Gintama「AMV」Ending 29: Hana Ichi Monme

[andrewkim]

You thought Gintama was just comedy? No. It's actually a tragedy. Hasegawa is truly the most tragic hero in all of anime. Makes me cry every time.

[reimaku]

My top 3 Gintama ED:
1. Samurai Heart
2. Hana ichi monme
3. Glorious Day

[vanhart]

I swear if this song starts playing at the final scene of the last episode of the anime I would definitely be crying my heart out.

[Agg]

The change in Gintoki's face after 4:10 my heart just melted and I cried so hard

[beniporag]

I usually never cry when I watch AMVs, but being reminded of all these arcs made me burst into tears. I will never forget this show and how beautiful it was.

[alfonsogomes]

When you've finished Gintama and you watch videos like these it makes you think "DAMN! We've been through a lot with these characters. That make you appreciate those 50 episodes that makes some people drop the show and remember the happy moments".
I know I will cry in the movie. Forever Yorozuya.
PS. Good amv bro

[Natrah-otgq]

At first, I sing along because it look happy song... But, as the video go my mouth shut and my eyes start to watering... This song show how the world work, sometimes happy, sometimes sad, sometimes cheerful and sometimes painful....
😭😭😭😭😭

[varshabasak]

The more you laugh the more you cry.... Gintama is the greatest example of it

[sampadakaushal]

2:50 to 3:32 For me, the best part of the song as well as the video depicting Yoshida's journey. 💔

[qqq-ngyf]

gintama has the best character development, best background story, best relationship progress, best arc, best episodes, great humor, best side stories

[hola-vszv]

Gintama is the anime where they give everyone sad backgrounds

[deadpoolrockz]

1:42 to 1:55 I know Hasagawa doesn't actually have a legit sad story arc where he is the focused character, but this portion was a total troll. I mean the kid did not even write his own paper.

[louishoo]

Gintama is life, Gintama is the world only the best comic for me!

[sabahaddinzaim]

As every moment passes while watching this, the tears in my eyes starts to fill in more and drop more as I start to literally cry my heart out. Even though gintama was fun and laughs like never before, the tears it also makes you drop is something I've never felt before. Here I was thinking I might try to look away from gintama a bit so that I wouldn't compare other things to it in my mind, then I find myself back to crying to it, laughing to it and wanting it over and over again. Gintama, you're something different...

[RA-rqwm]

Great recap of many of the emotional moments, stories and feels of Gintama. The Utsuro bit and afterwards was synced really nicely. Really wholesome ending. Glad for such a beautiful ED song.

[OK]

this anime made me left my mouth open the entire time it is so sad really really sad so much feelings emotions going through my mind and my body

[GintokiAMVs]

Very very well done! This is easily your best work yet! You have improved so much! Your sync is really good now. This is so emotional man, especially the utsuro stuff.

[thanhvynguyen]

Hana ichi monme kono yo wa hakanaki
Hana ichi monme uzumaku mujo ni
Aragau yo ni hanasedo tsunagu no darou
Te o yume o kokoro o

Sukoku mae no tomo sae mo teki ni kawaru
Yosete kaesu nami no gotoku
Susunde wa modorite ware yuku

Inochi to inochi o utsuketa akashi ga
Kizuato ga baka ni itoshi

Hana ichi monme kono yo wa hate naki
Hana ichi monme kirarete tamaru ka
Iza shinken shobu yumeyume hanasuna
Sono te o yume o kokoro o

Daremo ga ima yokubo o kakushi mo sezu
Ai ga hoshi eiko ga hoshi
Koku e to tada ashi kuriage

Kawaita kokoro ni hibana o chirashite
Moetsukiru sama ga o kashi

Hana ichi monme kono yo wa hate naki
Hana ichi monme kirarete tamaru ka
Iza shinken shobu yumeyume hanasuna
Sono te o yume o kokoro o

Katte ureshi hana ichi monme
Makete kuyashi hana ichi monme
Katte ureshi hana ichi monme
Makete kuyashi hana ichi monme

