«Сравнительное двороведение»: Генеральский дом на Вшивой горке

Показать описание

В этом выпуске мы отправились во дворы Генеральского дома на Вшивой горке (официально — Швивой), по тем местам, где ни разу не был даже наш всезнающий дворовед.
Сергей Никитин, историк, топонимист и автор диссертации по русской топонимии комментирует интерпретацию официального названия: «Швивая горка — это пример стилистической нормализации старого названия Вшивый. В 19 веке людям стало неудобно жить с такими именам, так вероятно с нашей Вшивой и случилось: вместо меткого яркого слова придумали дурацкое, бессмысленное Швивый. Раннее упоминание на карте (!) Москвы относится к 1739 году — Вшивая. Это не просторечие, а фиксация живой нормы в серьезном документе».