vais dançar o fandango?
Raio e trovoada vem pra apavorar a mim!
Galileu! Galileu! Galileu! Gali leu! Figaro!
Magnifico!

Sou um garoto pobre, ninguém me ama
É um garoto pobre, família classe baixa
Poupe sua vida da desgraça

Fácil vem, fácil vai
Deixe que eu me vá!

Bismillah
Não! Nós não vamos deixar!
(Que ele vá!)
Bismillah
Nós não vamos deixar!
(Que ele vá!)
Bismillah!
Nós não vamos deixar!
(Me deixa!)
Não vamos deixar!
(Me deixa!)

Nunca nunca nunca vão deixar
Não não não!

Oh mama mia
mama mia, eu me vou!

Pois Belzebu reservou um demônio pra mim
pra mim
pra mim!

Acha que pode me cuspir e apedrejar?
E me deixar morrer depois de me amar?
Oh baby
Não faça isso, baby
Preciso escapar
Preciso escapar daqui

Oh, yeah! Oh, yeah!

Nada importa mesmo
É o que percebi
Nada importa mesmo
Nada importa mesmo...

...pra mim