Karolina Cicha & Sw@da – Sira, sira djezveler (Official Video)

Tatar love song with typical motifs of fire, fever, increased heartbeat, and suchlike symptoms of being totally in love.

Karolina Cicha

SAD
Album is the result of the meeting of the leading Polish folk artist and the Podlasie based music producer. Metaphysical, alternative and electronic.
"SAD" (Polish for "The Orchard") is a ceratain mataphore of Podlasie locality full of amazing collisions and contrasts.

SIRA SIRA DJEZVELER
The music video for the latest single was shot in Sokółka - in the borderland of Podlasie region.

MUSIC
Karolina Cicha – vocal

lyrics and music: traditional, Crimean Tatar

VIDEO
dir / dop / script – Karol Moch

producer – Wikson Szczygieł
production assistant – Janek Trypuć

set design – Karolina Maksimowicz / Ponure Studio, Marcin Tomkiel
stylist – Natalia Zrojek
make-up / hair – Estera Kosińska, Marta Lewkowska
edit – Moch
color granding – Pan Oko
bmw driver – Robert Hryniewski
animal trainer – Tomasz Puciłowski
stills / scouting – Wojciech Panow
& Sokólski Ośrodek Kultury – Agnieszka Kozakiewicz, Basia Maj, Michał Gieniusz

girlz – Julia Jakubowska, Adrianna Kawecka, Aleksandra Półtorzycka, Edyta Szachniewicz
boyz – Jakub Durniat, Stanisław Michalski, Adam Poboży

promo – Ewelina Krawczyk / Się tworzy
#karolinacicha #swada #sad #sirasiradjezveler

[CigerPro]

Sıra sıra cezveler, kaynar da, kaynarlar. Alime'nin kaşları oynar da, oynarlar. Türkiye'den bütün Tatar kardeşlerime selamlar. Seni seviyoruz Karolina!

[ALIMETIV]

Къырымтатар йырны йырлагъаныныз ичун сагь олнунъыз.

[nneptunyum]

Çok güzel bir yorum olmuş inanılmaz iyi Türkiyeden selamlar ❤

[seitenseiten]

Greetings from Crimean Khanat )bassiniz kizlarr))ayyda ayydaa))!!

[bazyl_ia]

To jest nierealne jak dobre ta piosenka i teledysk są, no słów brak

[Ruta]

Wspaniale połączenie tradycji ze współczesnością 🩷

[tumay]

Çok güzel bir sesin var Karolina.
Seni çok seviyorum ve her gün dinliyorum.
Lütfen devam et♥️

[ichigiri]

Ja jestem w szoku. To jest genialne. Jestem na świeżo po swoim pierwszym pobycie w Kruszynianach. Dzięki, chcę więcej!

[weronika]

Będę teraz tego słuchać cały tydzień na zapetleniu ❤

[EnverTairoglu]

Karolina Cicha, you are gorgeous and beautiful, greetings from the Crimea, we love you❤

[EnverTairoglu]

Къырымтатарларынъ йырлары энъ дюльбер йырлары❤

[marcolo]

Die moderne kann doch mit dem traditionellen harmonisieren. Wunderschön! Vielen Dank!

[romanposypa]

Świerze, Świerze, Świerze! Mój ulubiony mix tradycji z electro. Polecamy dalej!

[alienpov]

I am in love with the music of Karolina Cicha. All of it !

[Tomasssorr]

Genialne, nowe ścieżki z elektroniką robią mega jakość!

[winylowy]

World Music na światowym poziomie. Do tego klimatyczny teledysk. Re-we-la-cja!

[quentasilmarillion]

I lived in Kielce for a couple of months but didn't have a chance to travel to Bialstyok. Next time I been in Poland, I'll surely visit and looking forward to meet some Lipka Tatars if I can find them. Pozdrowienia z Turcji, kocham twoje muzyczki <3

[kikocrh]

Hello from Crimea! This sounds AMAZING. It is a masterpiece, thank you so much!

[Draugtaur]

wysyłam do wszystkich swoich znajomych tatarów
pozdrowienia ze wschodu

[twórcamożliwości]

Każdy detal teledysku ma swój wkład w piękno całości. 10/10 brawo!!!!🧡👌