Μέρα Νύχτα (Στην παλιοζωή) - Τα Μαύρα Μούρα @ Sunset Bar I Ikaria, Greece; Ικαρία, Ελλάδα (4k)

Already for several years, the Athens-based trio “Ta Mavra Moura” has been coming to the island of Ikaria during the summer season to play in different venues. Here in this video they perform at the Sunset Bar on Kyparissi beach east of Evdilos on the north coast. The title of this well known song is “ΜΕΡΑ ΝΥΧΤΑ" (Μέρα Νύχτα, Μέρα μπαίνει μέρα βγαίνει, Στην παλιοζωή)” "Day Night (Day in, day out , In the Old Life)".
Ikaria island, Greece, July 27, 2024.

Their music, as described by the venue "Matrix" in Rotterdam
"Central to their sound are the enchanting sounds of the bouzouki and guitar, capturing the soul of urban Athens during the rebetiko era. What sets them apart is the addition of the flute; an unexpected choice that blends beautifully with their sound, adding new dimensions to it. Their three voices, solo or in harmony, make every performance an unforgettable experience."

musicians:
Eirini Sgouridou: flute, percussion and voice
Giorgos Goudousakis: bouzouki and voice
Giorgis Karras: guitar and voice

Ήδη εδώ και αρκετά χρόνια, η τριάδα «Τα Μαύρα Μούρα» με έδρα την Αθήνα έρχεται στο νησί της Ικαρίας την καλοκαιρινή σεζόν για να παίξει σε διαφορετικούς χώρους. Εδώ σε αυτό το βίντεο κάνουν εμφανίσεις στο Sunset Bar στην παραλία Κυπαρίσσι ανατολικά του Εύδηλου στη βόρεια ακτή. Ο τίτλος αυτού του γνωστού τραγουδιού είναι «Μέρα Νύχτα (Μέρα μπαίνει μέρα βγαίνει, Στην παλιοζωή)».
Νήσος Ικαρία, Ελλάδα, 27 Ιουλίου 2024.

μουσικοί:
Ειρήνη Σγουρίδου: φλάουτο, κρουστά και φωνή
Γιώργος Γουδουσάκης: μπουζούκι και φωνή
Γιώργης Καρράς: κιθάρα και φωνή

Bereits seit mehreren Jahren kommt das in Athen ansässige Trio „Ta Mavra Moura“ während der Sommersaison auf die Insel Ikaria, um an verschiedenen Orten zu spielen. Hier in diesem Video treten sie in der Sunset Bar am Strand von Kyparissi östlich von Evdilos an der Nordküste auf. Der Titel dieses bekannten Liedes lautet „Μέρα Νύχτα (Μέρα μπαίνει μέρα βγαίνει, Στην παλιοζωή)“.
Insel Ikaria, Griechenland, 27. Juli 2024.

#greekmusic #greekmusiclive #ikaria #greekisland #ikarian #bouzouki #guitar #rebetiko #greeksongs #greekmusicians #greekband #cymbals

“Μέρα Νύχτα (Μέρα μπαίνει μέρα βγαίνει, Στην παλιοζωή)”

Μουσική/Στίχοι: Ζαμπέτας Γιώργος/Χριστοδούλου Δημήτρης

Μέρα μπαίνει μέρα βγαίνει
κι η ζωή νερό περνάει
Κι όποιος δεν το ρίξει έξω
αδικοχαμένος πάει
Στη παλιοζωή στη παλιοζωή

Δως της γέλιο και τραγούδι
Της καρδιάς σου που πονά
Τα ποτάμια που κυλάνε
Δε γυρίζουν στα βουνά

Ώρα μπαίνει ώρα βγαίνει
Κι απ τη μια στιγμή στην άλλη
Κει που φίλαγες εκείνη
Τώρα αγαπάς την άλλη
Στη παλιοζωή στη παλιοζωή

Δως της γέλιο και τραγούδι...

Νύχτα μπαίνει νύχτα βγαίνει
Κι η καρδιά μας που πονάει
Μέσα απ’ τους καημούς διαβαίνει
Και για άλλη αγάπη πάει
Στη παλιοζωή στη παλιοζωή

Δως της γέλιο και τραγούδι...

This song is performed by Dimitris Papamichail in a movie