PRZEŁOM SHIFT lektor po polsku

"AMBITION TO MEANING: FINDING YOUR LIFE'S PURPOSE".
Reedycja ukazała się pt: "SHIFT".
Film z udziałem Wayne'a Dyer'a nawiązujący do jego książki.
Pozwoliłem sobie przetłumaczyć słowo "ego", jako fałszywe ego, co moim zdaniem lepiej oddaje koncepcję fałszywego ja.
Życzę miłego seansu i dużo wyrozumiałości dla lektora.
Marek

[tegkmgv]

Dziękuje. Doceniam. Czekałam na to tłumaczenie. Jestem Ci bardzo wdzięczna:)

[jolantabergman]

❤Piekny film, wzruszajacy z cudownym przeslaniem, doskonale pelne madrosci dialogi, piekna muzyka❤

[joannagorka]

Piękne przesłanie piękny film dziękuję ❤️

[maja]

Piękne przesłanie, każdy powinien to zobaczyć 👍🥰☀️

[anitapast]

Wayne w połowie filmu mówi o opowiadaniu Lwa Tołstoja. Tyle, że chyba je słabo pamiętał, albo nie zrozumiał. Tytułowy Iwan, choć życie miał „ nie to”, to w momencie agonii zrozumiał i przyjął „to”. Wiem, może to dla odbioru filmu nieistotne, ale chciałam o tym napisać. Dziękuję za tłumaczenie.❤️