Oshi no Ko ED | FULL ENGLISH Cover 【Dangle】「 Mephisto - QUEEN BEE 」(now on Spotify)

It's Aqua and Ruby's time to shine ✨

►ORIGINAL BY: @ziyoou-vachiSMEJ

►INSTRUMENTAL BY: @JonatanKing

►VOCAL/MIX/LYRICS/MV BY: Dangle

► LYRICS:
My last chance to give it all there's no one stopping me now
I'll go out dancing through the starry night up on the clouds
No ordinary stance will capture all their hearts
Even jewels always envy to be a star

I'll give my all until I fall down to the ground and I see
All of the blood and sweat and tears, they're always necessary
Out on the stage, yeah that's where I belong
I will yearn, I will pray to make it my throne
I'll set the world on fire

I've never seen such a liar
I've got it in my blood, this is what I love
This lie is love. And this lie is a gift to the world
And don't forget it is I, who is by your side

Look at me, I'll risk my life
I'll give it up to you
Everything for you
After all, this time I have has
Always been a gift from you
All I want is
To take your wish and grant you everything
That you desire, all that you require
Just to see your face once more, is what I'm wishing on a star for

Why is it people say they love you, when you're gone from their life
They'll underestimate you if you never give it one try
But when you start it won't get easier from here
You will always have to fight year after year
Shining the sadness in me

I've got it in my blood, this is what I love
This lie is love. And this lie is a gift to the world
Now I forgot about the person I was

If I could trade my life for you, I'll reach it out for you
Give my soul to you
I don't care what happens to me
Please come back and set me free
Sometimes our wishes can't come true
But I will still believe, let's break reality
Even if you can't be with me, you'll be shining like a star as you do

Look at me, I'll risk my life
I'll give it up to you
Everything for you
After all, this time I have has
Always been a gift from you
All I want is
To take your wish and grant you everything
That you desire, all that you require
Just to see your face once more, is what I'm wishing on a star for

Oh, children from the stars above, rest and go to sleep peacefully
The radiance from both your love, it will never dim easily
Oh, children from the stars above, will you aim your sights to the sky
They'll never blink and interrupt, it's your destiny to both shine

=======================================

MY LINKS:

#oshinoko #mephisto #queenbee

[razberrymilkshake]

sad that the og version got deleted, i was listening to it on loop all day yesterday! the vocals are still amazing tho!

[MrJuanito]

You can feel Aqua's grief....His determination and his reluctance as he pursues a darker path as he attempts to avenge his mother.

[DangleMusic]

Hey everyone, I had to reupload the video because the first one ending up getting blocked in all countries.
I have more of the details regarding the email I received in this community post:

So I changed the instrumental and got rid of the anime OP and ED visuals, so it wouldn't get blocked again. I'm sorry about the inconvenience

Also on a side note, this cover is now on Spotify too! ✨

[solohunter]

Like I said before: "Once a star dies, get ready for a Supernova!" Certified banger!

[caoshuan]

The lyrics is so original, like a verbatim of Japanese lyrics yet it hits every rhyme right in English.

[dabidoak]

Shoot, I feel the pain with copyright issues. Glad you were at least able to figure out an alternative!
This song is a total bop, especially with how it's weaved into the end of each episode.
Great work with the translation!

[Flitch]

This is really just perfect timing, cuz I'm rewatching the show weekly till the next season airs! 😁

[minidiamantl]

It’s so good it manages to capture the original in it’s own way so well.

[MarianGhenelRelorcasa-gg]

This version is really good it really gives vibes from aqua's personality

[canadianfencer]

The singing is nice, but what I'm mostly impressed by is the translation. Getting the lyrics to keep the meaning of the original song and still stay compact enough it doesn't feel like you're trying to channel Eminem to finish them before the end of the note is *so* difficult and you did it really well. It's really rare to see a translated song and go "Yeah, those lyrics feel like they could stand on their own" without going "...Hm yeah that sure as hell is a translated song huh" but the translation was really good here. I imagine the first couple lines were the hardest ones to translate and not make too wordy.

"Out on the stage, yeah that's where I belong / I will yearn, I will pray to make it my throne" is so, so good. Songwriting is hard by itself, but getting it done within the constraints of an original meaning and without being able to change the song structure is so, so annoying...which is why I'm super impressed with the lyrics. What I'm trying to say is - really well done!

[ImDStar]

STILL LISTENING TO THIS COVER 24/7 🥰🥰🥰

[Aiikunz_Ainul]

The fact I replayed hearing this at the afternoon just now and yesterday night... 😢
Hoping you get your views again, i really liked ur version..❤

[JabamiLain]

This song speaks to me. The audience, the world looking at my work, the will to fulfill wishes of people through it, because I feel a deep connection to our species the same way you love a family member or a romantic partner...It's who I am ! It's who I lie myself to be until it comes true ! This song is me !

[AngelVids]

Fine. I’ll re-watch Oshi no ko. You win lol

[rae.starr]

oh my i cannot get over how good this is omfg your voice suits it SO well <3

[neerajguram]

Thanks for uploading it again man! It's so good, it just keeps ringing in my head🫠

[Uzii]

I WAS SO SAD WHEN I SAW IT HAD GOTTEN TAKEN DOWN GOD BLESS

[Audreys_Cloud]

The old version was amazing and you did wonderful, I've always been saddened you had to change the instrumental, it just doesn't hit the same, you did amazing at the vocals.

[dead]

Your vocals sound a lot cleaner in this version. Even though the original instrumentals got blocked, I think this version still sounds great!

[Jay.]

No worries man, always glad to listen to this song again 😊