Η Αποκατάσταση της Ατλαντίδας στον Τίμαιο

preview_player
Показать описание

ΠΛΑΤΩΝ
135. – Τίμαιος 24d6-25d6

[24d] «… πολλὰ μὲν οὖν ὑμῶν καὶ μεγάλα ἔργα τῆς πόλεως τῇδε γεγραμμένα θαυμάζεται,
[24e] πάντων μὴν ἓν ὑπερέχει μεγέθει καὶ ἀρετῇ·
λέγει γὰρ τὰ γεγραμμένα ὅσην ἡ πόλις ὑμῶν ἔπαυσέν ποτε δύναμιν ὕβρει πορευομένην ἅμα ἐπὶ πᾶσαν Εὐρώπην καὶ Ἀσίαν,
ἔξωθεν ὁρμηθεῖσαν ἐκ τοῦ Ἀτλαντικοῦ πελάγους. τότε γὰρ πορεύσιμον ἦν τὸ ἐκεῖ πέλαγος·
νῆσον γὰρ πρὸ τοῦ στόματος εἶχεν ὃ καλεῖτε, ὥς φατε, ὑμεῖς Ἡρακλέους στήλας,
ἡ δὲ νῆσος ἅμα Λιβύης ἦν καὶ Ἀσίας μείζων,
ἐξ ἧς ἐπιβατὸν ἐπὶ τὰς ἄλλας νήσους τοῖς τότε ἐγίγνετο πορευομένοις,
[25a] ἐκ δὲ τῶν νήσων ἐπὶ τὴν καταντικρὺ πᾶσαν ἤπειρον τὴν περὶ τὸν ἀληθινὸν ἐκεῖνον πόντον.
τάδε μὲν γάρ, ὅσα ἐντὸς τοῦ στόματος οὗ λέγομεν, φαίνεται λιμὴν στενόν τινα ἔχων εἴσπλουν·
ἐκεῖνο δὲ πέλαγος ὄντως ἥ τε περιέχουσα αὐτὸ γῆ παντελῶς ἀληθῶς ὀρθότατ᾽ ἂν λέγοιτο ἤπειρος.
ἐν δὲ δὴ τῇ Ἀτλαντίδι νήσῳ ταύτῃ μεγάλη συνέστη καὶ θαυμαστὴ δύναμις βασιλέων,
κρατοῦσα μὲν ἁπάσης τῆς νήσου,
πολλῶν δὲ ἄλλων νήσων καὶ μερῶν τῆς ἠπείρου·
[25b] πρὸς δὲ τούτοις ἔτι τῶν ἐντὸς τῇδε Λιβύης μὲν ἦρχον μέχρι πρὸς Αἴγυπτον, τῆς δὲ Εὐρώπης μέχρι Τυρρηνίας.
αὕτη δὴ πᾶσα συναθροισθεῖσα εἰς ἓν ἡ δύναμις τόν τε παρ᾽ ὑμῖν καὶ τὸν παρ᾽ ἡμῖν καὶ τὸν ἐντὸς τοῦ στόματος πάντα τόπον μιᾷ ποτὲ ἐπεχείρησεν ὁρμῇ δουλοῦσθαι.
τότε οὖν ὑμῶν, ὦ Σόλων, τῆς πόλεως ἡ δύναμις εἰς ἅπαντας ἀνθρώπους διαφανὴς ἀρετῇ τε καὶ ῥώμῃ ἐγένετο·
πάντων γὰρ προστᾶσα εὐψυχίᾳ καὶ τέχναις ὅσαι κατὰ πόλεμον,
τὰ μὲν τῶν Ἑλλήνων ἡγουμένη,
τὰ δ’ αὐτὴ μονωθεῖσα ἐξ ἀνάγκης τῶν ἄλλων ἀποστάντων, [25c]
ἐπὶ τοὺς ἐσχάτους ἀφικομένη κινδύνους,
κρατήσασα μὲν τῶν ἐπιόντων τρόπαιον ἔστησεν,
τοὺς δὲ μήπω δεδουλωμένους διεκώλυσεν δουλωθῆναι,
τοὺς δ’ ἄλλους, ὅσοι κατοικοῦμεν ἐντὸς ὅρων Ἡρακλείων,
ἀφθόνως ἅπαντας ἠλευθέρωσεν.
ὑστέρῳ δὲ χρόνῳ σεισμῶν ἐξαισίων καὶ κατακλυσμῶν γενομένων, μιᾶς ἡμέρας καὶ νυκτὸς χαλεπῆς ἐπελθούσης,
τό τε παρ᾽ ὑμῖν μάχιμον πᾶν ἁθρόον ἔδυ κατὰ γῆς, [25d]
ἥ τε Ἀτλαντὶς νῆσος ὡσαύτως κατὰ τῆς θαλάττης δῦσα ἠφανίσθη·
διὸ καὶ νῦν ἄπορον καὶ ἀδιερεύνητον γέγονεν τοὐκεῖ πέλαγος,
πηλοῦ κάρτα βραχέος ἐμποδὼν ὄντος, ὃν ἡ νῆσος ἱζομένη παρέσχετο.»
Рекомендации по теме
Комментарии
Автор

