Lana Del Rey – Brooklyn Baby | Lirik Lagu Terjemahan

Lyrics Indonesia

[adindashelomitha]

They say I'm young to love you, ketika umurmu 19 tahun tapi menyukai modelan kek Keanu Reeves, btw makasih kak udah nerjemahin ni lagu ❤️

[khanzakhenzisyahirah]

Anak perempuanku seneng bgt sma lagu ini.. Hampir setiap hari dia setel lagu ini smpe ak cari tau judul lagu ini.. Dan akhirnya aku mamanya juga suka sma lagu ini. Jd klo lg inget my daughter ksni dan dengerin smbil pakai handset itu bener-bener kaya anakku lg di rmh

[ailiraliraiza]

They say i'm too young to love u, tp emg bener bgt! yg umurnya jauh di atas kita lebih menarik😭

[farahastynafebriani]

FAVORITO SONGGGG😭😍 min banyakin lagu2 Lana Del Rey yaa, thank u!!

[hildaadhitya]

AAAA SENENG BANGET AKHIRNYA UPLOAD LANAAA🥰🥰🥰 ayook bisa yuk lagu lana lainnya

[rozielaili]

This is my favourite song by Lana del Rey!!

[wuhsiaoping]

[Intro]
Da-da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da-da

[Verse 1]
They say I'm too young to love you
他們說我太年輕不能愛你
I don't know what I need
我不知道我需要什麼
They think I don't understand
他們認為我不明白
The freedom land of the seventies
七十年代的自由之地
I think I'm too cool to know ya
我覺得我太酷了不認識你
You say I'm like the ice, I freeze
你說我像冰，我凍結
I'm churning out novels like
我正在製作類似的小說
Beat poetry on amphetamines
用安非他明擊敗詩歌

[Pre-Chorus]
I say
I say

[Chorus]
Well, my boyfriend's in a band
嗯，我男朋友在樂隊裡
He plays guitar while I sing Lou Reed
他彈吉他，我唱 Lou Reed
I've got feathers in my hair
我的頭髮上有羽毛
I get down to Beat poetry
我開始打詩
And my jazz collection's rare
我的爵士樂收藏很少見
I can play most anything
我什麼都能玩
I'm a Brooklyn baby
我是布魯克林的寶貝
I'm a Brooklyn baby
我是布魯克林的寶貝

[Post-Chorus]
Da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-ya-da
Pa-da-da-da-da-da-da

[Verse 2]
They say I'm too young to love you
他們說我太年輕不能愛你
They say I'm too dumb to sing
他們說我太笨了不會唱歌
They judge me like a picture book
他們像看圖畫書一樣評判我
By the colors, like they forgot to read
通過顏色，就像他們忘記閱讀一樣
I think we're like fire and water
我想我們就像火和水
I think we're like the wind and sea
我想我們就像風和海
You're burning up, I'm cooling down
你在燃燒，我在冷卻
You're up, I'm down
你起來了，我下來了
You're blind, I see
你瞎了，我明白了

[Pre-Chorus]
But I'm free, ooh
但我自由了，哦
I'm free

[Chorus]
Well, my boyfriend's in a band
嗯，我男朋友在樂隊裡
He plays guitar while I sing Lou Reed
他彈吉他，我唱 Lou Reed
I've got feathers in my hair
我的頭髮上有羽毛
I get down to Beat poetry
我開始打詩
And my jazz collection's rare
我的爵士樂收藏很少見
I can play most anything
我什麼都能玩
I'm a Brooklyn baby
I'm a Brooklyn baby


[Bridge]
I'm talking 'bout my generation
我說的是我這一代
Talking 'bout my newer nation
談論我的新國家
And if you don't like it, you can beat it
如果你不喜歡它，你可以打敗它
Beat it, baby
打吧，寶貝
You never liked the way I said it
你從不喜歡我說的方式
If you don't get it, then forget it
如果你沒有得到它，那就忘記它
'Cause I don't have to fucking explain it
因為我他媽不需要解釋

[Chorus]
And my boyfriend's in a band
我男朋友在樂隊裡
He plays guitar while I sing Lou Reed
他彈吉他，我唱 Lou Reed
I've got feathers in my hair
我的頭髮上有羽毛
I get high on hydroponic weed
我對水培雜草很感興趣
And my jazz collection's rare
我的爵士樂收藏很少見
I get down to Beat poetry
我開始打詩
I'm a Brooklyn baby
I'm a Brooklyn baby

[Post-Chorus]
Pa-da-pa-pa, pa-de-da
再見了, 再見
Te-de-de, da-da-ah
Ooh, oh, woah-ah

[Chorus]
Yeah, my boyfriend's pretty cool
是的，我男朋友很帥
But he's not as cool as me
但他不像我那麼酷
'Cause I'm a Brooklyn baby
因為我是布魯克林的寶貝
I'm a Brooklyn baby
我是布魯克林的寶貝

[Outro]
Pa-da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da, baby
Ah-ta-da-da-da-da
Da-da-da-da, baby
Pa-da-da-da-da-da
Pa-pa-da-pa-da, yeah
Yeah, yeah

[egidavidperdana]

Vocal terbaik dari Lana selain Video Games sama White Dress menurut majalah Rolling Stone. Lana sendiri menempati posisi 175 penyanyi terbesar sepanjang masa edisi majalah tersebut pada januari 2023 lalu.

[apelu]

Kak banyakin lagu lana dongg, huaa aku nge fans bgt

[senseidonghua]

Lagunya enak enak bgt.
Genrenya mendayu dayu.
Sesuai bgt sama karakter ku

[Dlum]

Aku cinta kamu Lana Del Rey lagu mu membuat hatiku nyaman 😢

[azharzulfa]

minn, mau req lagu lana del rey yang lainnya juga dongg, soalnya kbnyakan lagu dia liriknya puitis gituuu xixi, terima kasiihh, sehat selaluuu min 🙌🙌🙌

[rusticsemarang]

Thank you min 😭😭😭😭😭, next love song by lana del rey ya minnnn

[Presidenomin]

Aku naro momen di lagu ini, jadi pas denger ini reflek dibawa ke masa-masa itu..

[fanjawasoft]

Aq tetap mencintaimu kau adalah segalanya bagiku

[PutriAmbarwati-so]

Aku suka banget sama lagunya Lana Del Rey apapun itu lagunya aku suka 😊

[journaljpg]

min, request lagu Symphony - Clean Bandit 🙏

blm nemu translate yang pas, hehe :')

Makasih sebelumnya, Bang Hanif!

[fitrianibintiramli]

Boleh curhat dikit gak?, di sini gw mau yang lebih muda asalkan dia, tapi kalo bukan dia yah gw maunya yg lebih tua dari gw 😭.

[Traka_pisca]

They say i'm too young to love you, , relate bnget, , soalnyaa bf ku umurnya 2× umurkuu✌😊

[hildaadhitya]

Yeah my boyfriend pretty cool but he's not as cool as me....
Best part bgt🤍🤍