Tengo el corazón roto en 21 idiomas

Videoclip oficial de Perdidos En Traducción de David Rees.

Puedes encontrar esta canción, mi disco, y todos mis temas buscando “David Rees” en tu Spotify, iTunes, etc.

CRÉDITOS:

DOP 🎥: Johan Amselem, Antonio Wimmer
Asist.cámara 🎞: Tiffany y Natalia Chmielewska
Cámara extra 📸: @margauxpeydro, Marina Valeiro
Preproducción 💻: @oscarsan_22, @petisuix_
Etalonaje 🎨: @swerilly
Estilismo 👗: @tinacris__
Letra 📝: @davidrees
Producción Musical 📀: @danhammond, @gavinmoss
Mix & Master 🎹 : @gabrielhpdr
Agradecimientos: Hotel Double Tree by Hilton Madrid, Kiera Dimmock

🔔 Suscríbete al canal de Youtube y serás el primero en enterarte de los nuevos vídeos.

Si quieres usar una de mis canciones para algún proyecto, que cante en tu boda, o proponerme algo, contacta por mail


"El arte de convertir una canción en otra completamente distinta."

[DavidTriangle]

Letra:

No por mucho quererte
Es más fácil entenderte
No por mucho escucharte
Recibo tus mensajes

Nos conocimos en el downtown
Yo venía de Barcelona
No hablabas el mismo idioma
Nuestras miradas se entendían solas

La noche acabó en bonjour
Carpe diem pero con actitud
Voulez-vous coucher avec moi ce soir?
Unos besos algo internacional

Yo solo quería ese primer día tu conexión
Como no me entendías te escribí este temón
Yo solo pedía una melodía entre tú y yo

Nos perdimos por la ciudad
Nos perdimos al hablar
No supimos que el corazón no tie’ traductor
Los dos solos, mira que monos, probando amor

Y si yo soy norte y si tú eres sur
Y si se nos escapa un أس سلام عليكم
Y si eres de pizza y yo de الكسكس
Y si se complica el mood

La cosa se puso rara
Pasaron las semanas
Assim você me mata
Dime si esto es さよなら baby,
Arrivederci
Un “jo mai mai”, un “fuck it, bye bye”

Aeropuertos, unos vienen otro van
Fingimos estar bien cuando en verdad estamos mal
Somos esa habitación de hotel
Con ese cartel de no molestar

Nos perdimos por la ciudad
Nos perdimos al hablar
No supimos que el corazón no tie’ traductor
Los dos solos, mira que monos, probando amor

Siempre agradecido merci beaucoup
Danke, شكرا, gracias, thank you
Muito obrigado, es tan especial lo que hemos pasado
謝謝, aunque ya no nos tengamos

Baby, vengo en son de paz, שָׁלוֹם
Aún hay tiempo para arreglar, lo que se rompió
Para hacer el amor, cuatro letras te doy
Y si necesitas more…

Ti amo, t’estimo, je t’aime
любов, प्यार, te iubesc
Nalingi yo, Σε αγαπώ
Nakupenda, 사랑해요
Ich liebe dich, أحبك, 愛している
Maite zaitut, aku cinta kamu
I love you

No por mucho quererte
Es más fácil entenderte
No por mucho escucharte
Recibo tus mensajes

- si guardas esta canción en tu lista de la ducha de Spotify tendrás buena suerte en el amor toda la vida tkm

Por orden de aparición: castellano, inglés, francés, latín, árabe, portugués, japonés, italiano, catalán, alemán, chino tradicional, hebreo, ucraniano, hindi, rumano, lingala, coreano, griego, suajili, euskera, indonesio

[archerstarss]

ES UNA CANCIÓN HERMOSA!! Increíble como todos los idiomas quedan tan bien juntos, el poder del amor es inmenso <3

[mariam-uyu]

"Los dos solos, mira qué monos, probando amor"... No sé por qué, pero esta parte me gusta mucho. Es muy tierno y también poético ese "probando amor"

[DianaAngaritaTraslaviña-qe]

me encanta la combinacion que hace este chico de cantar en diferentes idiomas, cualquiera no puede hacerlo y esto es lo que lo hace unico, sos increible espero que nunca dejes de cantar lo haces genial❤❤❤

[FranklinVelasquez]

David te alegra hasta los momentos más tristes de tu vida, no importando lo que haya pasado con cualquier canción te sientes mejor después de un rato.
¡¡¡Muchos éxitos David!!! 🤓😉

[irenerisueno]

Esta canción es un flechazo para mí. Me trae recuerdos de un antiguo amor, que guardo con mucho cariño ❤
Muchas gracias, David. A ti y a tu equipazo.🥰😊

[lexloveanime]

❤ Las barreras del Idioma no impiden un amor ❤

[FelipeGoerlt]

¡Wow! David Rees versión políglota. 🖤❤️
Best song ever! 🍀🍂

[lexloveanime]

Me encantan sus canciones y con esta, la lista crece ❤

[juanmanueljaime]

A veces se requiere de arte para hacerme sentir bien, y vos sos un gran artista David. Gracias por compartir tu talento

[ROBERT-qmom]

Me. Encanta. Tu música es. lo mejor. La. Suelo. escuchar. cuando. Estoy. aburrida💟

[saraconnors]

Que bonita canción por ahora se vuelve la preferida ❤

[bimama]

La primera vez que oigo esta cancion, los pelos de punta de verdad escalofriante❤ estamos todos tan unidos ❤

[mariafeescajadillo]

Siempre es grandiosa tu creatividad, no dejas de sorprendernos ❤

[aliciaprieto]

👍👍👍😎 temazo !!! Saludos de argentina 🇦🇷🇦🇷🇦🇷 éxitos!!!

[bayronsauceda]

Esta canción es la definición de que "El Amor No Tiene Fronteras" cuando es VERDADERO❤

[sandysacba]

Ayer lo escuché por primera vez en culturama, y ya quería ver el video!! Y como siempre es magnífico!

[nazaretrodriguezromero]

Todo lo que haces es perfecto q talento❤

[sarahifernandezzepeda]

Es una de mis canciones favoritas ❤❤ David Rees eres el mejor y mi artista favorito ❤❤❤

[Valenti.no]

Mi mamá: ponte a estudiar 🤬
Yo aprendiendo 21 idiomas: A🤑