Γιώργο συνέχισε να μας αφυπνίζεις από τον μεθοδευμένο λήθαργο που μας καλλιέργησαν τα σκοτεινά κέντρα αυτού του πλανήτη...θερμά συγχαρητήρια για το επίπεδο της ελληνικής γλώσσας που υπηρετείς με πηγαίο ζήλο και λαχτάρα...

nailondefia-dnki
Автор

Καλή χρονιά, με υγεία, αγάπη, σοφία, προκοπή. Πολύ ωραίες όλες οι εκπομπές σας, ευχαριστούμε κ. Χαραλαμπίδη Αν και πιστός Χριστιανός, δεν έχω παρωπίδες (όπως κάποιοι άλλοι ομόπιστοί μου) να ενδιαφέρομαι με θέρμη για τις βαθιές γνώσεις και τα μεγάλα επιτεύγματα των αρχαίων ημών προγόνων. ("Γνώσεσθε την αλήθειαν και η αλήθεια ελευθερώσει υμάς", λέει ο Χριστός στο Ευαγγέλιο).

george.triantafyllidis.
Автор

Μου μοιάζει ένα υπέροχο παραμύθι, που είναι αλήθεια! Συγχαρητήρια κύριε Χαραλαμπιδη!

eleftheriadias
Автор

Σας ευχαριστούμε και περιμένουμε τις συνέχειες

ΑνναΘαλασσινου-ψζ
Автор

Απίστευτο!😮 Εμείς ειμασταν και τότε!Η Ιστορία επαναλαμβάνεται! Είμαστε σε Λήθη 😞! Ζούμε τον Άσχημο εαυτό μας, ξανά και ξανά 😞!Αν δεν αλλάξουμε τον εαυτό με την Αρετή μέσα μας, είμαστε χαμένοι!Ο Αληθινός 🧬🇬🇷🛡️ Έλληνας δεν λυγίζει, χρησιμοποιει το Θάρρος στον δρόμο της Ελευθερίας της ψυχής 🪷✨🙏😣✝️ μας!

sakisme
Автор

Συγχαρητήρια και πάλι! Μας ανοίγεται τα μάτια.
Μου δώσατε και μια εξήγηση σε μια απορία που είχα απο χρόνια ... γιατί όλοι όσοι μελετάνε αρχαία, χρησιμοποιούν βιβλία ξένων συγγραφέων... ώστε οι Έλληνες δεν μεταφράζουν αρχαίους Έλληνες!!! Απίστευτο!!! Κάπως έτσι καταλήξαμε να νομίζουμε για αληθινά, ότι στραβό καταλάβαινε ο κάθε ξένος μεταφραστής!!!😢

ΑγλαΐαΑλβανούδη
Автор

Θερμά συγχαρητήρια. Μετά τα Υπερόπλα του Απόλλωνα, ήρθε η Ατλαντίδα !! Γίνεται όλο και πιό ενδιαφέρουσα η θεματολογία σας !!!

gk_alde_baran
Автор

Κύριε Χαραλαμπίδη σέ ευχαριστώ πολύ για την τεκμηριωμένη ενημέρωση ειλικρινά δεν έχω ακούσει καλύτερη ανάλυση για όλα τα ζητήματα που αναλύεις. Να είσαι πάντα καλά.

ΑΡΙΣΤΟΜΕΝΗΣΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΣ
Автор

Σας ευχαριστούμε για όλη την δουλειά σας και οι αλήθειες πρέπει να ακούγονται και να λέγονται

