«Στη μέση στην Αράχωβα...», καλαματιανό ~ Χρήστος Πανούτσος - Χαρ. Γιαννόπουλος, κλαρίνο - Ε.ΡΑ.

Από ηχογράφηση που πραγματοποιήθηκε στην Ελληνική Ραδιοφωνία, ακούμε από την υπέροχη φωνή του αείμνηστου ερμηνευτή παραδοσιακών τραγουδιών Χρήστου Πανούτσου με καταγωγή από τα Λακκώματα Αχαΐας, ένα μοραΐτικο ιστορικό τραγούδι με τίτλο «Στη μέση στην Αράχοβα...», στο ρυθμό του καλαματιανού χορού.

Μαζί του οι κορυφαίοι δεξιοτέχνες μουσικοί της παράδοσης:
Χαράλαμπος Γιαννόπουλος (κλαρίνο)
Δημήτρης Κόκκινος (βιολί)
Βασίλης Κατράκος - Κωστας Πίτσος (λαούτο)
Σταύρος ψειράκης (νταραμπούκα)

Η υπέροχη αυτή ηχογράφηση ανασύρθηκε από το αρχείο της Ελληνικής Ραδιοφωνίας και μετά από ειδική επεξεργασία ψηφιοποίησης, μεταδόθηκε στις 9.8.2022 από την Ε.ΡΑ. 5 ("Η Φωνή της Ελλάδας") στην αξιόλογη εκπομπή "Τα ξωτικά της παράδοσης", που επιμελείται η Μαρία Κουτσιμπύρη.

«Το τραγούδι περιγράφει με τρόπο ποιητικό και επιγραμματική πυκνότητα πολύνεκρη για τους Τούρκους μάχη που έγινε μεταξύ της Γορτυνιακής Αράχοβας και της Παλιό-Μπαρμπίτσας της Λακωνίας. Το αποτέλεσμα περιέχεται και στο τραγούδι: «Τι έχουν της Μάνης τα βουνά;». Για τα τρία κλεφτόπουλα που λείπουν οι στιχουργοί έχουν επινοήσει διαφορετικές δικαιολογίες. Στο τραγούδι πού εξετάζεται εδώ, τα τρία κλεφτόπουλα απουσιάζουν για προμήθειες ενώ στο τραγούδι το Ισούφ Αράπη έχουν πάει σε γάμους και πανηγύρια...»

«Στη μέση στην Αράχωβα και στην Παλιο-Μπαρμπίτσα,
πέντε πολέμοι γένονται απ' το πρωί ως το γιόμα.
Πέφτουν τα τόπια σαν βροχή κι οι μπόμπες σαν χαλάζι.
Κι αυτά τα λιανοντούφεκα σαν άμος της θαλάσσης
Μετρούνται οι Τούρκοι τρεις φορές και λείπουν τρεις χιλιάδες,
μετρούνται τα Ελληνόπουλα και λείπουν τρεις λεβέντες.
Ένας πάει για νερό κι άλλος για το μπαρούτι,
κι ο τρίτος ο καλύτερος πηγαίνει το χαμπέρι».

(Οι Καρυές (αρχ. αι Καρυαί ) είναι ένας ορεινός οικισμός του νομού Λακωνίας, χτισμένος στις δυτικές πλαγιές του Πάρνωνα σε υψόμετρο 950 μέτρων.
Ο οικισμός μέχρι το 1930 ονομαζόταν Αράχωβα, οπότε και μετονομάστηκε σε Καρυές.)