Marina Albiol Guzman - Izquierda Plural por las elecciones Griegas

Frente al miedo y los chantajes, frente al paro y la pobreza, frente a los poderes económicos tenemos la dignidad del pueblo griego, un pueblo que con ilusión y valentía quiere tomar las riendas de su futuro y plantarle cara a los poderosos. La victoria de Syriza en Grecia que deseamos a las próximas elecciones será sin dudo una victoria de los trabajadores y trabajadoras de Grecia pero también de los pueblos de Europa. Y por eso en el Fondo Monetario Internacional y en el Banco Central Europeo están tan nerviosos porque Europa se va a contagiar de la victoria de Syriza.


Απέναντι στον φόβο και στον εκβιασμό, στην ανεργία και στη φτώχεια, απέναντι στις οικονομικές δυνάμεις έχουμε την αξιοπρέπεια του ελληνικού λαού, ενός λαού που με ελπίδα και θάρρος θέλει να αναλάβει την ευθύνη για το μέλλον του και να σταθεί όρθιος ενάντια στους ισχυρούς. Η νίκη του ΣΥΡΙΖΑ στην Ελλάδα που θέλουμε να γίνει πραγματικότητα στις επερχόμενες εκλογές θα είναι αναμφίβολα μια νίκη για τους εργαζόμενους και τις εργαζόμενες στην Ελλάδα, αλλά και για τους λαούς της Ευρώπης. Και για αυτό το λόγο το Διεθνές Νομισματικό Ταμείο και η Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα είναι τόσο νευρικοί. Επειδή η νίκη του ΣΥΡΙΖΑ θα επηρεάσει ολόκληρη την Ευρώπη.


Against fear and blackmail, against unemployment and poverty, against the big economic powers we have the dignity of the Greek people, that want to take charge of their future and to stand up to the powerful with hope and courage. The victory of SYRIZA in Greece that we seek at the next election without a doubt will be a victory for the workers of Greece but also for the peoples of Europe. This is why the International Monetary Fund and the European Central Bank are so nervous, because the victory of SYRIZA will “spread” all over Europe.