[BORDAK] Borda garaikidea Ataunen (by Arquimaña)

[EUS]
ATARI Kultura Arkitektonikoa elkartearen proiektu bat da BORDAK. Izen bereko tipologia tradizionalak aitzakiatzat hartzen ditu eraikinen eta landa/natura ingurunearen arteko harremana aldarrikatzeko, horretarako arkitektura garaikidea erabiliaz.

Arquimaña arkitektura estudio donostiarrak diseinatu eta auzolanean egindako “borda” garaikide hau paisaiari egokitutako mugarri bihurtu nahi izan da, suaren inguruan biltzeko lekua eta izarrekin eta mitologiarekin lotutako babesleku bezala.

"Arkitektura efimeroa" bezala ezagutzen den tradizioa jarraitzen du pabilioi txiki honek: denboraldi baterako eraikiko da, lekuari edo natura-arkitektura erlazioari buruz zeresana eragiteko eta hilabete batzuk ondoren hortik kendu eta lekua lehen zegoen bezala geratuko da.

[CAS]
BORDAK es un proyecto de la asociación ATARI Kultura Arkitektonikoa. Toma la tipología tradicional del mismo nombre como pretexto para reivindicar la relación entre los elementos construidos y el medio rural/natural, utilizando para ello la arquitectura contemporánea.

Esta "borda" contemporánea, diseñada por el estudio de arquitectura donostiarra Arquimaña y realizada en auzolan, se ha querido convertir en un hito adaptado al paisaje, un lugar para reunirse en torno al fuego y un refugio conectado con las estrellas y lo mitológico.

Este pequeño pabellón sigue la tradición conocida como "arquitectura efímera": se construirá para un tiempo con el objetivo de influir sobre el lugar o la relación natura-arquitectura y meses después será retirado y el lugar quedará tal y como estaba antes.

[manuelpersa]

que maravilla de proyecto, enhorabuena chicos!