Shosen wa jigi nogotoki otogi Edo
Otento sama ni mune hareru yona
Ruru ga hoshi shin’nen ga hoshi
Seitei shimashou so shimashou

(Hitotsu) Hito ni ohidedzuru yo hokori ni
(Futatsu) Furachina ukiyo ni mo shiorezu
(Mittsu) Inoritomo shirenu riso seotte
(Yottsu) Ishi aezu seiseidodo

Hana ichi monme kono yo wa hakanaki
Hana ichi monme uzumaku mujo ni
Aragau yo ni hanasedo tsunagu no darou
Te o yume o

Hana ichi monme (Hanna ichi monme)
Oou muzamuza kirarete tamaru ka
Kakugo wa ii ka?
Yumeyume hanasu na sono te o yume o kokoro o

TRANSLATION

One monme of flowers in this fleeting world
One monme of flowers with uncertainties
I tried not to fight but it’s connected
in my hands, dreams and my heart

Even my old friend will turn into my enemy
Just like a wave
that advances forward, I’ll return and go

A proof that I beat life after life
lies on my scars that I love like a stupid

One monme of flowers in this untold world
One monme of flowers, can you stand after you’ve been slashed?
I’m serious, never let go of a fight even if you’re being slash
Don’t let go of your hands, dreams and your heart

Everyone hides their desires now
“I want to be love” “I want to have glory”
So I just take my step into the empty space

A spark in my dry heart
It seems like it’s burning out

One monme of flowers in this untold world
One monme of flowers, can you stand after you’ve been slashed?
I’m serious, never let go of a fight even if you’re being slash
Don’t let go of your hands, dreams and your heart

We’re happy if we win, one monme of flowers
We’re sad if we lose, one monme of flowers
We’re happy if we win, one monme of flowers
We’re sad if we lose, one monme of flowers

After all it’s like a child’s game, a world full of fantasies
It’s like my heart is filing up to reach heaven
I want to have rules and I want to have faith
Let’s do it and make a system

(One) People must be proud to be born as human beings
(Two) Don’t wither in this lawless world
(Three) Your ideal thoughts must be fruitful
(Four) Be fair

One monme of flowers in this fleeting world
One monme of flowers with uncertainties
I tried not to fight but it’s connected
with my hands and dreams

One monme of flowers (One monme of flowers)
Can we respond if they tried to kill us?
Are you really prepared?
Don’t let go of your hands, dreams and your heart

[apoorvasachan]

Lyrics:-

One monme of flowers, in this transient world
One monme of flowers, swirling in uncertainty
I try to abandon fighting, but it is connected
In my hands, my dreams and my soul

Even an old friend turns into an enemy
Just like the restless waves
That advance forward and then return back to me

The proof that I beat a life after life
Is this scar that I love it like a fool

One monme of flowers, in this boundless world
One monme of flowers, can you stand after you've been cut?
Seriously, never let go of a fight with real swords
With your hands, your dreams and your soul

Now, no one is hiding their desires
“I want love” “I want glory”
So, I just take the next step into the empty space

The spark that is spreading in my dry heart
It seems like burning out

One monme of flowers, in this boundless world
One monme of flowers, can you stand after you've been cut?
Seriously, never let go of a fight with real swords
With your hands, your dreams and your soul
(Yeah, Yeah)

We are so happy to win, one monme of flowers
We are so upset to lose one monme of flowers
We are so happy to win, one monme of flowers
We are so upset to lose, one monme of flowers

After all it is like a child's game, in Edo full of fairy tales
It's like my heart is filling up to reach the heavens
I want rules and I want faith
Let's establish this system, let's do it

(One) People must hold on to their pride
(Two) Do not wither, even in this lawless world
(Three) Keep your ideas as your prayers
(Four) Be sincere and fight fairly

One monme of flowers, in this transient world
One monme of flowers, swirling in uncertainty
I try to let go fighting, but it is connected
To my hands and my dreams

One monme of flowers (One monme of flowers)
We cannot let them cut us down so easily
Are you ready?
Never let go, this hand, this dream and your soul

[justapun]

What a beautiful amv. It summarizes all the emotional moments perfectly. Great job and hope to see more.