Штука “Офиса”, которая стоила NBC 60 тысяч долларов

Не все шутки одинаковы, а за некоторые даже приходится платить.

В американской версии “Офиса” дорогостоящая шутка прозвучала во время эпизода 3 сезона под названием “Рождество в Бенихане”. Поклонники, несомненно, помнят неизменное качество новогодних эпизодов, и для многих людей эта серия считается одной из лучших.

Праздник начинается с того, что Кэрол Стиллс появляется в офисе Майкла Скотта, чтобы расстаться с ним прямо перед праздничной вечеринкой. И пускай есть много веских причин, по которым она хочет закончить отношения, последней каплей для Кэрол стала подделанная рождественская открытка, созданная Майклом, на которой он наклеил свою голову поверх лица бывшего мужа Кэрол из давней семейной поездки на лыжах.

Эта неудача создает драму эпизода. У Майкла осталось два билета на Ямайку, и ему теперь не с кем насладиться поездкой. Вдобавок ко всему он должен показаться на рождественской вечеринке в собственном офисе без девушки.

Энди Бернард решает взять убитого горем Майкла на прогулку в Бенихану, чтобы помочь ему забыть о Кэрол. Вместе с Дуайтом и Джимом они начинают неловкий (и пьяный) вечер в японском ресторане, который заканчивается тем, что они цепляют двух молодых официанток.

Майкл и Энди приводят своих “новых подружек” обратно на рождественскую вечеринку в офис, и начинается веселье. Примечательно, что Майкл делает отметку на руке своей девушки, чтобы не перепутать, какая из них его.

И пускай плотный ужин с бесконечным количеством луковых вулканов может быть накладным, не за еду каналу пришлось заплатить пятизначную цифру. В то время как использование корпоративных товарных знаков Benihana было дешевым, пришлось заплатить за использование другой интеллектуальной собственности.

В недавнем выпуске подкаста восхитительного еженедельного фан-сервиса Office Ladies, который организовали Дженна Фишер, сыгравшая Пэм, и Анджела Кинси, воплотившая Анжелу, появилась бывшая штатная сценаристка Джен Челотта и рассказала о дорогой шутке.

По словам Челотты, NBC полезли в свои корпоративные карманы из-за в четырехсекундной шутки, где Майкл поет пару тактов из песни “Two Tickets to Paradise” Эдди Мани, предвкушая свой предстоящий отпуск на курорте Ямайки.

В своем выступлении в подкасте Office Ladies Челотта сказала, что за эту короткую шутку пришлось заплатить большую цену. Об этом забавном факте ей сообщил продюсер Кент Зборнак.

Челотта не была уверена, но сказала подкасту, что музыкальный бюджет сериала сократился после эпизода, отчего она поверила, что её небольшая шутка оказала гораздо большее влияние, чем предполагалось.
Процесс разрешения на песни – печально известная проблема в индустрии развлечений, и он может легко разрушить бюджет сериала или фильма, поскольку затраты выходят из-под контроля.

Чтобы получить разрешение на песню, юристы, представляющие сеть, в данном случае NBC, должны работать с музыкальным лейблом, который владеет правами на публикацию песни, представленной во время эпизода, независимо от того, на какое время или по какой причине она появляется на экране. В этом случае издатель Эдди Мани, Columbia Records, запросил 60 000 долларов за короткое выступление Майкла, что было немало для четырех секунд.

Интересно отметить, что у этого сериала была ещё одна проблема с разрешением на песню. Одна из сцен этого эпизода заключается в исполнении сладостной песни о любви "Your Body Is a Wonderland" Джона Майера.

Звезда офиса, Би Джей Новак, который играет Райана, дружит с Майером в реальной жизни и смог договориться о довольно разумной цене после преодоления некоторых первоначальных опасений. Песню разрешили использовать за одну персонализированную статуэтку премии Данди “Самый высокий певец”.

[dmymart]

Думал, что заплатили за шутку про азиаток

[ИванЗотов-ят]

Спасибо что пересказал всю серию, когда я пришел глянуть 1 момент

[AibekDandaev]

ахахах

если учесть что в реальной жизни Стив Каррел является мужем Нэнси Каррел то штука с приклеиванием фотки такая умопомрачительная!!! это гениально придумано

[levani]

смешнее было то что в ресторане они флиртовали с одними а взяли в офис совершенно других девушек)

[elvisalyshov]

Блять, чувак сам спел эту песню, не подпевал, а именно сам спел, без мелодии даже, и за что платить 60 тысяч? За набор слов? Ну так любое слово сериала можно покрыть тарифом, прям каждое слово

[MasterSergius]

Чет не пойму: это же не запись песни, а просто спел, чё происходит? Так можно и многих ютуберов накрыть, да и просто на улице доколупаться. Бред

[Axio]

Видео длится 4 минуты, объяснение про шутку за 60 тысяч уложилось в 30 секунд. Зачем было пересказывать половину серии?

[stepandimonov]

Обожаю Офис! На пандемии все серии посмотрел! )))

[Chuhchundr]

пока музыка не звучит, о каком авторстве, речь? слова они чтоли изобрели и в данной последовательности никто нроме них не может это произносить? дело ерунда с точки зрения юриспруденции... какие 60 тысяч КАРЛ!

[akashiyoshi]

Сериал офис великолепный и крутой ✋✋😎😎👍👍. Спасибо вам эх ностальгия пробивает

[like_orange]

Блииин, я уже стал забывать про этот шикарный сериал который смотрел и пересматривал давным давно

[fantomddd]

Мир сошёл с ума. Рубить бабло прямо из воздуха, не прилагая никаких усилий.

[rajament]

Один из лучших сериалов своем жанре, пересмотрел уже 3 раза и не не надоедает.

[arkenstone]

Сегодня закончил смотреть 9 сезон, всплакнул. (классный сериал ❤️

[petros]

В "Стражах галактики" была такая удалённая шутка:
Когда Питер говорил, что Йонду (синий тип) его приёмный отец, то Ракета заметил "Так это же очевидно, он же голубой" :D

[Galarr]

Недавно начал смотреть ОФИС и как раз вчера посмотрел эту серию)

[mds]

Если бы не комментарии, но так и не заметил бы опечатку в слове "шутка" :)

[MrMistaZee]

шТука?? А я гадал, что это за штука такая окажется) никто не читает заголовки видосов?

[TheKeeker]

Сколько раз автор повторил в том или ином контексте одну и ту же фразу за какую именно шутку создатели офиса заплатили шестьдесят тысяч долларов?
- Да

[wwkkzzhh]

Блин, я бы тоже продал песню за статуэтку премии Данди 😄