Φθινόπωρο στο Ζαγόρι - La montagne grecque en automne: Zagori

Показать описание

Φθινόπωρο σε μία εκπληκτική γωνιά της χώρας μας, τον τόπο πίσω από το βουνό, τα Ζαγοροχώρια! Ένα τετραήμερο του Οκτώβρη, με φανταστικό καιρό στη σκιά της Αστράκας και των επιβλητικών Πύργων της, στα γραφικά πέτρινα στενά του Πάπιγκου με τις δύο γειτονιές του, του Δίλοφου, της Βίτσας, του Μονοδενδρίου, των Κήπων και του Κουκουλιού. Θα απολάυσουμε τη θέα του μοναδικού Φαραγγιού του Βίκου από τη θέση Μπελόη στο Βραδέτο, από τη θέση Οξυά στο Μονοδένδρι, καθώς και από το χωριό του Βίκου. Από εκεί, θα κατέβουμε στις πηγές του Βοϊδομάτη για να πιούμε από τα παγωμένα κρυστάλλινα νερά του. Το μεγαλειώδες σκηνικό που δημιουργούν οι κορυφές της Τύμφης, θα μας συνοδεύει σε όλες μας τις διαδρομές. Τέλος δε θα μπορούσαμε να μην περπατήσουμε τα περίφημα γεφύρια και να κάνουμε μία στάση στο ρέμα του Ρογκοβού, ανάμεσα στο Μικρό και το Μεγάλο Πάπιγκο, με τις "οβίρες" που υπόσχονται μοναδικές βουτιές το καλοκαίρι! Ελπίζουμε να απολαύσετε τη βόλτα αυτή, όπως την απολαύσαμε κι εμείς!

L'automne arrive dans un coin magnifique de la Grèce, "le lieu derrière la montagne", Zagorohoria! Quatre jours d'Octobre, avec un temps extraordinaire, à l'ombre d' Astraka et ses imposantes tours, les villages en pierre pittoresques de Papigko avec ses deux quartiers, de Dilofo, Vitsa, Monodendri, Kipoi et Koukouli. Nous allons profiter de la vue des Gorges uniques de Vikos du site de Beloi à Vradeto, du site d'Oxya à Monodendri et du village de Vikos. De là, on descendra jusqu' aux sources de Voidomatis pour boire de ses eaux cristallines givrées. Cette rivière est considérée comme la plus propre de l'Europe!

Le paysage grandiose créé par les sommets de Tymphi nous accompagnera dans tous nos trajets. Enfin, nous ne pourrions pas ne pas marcher sur les fameux ponts de pierre et faire une halte à la petite rivière de Rogkovos, entre Mikro et Megalo Papigko, avec les "ovires" qui promettent des plongeons uniques en été! Nous espérons que vous apprécierez ce voyage, autant que nous l'avons apprécié!