Nilton G (feat. @humbertoluisoficial) - Mamã Criola

#niltong #kizomba #zouk
Nilton G (feat. @humbertoluisoficial) - Mamã Criola

Credits:
Letra: Nilton G e Patrick Saint-Eloi
Arranjos de voz principal: Nilton G
Voz principal: Nilton G e Humberto Luis
Gravaçâo da voz principal: Mike no ZFactory (New York)
Música Original 'Maman Kreyol'' por: Patrick Saint-Eloi
Arranjos, teclados, programação: Cleu Cardoso
Guitarras: Anderson Fontes
Baixo: Anderson Fontes
Coros: Sergio Beleira e Zizy Vasconcelos
Arranjos de Coros: Nilton G
Produção: Cleu Cardozo e Nilton G
Mistura e Masterização: Cleu Cardoso

Letra:
Uou ooh Uou ooh Uou ooh
Uou ooh Uou ooh Uou ooh

Bel ti fanm kréyol
Met' men si koté
La vi pa toujou bèl
Ho mè mizè pa fè'w tremblé
Dépi soley lévé
Jis tan la line parèt
Ou kouwbé do a tè
Pou ba pitit' manjé
Han oh lov’

Só tu sabes como me fazer feliz
Só tu sabes

Hah, esta é a nova Maman Kreyol

Só tu sabes como me fazer feliz
Só tu sabes

Chanson dous’, dous’

Allez-y

Mamã africana / Mamã
Sabe o que é sofrer
Sua vida não é bela
Mas tem força p’ra vencer
Desde o nascer do dia
Até ao pôr do sol
Trabalha sem parar
P'ra dar aos filhos o que comer

Yeah, yeah
Oh mamã
My love

Oh, oh

Hoje sei o que eu quero
O que tem valor
Não é a fama, não é riqueza
És tu mamã

Mwen konprann a prézan
Sa ki espwa pou mwen
Sé pa lajan, sé pa bijou, sé vou manman
Jodi la sé an gwan jou
Mwen viré pou toujou
Jodi la sé an gwan jou
Madras é kolier chou
Ou ka met' an lo soley an tchè an mwen
An tchè an mwen

Oh, Ah, Ah

Hoje sei o que eu quero
O que tem valor
Não é a fama, não é riqueza
És tu mamã

Hoje sei o que eu quero
O que me faz feliz
Não é a fama, não é riqueza
És tu amor

Hoje é um grande dia
Venho p’ra ficar
Hoje é um grande dia
Nao te vou mais deixar
Só tu sabes como me fazer feliz
Só tu sabes como me fazer feliz

Uou ooh Uou ooh Uou ooh
Dilda
Uou ooh Uou ooh Uou ooh
Dilda

Só tu sabes como me fazer feliz
Só tu sabes / Só tu sabes
Só tu sabes como me fazer feliz
Só tu sabes / Mamã