kostadinosgouliamis
Автор

Ευτυχώς που υπάρχουν πραγματικοι Έλληνες νε Αρχές και μόρφωση σαν εσενα αγαπητε Γιωργο και μας δίνουν (χαμενα) κοματια του παζλ της ιστοριας μας
Σ'ευχαριστούμε
Και κατι ακομα να γνωρζουν οι Έλληνες οτι όποιες μεταφράσεις αρχαίων ελληνικων ειναι οχι Μόνο λάθος λογο που δεν ξερουν σωστα την γνωσσα μας αλλα της εχουν επίτηδες παραποίηση τα σιωνιστικα ιερατεία !!!
Να πω ακόμα οτι έζησα αρκετα χρόνια στο Πόρτο Ρίκο (νησί στην Καραϊβική) και κάποτε επισκέφτηκα με μια φίλη καθηγήτρια εναν καταυλισμό Ταϊνων (ντόπιοι ιθαγενείς) ήταν σαν τους καταυλισμούς που βρήκε ο Κολομπος όταν έφτασε εκει και τους έσφαξε σχεδον ολους) Καθως ειδα οτι ήταν να δω μου επεσε στην αντίληψη ενα χαμηλο τοιχείο απο ογκώδης πέτρες απο οστρακα με σχεδια από μεανδρους κσι σπείρες, και πραγματικά έμεινα εκπληκτος κοιτοντας την φιλη μου η οποια μου απάντησε αυθόρμητα οτι Στα Πολύ αρχαία χρόνια Ζουσαν οι Ελληνες εκει..!
Η γλωσσα των Ταϊνων ηταν τα Αραουκαν, πολυ αργοτερα εμαθα οτι ηταν μια Δωρικη

theofoteinos
Автор

ΕΠΙΤΕΛΟΥΣ ΓΙΑ ΜΙΑ ΑΚΟΜΗ ΦΟΡΑ ΕΒΑΛΕΣ ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ ΣΤΗ ΘΕΣΗ ΤΟΥΣ!!! Σ' ΕΥΧΑΡΙΙΣΤΟΥΜΕ ΚΣΙ ΠΑΛΙ

ΔΗΜΗΤΡΑΔΡΑΜΗ
Автор

Αξιόλογη η Εκπομπή Σας για Άλλη Μία Φορά ~ Σάς Ευχαριστώ Θερμά ! ! !

elenistavridou
Автор

Συγχαρητήρια Γιώργο για την ερμηνεία!
Τη στιγμή όμως που ανακαλύπτουμε την τοποθεσία της Ατλαντίδας, "κάποιοι" προσπαθούν να αρπάξουν κομμάτι της ιστορίας μας, εφευρίσκοντας "αφρικάνικες" Κλεοπάτρες και μιλώντας μόνο για Μακεδονία και καθόλου για Ελλάδα!
Αν μπορέσεις κάνε μια ομιλία για την Ελληνίδα βασίλισσα, τώρα που είναι επίκαιρο!
Και φυσικά αναμένω για την συνέχεια του θέματος της Ατλαντίδας.

apostolos
Автор

Ο καθηγητής Σπυρόπουλος, δίνει μια εντελώς διαφορετική ερμηνεία στην περιγραφή του Πλάτωνα, και δίνει την δική του εκδοχή για την τοποθεσία της Ατλαντίδος.
Το ενδιαφέρον είναι οτι και αυτός προσπαθεί να κάνει λεξικογραφική ανάλυση των λέξεων που περιγράφουν την τοποθεσία, "διορθώνοντας" κάποιες απλουστευτικές μεταφράσεις.
Πάντως αυτό που αναφέρετε για τις μεταφράσεις των μεταφράσεων ξένων πηγών, είναι πραγματική μάστιγα. Το φαινόμενο-πρόβλημα δεν περιορίζεται στα κλασικά έργα αλλά και στην σύγχρονη τεχνική βιβλιογραφία.
Είναι ντροπή και κρίμα για την εντόπια ακαδημαϊκή κοινότητα, να μην κάνει πρωτογενή έρευνα και να βασίζεται σε μελέτες ξένων μελετητών (όσο καταρτισμένων και αν είναι) ακόμα και για τα πιο διάσημα κείμενα.
Το γεγονός και μόνο οτι δεν έχει εκδοθεί επίσημο λεξικό αρχαίων λημμάτων από την Ακαδημία και οτι προστρέχουμε κάθε φορά στο Liddell & Scott είναι εξευτελιστικό.

koneth
Автор

Σας παρακολουθω χρονια... Μπραβο σας, εισται σπουδαιος ελληνας

giorgosmassaros
Автор

Ευχαριστούμε θερμά κύριε Χαραλαμπίδη, απολαύσαμε το κείμενο, είστε εξαιρετικός, έχετε μοναδικη μεταδοτικότητα.Να είστε πάντα καλά !!!

ΕλενηΤσεμ
Автор

Να είστε πάντα καλά ευχαριστώ πολύ ❤😊

xristinafilippou
Автор

Νομίζω είναι καιρός να πάρουμε τα παιδιά μας απο το "σχολείο" του κράτους και να τα φέρουμε στη Σχολή Φιλοσοφίας.

hellinEYdaemon
Автор

Ευχαριστώ πολύ για όλες τις ιστορικές πληροφορίες.
Συγχαρητήρια για την δουλειά σας κ τον τρόπο που τα διηγηστε.

ΑργυρωΣπυριαδου-φρ
Автор

Σέ Εύχαριστούμε θερμά άδελφέ Παλίκαρε Γιώργο⚡️⚡️

alexspyriadis