Λίγο λίγο θα με συνηθίσεις-Ya Allah Dil Le Gayi

Στα πλαίσια του μαθήματος Μουσικά σύνολα παραδοσιακής μουσικής στο τμήμα Μουσικής Επιστήμης και Τέχνης του Πανεπιστημίου Μακεδονίας, δημιουργήθηκε αυτή η διασκευή ύστερα από τη μελέτη της ενότητας των Ινδοπρεπών κομματιών, δηλαδή των τραγουδιών από ταινίες της Ινδίας που διασκευάστηκαν από Έλληνες συνθέτες και στιχουργούς και ενσωματώθηκαν στο ελληνικό και όχι μόνο ρεπερτόριο.
Η παρούσα διασκευή περιέχει στοιχεία από την Ελληνική, Ινδική και Τουρκική εκτέλεση των κομματιών:

Λίγο λίγο θα με συνηθίσεις: Μιχάλης Μενιδιάτης-Σοφια Κολλητήρη
Σύνθεση: Απόστολος Καλδάρας
Στίχοι: Ευτυχία Παπαγιαννοπούλου

Ya Allah Dil Le Gayi: Manna Dey, Lata Mangeshkar
Composer: Shankar Jaikishan
Lyrics: Hasrat Jaipuri

Olmaz Olmaz Bu İş Olamaz: Semiramis Pekkan
Lyrics: Fikret Şeneş
Composer :Jaikishan Skankar
Συμμετέχουν:
Σάκης Λάιος: Διδασκαλία- Νταραμπούκα- Ρεκ
Αλέξανδρος Σαγκούρης: Τραγούδι-Ακουστική κιθάρα
Βασιλική Ιατροπούλου: Τραγούδι
Asli Aker: Τραγούδι
Όλγα Αλεξίου: Ρεκ
Onur Senturk: Ποντιακή Λύρα
Ιάκωβος Μωυσιάδης: Λάφτα
Άκης Παπαεμμανουήλ: Βιολιά
Νίκος Σιμητσάκος: Διασκευή- Ενορχήστρωση(Κανονάκι, Κλασσική κιθάρα, Ακουστική κιθάρα, Κοντραμπάσο, Έγχορδα, Καχόν)-Προγραμματισμός-Μίξη.

[marytsiougianni]

συγχαρητήρια! Πολύ ωραία δουλειά!
Δεν ξέρω αν γνωρίζετε ότι το συγκεκριμένο τραγούδι έχει ρίζες αραβικές. Από εκεί το πήραν οι Ινδοί και κατόπιν από τους Ινδούς το πήραν οι Έλληνες.