[Thai Sub] JK Dương Tiên - Cô Ta

✪ จะไม่หยุดจนกว่าจะถึง 300,000 Sub

✪ ถึงจะดีแค่ไหน ถ้าคนมันจะไปก็รั้งเค้าไว้ไม่อยู่หรอก 😔
_____________________________________________
_____________________________________________
SUPPORT ME HERE:

➽ Kasikorn Bank: 1061885982
➽ True Wallet: 0938645025
_____________________________________________
🔷 FOLLOW ME HERE 🔷

💠 Facebook Page: HAS Translate
💠 Instagram: HAS Translate
_____________________________________________
*If you are an artist and don't want your art/song in my video, please contact me.

🔷 CONTACT ME HERE 🔷

[MNSNokkk]

-เนื้อร้อง/คำร้อง-
โก เอ๋ย หนอย สั่ง แอง ดาง เหยอ แอม
โก หนอย สั่ง แอง ด๊า ยัก เตน แอม จอง เซิ้ก หม่อง แอง ไซ โต๋ย กวา
บวง เฮ้ด กี่ เหนี่ยม แอง เหวย โก ตา

(1)จอง หม่าน เดม โต๋ย ทัม แกว่ง ฮิว
โตย โหง่ย เดย โอม โน้ย เดา หนั่ย
เจีย โดย ก่วก ติ่ง เว้อ ตาน ตื่อ เลิว
โก ตา หล่า เหงื่อย เขียน แอง เก่ย ฮาว

(2)เติน ซ้าก เดียว ต่าน (x2)
คง เถ่ สวา ยว่า ดี ยึง โต่น เทิง เซา จอง หล่อง แอม
โน้ย เดา จ่ง เลน เซวียน เกี้ยบ เลอะ หล่าง
แอง เบื้อกดี จั่ว หม่าง โหง่ย เดย ค็อก ทาน

ตาน น๊าด ก๊อย หล่อง ไหง่ แอง เบื้อก ดี
ฟาย เสิว ติ่ง โดย ตา เจื้อก คี แอง
แซว สวง ตว่าน เดา เทือง จ๋าย งาง
แอม ด๊า ต่าน ฟาย แทว ยึ้ง หวาน ทาน
(1), (2)
เผื่อมีคนอยากร้องตาม

[ณัฐวุฒิสังฆะมณี-ฏภ]

ในที่สุดเพลงนี้ก็มา​ ฉันรักช่องนี้🥰🥰🥰🥰❤️

[tidatida]

ชอบเพลงนี้มาก พึ่งรู้คำแปลขอบคุณมากค่ะ🙏🥰

[อยากอยู่บ้าน-ขฟ]

ชอบเพลงนี้มากเลยค่ะ ขอบคุณที่แปลให้ฟังนะคะ

[RENOPP_]

ช่องนี้คือดีมากกก ชอบๆติดตามและฟังตลอดเลยนะครับ

[JAEMSDODO]

Cô ấy nói rằng anh đang nhớ em
Cô nói rằng anh đã nhắc tên em trong giấc mộng anh say tối qua
Buông hết kỷ niệm anh với cô ta

Trong màn đêm tối tăm quạnh hiu
Tôi ngồi đây ôm nỗi đau này
Chia đôi cuộc tình vỡ tan từ lâu
Cô ta là người khiến anh gầy hao

Thân xác điêu tàn
Thân xác điêu tàn
Không thể xóa nhòa đi những tổn thương sâu trong lòng em
Nỗi đau chồng lên duyên kiếp lỡ làng
Anh bước chẳng màng ngồi đây khóc than

Ver2:
Tan nát cõi lòng ngày anh bước đi
Phai dấu tình đôi ta trước khi anh gieo xuống toàn đau thương trái ngang
Em đã tàn phai theo những oán than

Trong màn đêm tối tăm quạnh hiu
Tôi ngồi đây ôm nỗi đau này
Chia đôi cuộc tình vỡ tan từ lâu
Cô ta là người khiến anh gầy hao

Thân xác điêu tàn
Thân xác điêu tàn
Không thể xóa nhòa đi những tổn thương sâu trong lòng em
Nỗi đau chồng lên duyên kiếp lỡ làng
Anh bước chẳng màng ngồi đây khóc than

[-เมธาวี]

อยากให้แอดแปลเพลงนี้i love mama mentu กำลังฮิตใน Tik Tokค่าาา

[amonra]

1:00 คำว่าDuyên kiếp lỡ làng
(เสวียน เคี๊ยป เล๋อ หล่าง)
มันต้องไม่แปลตรงตัวนะครับ
ซึ่งคำว่า Duyên kiếp lỡ làng แปลว่าความรักที่ไม่สมบูรณ์
0:44 คำว่า gầy hao
(เก่ย ฮาว) มันแปลว่าเหี่ยว หรือเหี่ยวเฉา ครับ

[hellohell]

อยากให้แอดแปลเพลง Enemy ของ Imagine Dragon x J.I.D ค่ะ Arcane League of Legends🙏🏻🥺💜