Jenni Vartiainen - Halvalla

[Vainamoinen]

Ikävä exää, tästä tulee aina vanhat ajat mieleen <3

This is just like I feel tonight... Kiitos sinun musiikista. Sulla on iso faani Argentiinassa. Halauksia!

[meme-gf]

Halvalla

On yö ja valvon sinun vierellä
En tahdo koskaan enää riidellä
Sua vielä vähän aikaa katselen
Olet kaunis ja yksinäinen

Nuku siinä vaan rauhassa
hei ei enää haaveilla
Keitä muita on tarjolla
En osaa arvailla ja jos heräisit sattumalta

Niin saat minut nyt halvalla, poisheittohinnalla
Saat tämän nyt helpolla, minun käytetyn sydämeni

On hyvä ettet tiedä minusta
Olen huono puhumaan myös sinusta
Vain hiuksiasi hiljaa kosketan
en rakkaudesta mitään ymmärrä

Nuku siinä vaan rauhassa
hei ei enää haaveilla
Mitä muuta on tarjolla
En osaa arvailla, voi jos heräisit sattumalta

Niin saat minut nyt halvalla, poisheittohinnalla
Saat tämän nyt helpolla, minun käytetyn sydämeni

Hei ollaan vaan aivan paikoillaan
Turha on etsiä kauempaa
Kun on hieno maailma jo tarjolla

Saat minut nyt halvalla, poisheittohinnalla
Saat tämän nyt helpolla, minun käytetyn sydämeni

[meme-gf]

Tani

Jest noc, a ja czuwam obok ciebie.
Nie chcę już nigdy walczyć.
Przyjrzę ci się jeszcze trochę.
Jesteś piękna i samotna.

Po prostu śpij tam w spokoju.
hej, nie marzę już więcej
Kto jeszcze jest dostępny?
Nie mogę zgadnąć, a jeśli obudziłeś się przypadkiem

Więc teraz możesz mnie dostać za bezcen, za bezcen
Teraz możesz to łatwo zdobyć, moje zużyte serce

Dobrze, że nic o mnie nie wiesz.
Ja też nie potrafię dobrze o tobie mówić.
Dotykam tylko twoich włosów w ciszy
Nic nie rozumiem na temat miłości.

Po prostu śpij tam w spokoju.
hej, nie marzę już więcej
Co jeszcze jest dostępne?
Nie potrafię zgadnąć, co by było, gdybyś obudził się przypadkiem?

Więc teraz możesz mnie dostać za bezcen, za bezcen
Teraz możesz to łatwo zdobyć, moje zużyte serce

Hej, po prostu stoimy w miejscu.
Nie ma sensu szukać dalej.
Kiedy jest już dostępny wspaniały świat

Możesz mnie teraz dostać za bezcen, za bezcen
Teraz możesz to łatwo zdobyć, moje zużyte serce

[meme-gf]

Cheap

It's night and I'm staying up by your side
I never want to fight again
I'll look at you for a little while longer
You're beautiful and lonely

Sleep there in peace
Hey, no more dreaming
Who else is available
I can't guess and if you woke up by chance

So you can have me now cheap, at a throwaway price
You can have this now easily, my used heart

It's good that you don't know about me
I'm bad at talking about you too
Only touching your hair quietly
I don't understand anything about love

Sleep there in peace
Hey, no more dreaming
What else is available
I can't guess, oh if you woke up by chance

So you can have me now cheap, at a throwaway price
You can have this now easily, my used heart

Hey, let's just stay right where we are
There's no point in looking any further
When there's a wonderful world already available

You can have me now cheap, at a throwaway price
You can have this now easily, my my used heart

[Aurinkohirvi]

Omistan levyn jolla tää laulu on, ja oon oppinut pitämään siitä paljon. Kaunis kappale, niin musiikki kuin laulu. Ja koskettavat sanat myös.

[fanstastic]

Моя сестра, которая не любит финскую музыку, рыдала под эту песню на её концерте ❤

[astonsuperreal]

Itku tulee taas. Minä ja hän... ja hän saa mut halvalla vaikka lähtisi pois joskus.

[meme-gf]

Bon marché

Il fait nuit et je regarde à côté de toi.
Je ne veux plus jamais me battre.
Je vais te surveiller encore un peu.
Tu es belle et seule.

Dors là en paix.
Hé, plus de rêves
Qui d'autre est disponible ?
Je ne peux pas deviner et si tu t'es réveillé par hasard

Alors vous pouvez m'avoir maintenant à un prix bon marché et jetable
Tu peux l'obtenir facilement maintenant, mon cœur usé

C'est une bonne chose que tu ne saches rien de moi.
Moi aussi, je suis nul pour parler de toi.
Je touche seulement tes cheveux doucement
Je ne comprends rien à l'amour.

Dors là en paix.
Hé, plus de rêves
Qu'est-ce qui est disponible d'autre ?
Je ne peux pas deviner, et si tu te réveillais par hasard ?

Alors vous pouvez m'avoir maintenant à un prix bon marché et jetable
Tu peux l'obtenir facilement maintenant, mon cœur usé

Hé, nous restons immobiles.
Il est inutile de chercher plus loin.
Quand un monde merveilleux est déjà disponible

Vous pouvez m'avoir maintenant à un prix bon marché et jetable
Tu peux l'obtenir facilement maintenant, mon cœur usé

[meme-gf]

google traductor

Barato

Es de noche y estoy mirando a tu lado.
No quiero pelear nunca más.
Te observaré por un rato más.
Eres hermosa y solitaria.

Duerme allí en paz.
Oye, no más sueños
¿Quién más está disponible?
No puedo adivinar y si despertaste por casualidad

Así que puedes conseguirme ahora por un precio barato y de ganga.
Puedes conseguirlo fácilmente ahora, mi corazón usado.

Es bueno que no sepas nada de mí.
Yo también soy malo hablando de ti.
Solo toco tu cabello en silencio
No entiendo nada sobre el amor.

Duerme allí en paz.
Oye, no más sueños
¿Qué más hay disponible?
No lo puedo adivinar, ¿qué pasaría si te despertaras por casualidad?

Así que puedes conseguirme ahora por un precio barato y de ganga.
Puedes conseguirlo fácilmente ahora, mi corazón usado.

Oye, simplemente nos quedamos parados.
Es inútil mirar más allá.
Cuando ya hay un mundo maravilloso disponible

Puedes conseguirme ahora por un precio barato y de ganga.
Puedes conseguirlo fácilmente ahora, mi corazón usado.

[willgrahamirl]

Tää taitaa olla ainoa suomalainen kommentti