RAUMATA - Fare ha'api'ira'a Pōmare IV

'Ia ora na! Voici une nouvelle chanson intitulée "Fare ha'api'ira'a Pōmare IV" écrite par Poeiti PAPAI et composée par mon cousin Tony TAAE. Je vous laisse la découvrir avec les paroles et la traduction en français...

Auteure: Poeiti PAPAI
Compositeur/Arrangement: Tony TAAE
Studio: RAUPEHE
Guitare: Tony TAAE
Piano: Dany TERIIHOANIA
Instruments: Roger TETUANUI
Interprète: Raumata TETUANUI

Fare ha'api'ira'a Pōmare IV

Fare ha'api'ira'a 'o Pōmare IV
E 'ō nō te 'ite
E fare hau, e fare fa'ari'i
Noa atu tōna huru
I te tama mā'ohi

Mataroa nā te tama
'Oe e tia'turi mai nei
Ia mātou te feiā 'ite
Ti'aturi ato'a ia 'oe

E pū nō te māramarama
'O Pōmare IV
Tūramarama i te tamari'i
Pūta'ira'a iā na
'Ei tama nō te māramarama

L'école Pōmare IV
Champ où l'on cultive le savoir
Une demeure paisible où est accueilli
L'enfant polynésien tel qu'il est

École de l'espoir pour l'enfant
Toi qui nous fais confiance
À nous Instruits
Aie confiance aussi en toi

L'école Pōmare IV
Source de connaissances
Qui éclaire l'enfant
Le conduit à devenir
Un enfant de Lumière

[solveiglandvikbrg]

'ia ora na, chère Raumata (salutations également à ton papa Roger 🥰
Merci pour cette nouvelle chanson !
J'ai été impressionnée par ces belles notes basses et graves que tes cordes vocales parviennent à produire : waouh !
Un seul bémol : trop de batteries 🥁🥁🥁 modernes ! C'est stressant ! 🙉
Quand tu chantes sans ces batteries, les oreilles sont soulagées et apprécient pleinement ta belle voix et la mélodie !
Amitiés de la métropole ! 🇵🇫

[laetitiakaouma]

😊❤waoow magnifique🥰jpourrais avoir les paroles et la traductions silvouplaît😊