filmov
tv
14(1). Schwejk als Offiziersdiener bei Oberleutnant Lukasch (Швейк в денщиках у поручика Лукаша)
Показать описание
Die Abenteuer des braven Soldaten Schwejk".
("Похождения бравого солдата Швейка на немецком языке с переводом")
Erster Teil. "Im Hinterlande" (Часть первая: "В тылу")
ГЛАВА №14 (1) « Schwejk als Offiziersdiener bei Oberleutnant Lukasch» (Швейк в денщиках у поручика Лукаша)
[deu] Aus dem Tschechischen (перевод с чешского) von Grete Reiner
[rus] За основу взят перевод с чешского П. Богатырева. Монтаж - David Ridse
Внимание!
[Так как в немецкой аудиокниге пропущены главы №12 и №13, после главы №11 я приступил к монтажу главы №14]
("Похождения бравого солдата Швейка на немецком языке с переводом")
Erster Teil. "Im Hinterlande" (Часть первая: "В тылу")
ГЛАВА №14 (1) « Schwejk als Offiziersdiener bei Oberleutnant Lukasch» (Швейк в денщиках у поручика Лукаша)
[deu] Aus dem Tschechischen (перевод с чешского) von Grete Reiner
[rus] За основу взят перевод с чешского П. Богатырева. Монтаж - David Ridse
Внимание!
[Так как в немецкой аудиокниге пропущены главы №12 и №13, после главы №11 я приступил к монтажу главы №14]
0:05:16
0:02:32
0:01:56
0:14:54
0:14:47
2:38:26
0:02:12