Jóhanna Guðrún og Davíð - 'Undir Stjörnubjörtum Himni' (Is/En Subtitles)

With Icelandic AND English subtitles!
Jóhanna Guðrún - or for non-Icelanders Yohanna :) - sings her enchanting song "Undir Stjörnubjörtum Himni" live in the TV show "LÓA OG LÍFIÐ" in April 2016, accompanied by Davíð Sigurgeirsson with his guitar. As always just plain dreamlike...

Because I know that many of Yohanna's fans around the world like to compare the Icelandic and the English language directly, I have added corresponding subtitles in BOTH languages. A version WITHOUT subtitles can be found here:

Music by Tommy Seebach
Lyrics by Margrét Steindórsdóttir
Tranlation by Ólöf Elísabet Þórðardóttir

The entire show lasted 25 minutes, an interesting talk between my Icelandic dream couple and the host Þórdís Lóa Þórhallsdóttir. Of course in Icelandic, very sad for Yohannas fans outside of Iceland - but maybe there is a very kind and helpful person out there, who wants to help Yohannas fans and me with an English translation. I know it would be a lot of work, but I (and lots of fans) would be very gratefull and happy ...

The source:

More about Jóhanna Guðrún/Yohanna (in German):

[DP-wjts]

_May ALLAH guide you_

_Please do not misunderstand me_

_You are very sympathetic for me and if you were a GOD devoted woman I would ask you if you are already forgiven_
Johanna Guðrún

_Ég óska ​​þér eitthvað og það er umfram alla slæma hluti_
Jóhanna