Über den Wolken [Modern German song][+English translation]

preview_player
Показать описание
Über den Wolken is a song by Reinhard Mey. It dates back to 1974 and was first released on the longplayer Like years ago and as well as the B-side of the single man from Alemannia. The first live version (only with guitar accompaniment) also appeared in 1974 on the double LP 8 pm, recorded at the Philharmonie Berlin.

Disclaimer: All videos are apolitical and this channel is against any form of extremism or hatespeech!
●▬▬▬▬▬▬▬▬▬✠❈ SUPPORT ❈✠▬▬▬▬▬▬▬▬▬●
●▬▬▬▬▬▬▬▬▬♬❈ LYRICS ❈♬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬●

Wind Nordost Startbahn null drei,
Bis hier hör‘ ich die Motoren.
Wie ein Pfeil zieht sie vorbei,
Und es dröhnt in meinen Ohren,
Und der nasse Asphalt bebt.
Wie ein Schleier staubt der Regen,
Bis sie abhebt und sie schwebt
Der Sonne entgegen.

Über den Wolken muss die Freiheit wohl grenzenlos sein.
Alle Ängste, alle Sorgen, sagt man,
Blieben darunter verborgen und dann
Würde, was uns groß und wichtig erscheint,
Plötzlich nichtig und klein.

Ich seh‘ ihr noch lange nach,
Seh‘ sie die Wolken erklimmen,
Bis die Lichter nach und nach
Ganz im Regengrau verschwimmen.
Meine Augen haben schon
Jenen winz‘gen Punkt verloren.
Nur von fern klingt monoton
Das Summen der Motoren.

Dann ist alles still, ich geh‘,
Regen durchdringt meine Jacke,
Irgend jemand kocht Kaffee
In der Luftaufsichtsbaracke.
In den Pfützen schwimmt Benzin,
Schillernd wie ein Regenbogen.
Wolken spiegeln sich darin.
Ich wär gern mitgeflogen.

#überdenwolken #schlager #drludwig
Рекомендации по теме
Комментарии
Автор

Ah, wie oft ich und ein paar Klassenkameraden dieses Lied einfach mal im Unterricht gesungen haben. =)

bxstixn
Автор

Herrliches Lied. So leicht und doch tiefgründig zu gleich.

christinatso
Автор

👍 Reinhard Mey hat viele tolle Lieder geschrieben. "Das Narrenschiff" passt auch sehr gut zur heutigen Zeit. Und selbstverständlich auch "Sei wachsam" 🙏

NundedieCH
Автор

In Belgium (Dutch speaking part) this song (alongside many other German songs) is very popular. There was even a dutch version made.
Grüße von deinen germanischen Brüdern

EzekielOfFlanders
Автор

American here. Working on getting my privates pilots here. Don’t speak as much German as I should, but my mom and grandma introduced this song to me. To say the least, I very much enjoy it. Happy journeys.

wanderer
Автор

I loved this song but that weird noise at the end ruined the happy feeling for me. But still very peaceful and I'd listen to it again! Danke Dr. Ludwig! Edit: I’m stupid it’s a plane lmao

flamingtrashcans
Автор

Wer, wenn nicht Reinhard Mey, kann ein Wort wie "Luftaufsichtsbaracke" so lyrisch in einen Liedertext einbringen, dass es dort einfach hin gehört....

zaffordbebelbroks
Автор

Danke für die englische Übersetzung. Der Flughafen meiner amerikanischen Wahlheimat hat gerade auf Sozialmedien eine Playlist für Flugreisende zusammengestellt. Ich hab einen Link für dieses Lied hinzugefügt.

fosterfuchs
Автор

#wunder#schön . danke für die übersetzung dazu💚💚💚

trawelgrad
Автор

Thank you for rescuing my self esteem. All my older relatives have passed away and I feel weak without my roots.

maura
Автор

Una música sencilla que nos hace recordar la importancia soñar. Será algo diferente a lo que solemos ver en el canal, pero comparte un toque de ensueño 💖

arielortiz
Автор

Hab' es seit den 70' rn gehoert.
Immer noch optimal !!

p.d
Автор

Dr Ludwig buon giorno⛅ preferito canzone con magnifica musica🎶🎶mi piace😍grazie e complimenti💕💕

rikaweimann
Автор

Very catchy song, keep up to good work Ludwig, love ya channel and the music you post.

thatgal
Автор

Años 70...pura nostalgia!!! Magnífica canción!!!

franciscomarcotarin
Автор

Sehr schöne Version, beschwingte und erfrischende Komposition und sehr gut gesungen, Respekt!!
Vielen Dank für's teilen Doc, schönes WE und LG von der Ostseeküste von Daniel 😉 🤘 (👍621)

Smokiefan
Автор

Augen schließen und schweben. Herrlich... 🙂

Andrea-
Автор

Bella canción, ojalá algún día entienda su idioma, saludos desde Argentina

mczekusminerales
Автор

Almost sounds like a German version of a vacation to Cancun or the Carribean! :)

WedgeBob
Автор

Jeden Abend am Lagerfeuer auf dem Zeltlager gesungen und jetzt zum ersten mal seit 3 Jahren wieder gehört

daveschaefer
visit shbcf.ru