Risu habla en Español y sobre la influencia del español en Indonesia [Hololive Sub Español]

?Se viene HoloES¿
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Vtuber:
Ayunda Risu: @AyundaRisu

Directos:

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

#HololiveSubEsp #VtraductorES

[humbertomateo]

salí en el video, me siento orgulloso

[MrJohnA]

Es curioso que pasó algo similar en nuestro caso con los memes en donde una voz de Loquendo los decía en portugués

[Ronin_Black]

“ Los pingüinos me la van a mascar… “

Es una mamada esa xD y es 10/10

[karloexe]

Memes allows us to comunicate with other people, the DNA of the soul

[dokemax]

Algo que me gusta de Risu es que le sabe demasiado a los memes y cuando vi que puso en twitter el meme de los pingüinos en español fue increíble

[MeizarFarizky]

Her speaking Spanish with Javanese accent is hilarious. It's quite an unusual combination

[dashknife-edge]

Risu: ¡Tiemblen ante el poder de mi trujo!
Risuners: ¿Qué es trujo?
Risu: ...>:3

[AxeDatcm]

What she meant by top Momentos meme is those Spanish write to speech sound generator, that heavily used in memes, and "top singko" meme as we called it Indonesia (those absurd top 5 video using Spanish speech) is quite popular to just make top 5 meme videos out of everything

[juanmanuelshakerth]

Nunca me imagine a Risu decir el meme de los pinguinos, esta demasiado xd y curseado.... lo amo

[roldamus]

No olvidemos que tiene una linda voz en los top 10 de Hololive.
Casi todos los cantantes pueden pronunciar idiomas extranjeros. Y eso es gratificante para los fans.😌

[ElGrog]

Algo que me sorprendió es que en algunos chats de foros de internet en las que comentaban gente de Indonesia, usaban el pacman, así que se confirma que la grasa no es una moda sino un sentimiento :v

[marcoantoniozapata]

no me esperaba el meme de los "Pingüinos me la van a mascar" Jajaja
Gracias por la traducción 🌄🍹

[CarlosMartinez-wlwn]

Miren muchachos un mapache, me recordó a la ardilla rakkun

[WD_Batora]

How did I miss Risuo saying "los pingüinos me la van a mascar"
Translates to the penguins are going to "mascar". Where "Mascar" means to chew... but it's also slang for oral sex, specially with the "me" pronoun there (they are going to chew on my thing).

[Sr.rMr.r]

Extrañamente me recuerda a Watame cuando se ríe
＞︿＜
👉👈

[aldotorres]

Me gusta cómo dice "muy bien ie tú?"

[KinderHerman]

Me trae recuerdos de cuando Coco (Kson) hacia streams en español y todos creíamos que ella daría inicio a HoloES, me alegra ver que generaciones nuevas de HL abra las puertas a vtubers que hablen español

[GabrielRodriguez-tgfy]

Mucha gente espera con ansias un hololive Español en el futuro si es que esto suceda (lo mismo con nijisanji español)

[Neko_BB]

Sólo espero que, quienes la sigan de habla hispana no la presionen...
Sé que a veces nos ponemos... Muy intensos y ansiosos pero hay que dejarle ser

[elbillys]

Tengo entendido que, cerca del 8% de la población indonesia habla español de forma nativa. Así que tal vez eso sea parte de su fascinación por dicho idioma.