ВИА «ПЕСНЯРЫ». Спадчына/Наследство (И. Лученок - Янка Купала), соло: А.Кашепаров (1972). Видеоклип.

preview_player
Показать описание
Ад прадзедаў спакон вякоў
Нам засталася спадчына; *
Паміж сваіх і чужакоў
Яна мне ласкай матчынай.

Аб ёй мне баюць казкі-сны
Вясеньнія праталіны,
І лесу шэлест верасны,
І ў полі дуб апалены.

Аб ёй мне будзіць успамін
На ліпе бусел клёкатам
І той стары амшалы тын,
Што лёг ля вёсак покатам;

Аб ёй мне баюць казкі-сны
Вясеньнія праталіны,
І лесу шэлест верасны,
І ў полі дуб апалены.

І тое нуднае ягнят
Бляяньне-зоў на пасьбішчы,
І крык вароніных грамад
На могілкавым кладзьбішчы.

Жыве зь ім дум маіх сям'я
І сьніць зь ім сны нязводныя...
Завецца ж спадчына мая
Ўсяго Старонкай Роднаю.
Рекомендации по теме
Комментарии
Автор

Великим авторам песни - Слава !!! Великим исполнителям песни - Слава !!! Великому Мулявину - Слава

wertsmith
Автор

У Анатолия Кашапарова голос изумительный. С какой-то изюминкой. Песняры Вы все молодцы.

ВалентинаАнтоновна-яд
Автор

Прекрасная песня.Мне больше нравится в исполнении В.Г.Мулявина, как-то более проникновенно и от души.Спасибо.

МаринаЛазарева-йэ
Автор

Перевод песни "Спадчына" ВИА"Песняры"

От прадедов спокон веков
Наследство нам оставлено
Среди своих и чужаков
Оно нам лаской маминой.
О нём поют мне сказки-сны
Весенние проталины
И шум сентябрьских чащ лесных
И в поле дуб израненный.

О нём напомнит клёкотом
Мне аист над деревьями
И тот замшелый старый тын,
Что лёг между деревнями.
О нём поют мне сказки-сны
Весенние проталины
И шум сентябрьских чащ лесных
И в поле дуб израненный.

И то занудное ягнят
Зов-блеянье на пастбище,
И стай вороньих шумный гвалт
Среди могил на кладбище.
Немало дум с ним прожито,
С ним сны - рекой широкою...
Зовётся же наследство то
Моей родной сторонкою.
(Янка Купала/Евген.Соловьев)

fidel
Автор

I лесу шэлест ВЕРАСНЫ i у полi дуб апалены - а ВЕРАСЕНЬ - гэта першы месяц ВОСЕНI, i вось тут дапаможа спадар Шеучук i атрымаецца наступнае :
Што такое ВОСЕНЬ - гэта неба,
Неба, што плыве над галавамi,
Бел-чырвона-белы стяг - вось тое, што нам трэба,
Што з радзiмай будзе i што з намi ?

ЛеонидСпб-ьи
Автор

Только пешие-упав с коня-сражались на мечах-вы меня удивили

alexkopat
Автор

Мне тоже больше нравиться в исполнении Мулявина, его голос непревзойден

АллаИгоревна-бщ
Автор

Толя каш, гениальный вокалист, а Мулявин
остался гениальным без Борткевича, Кашепарова и Игоря Пеня, сам пел и здорово получалось

shoostriy