Azad Bedran-Newroz

Показать описание

Bihar xweşe bi nawê te
بەهار بە ناوی تۆوە خۆشە
بهار به نام تو زیباست
Newroz...Newroz...
نەورۆز...نەورۆز...
نوروز....نوروز...
Kesk û sûr û zer bi xemla te
سەوز و سور زەرد بە دڵی تۆ...
سبز و قرمز و زرد بە دلخواه تو
Gûl vebune bi rengê te
گوڵەکان بە ڕەنگی تۆ کرانەوە
گلها با رنگ تو باز شدن
Dîlan geş bû bi dengê te
گۆڤەند و هەڵپەڕکێ گەش بوو یە دەنگی تۆ
رقص و پایکوبی با صدای تو گرم شد
Nîşana ser zozana
هێمای سەر کوێستانان....
سمیل و نماد کوهستان ها....
Binhêr çendî bi civane
ببینە چەندە جوانە
ببین چقد زیباس
Xortan Agir da dane
گەنجان ئاگریان کردوە
جوانان آتش روشن کردن
Ji bo te can feda ne
بۆ گیانیان فیدا دەکەن....
برای تو جانشان را هم می دهند
Girtin perya dîlanê
پەریەکان هەڵپەڕکێیان گرت...
فرشته ها شروع به رقصیدن کردن
Deng belav bû cihanê
دەنگ بڵاو بوەوە لە جیهان
در تمام جهان پخش شد
Ji bo jîna kurdistanê
بۆ ژیانەوەی کوردستان
برای زندە شدن کردستان