Mazā bilžu rāmītī

preview_player
Показать описание
Dziesmu svētki 2013
  1. pinciitis
  2. dziesmu svētki
  3. 2013
  4. latvija
Рекомендации по теме
Mazā bilžu rāmītī 0:03:35

Mazā bilžu rāmītī

Renārs Kaupers - 0:03:31

Renārs Kaupers - Mazā Bilžu Rāmītī (VIDEO dzejas dienu ietvaros)

Mazā bilžu rāmītī 0:03:34

Mazā bilžu rāmītī - Renārs Kaupers, Fonds Viegli, aranžējums - Reinis Jaunais

Mazā Bilžu Rāmītī 0:03:49

Mazā Bilžu Rāmītī

Mazā bilžu rāmītī 0:03:35

Mazā bilžu rāmītī / Masaki Nakagawa

Mazā bilžu rāmītī 0:03:27

Mazā bilžu rāmītī

Latvija bilžu rāmītī 0:03:31

Latvija bilžu rāmītī

Mazā bilžu rāmītī 0:04:56

Mazā bilžu rāmītī - Eiropas Latviešu kultūras svētku lielkoncerts Briselē 20150620

ONE with Māris 0:04:21

ONE with Māris Sirmais | Mazā Bilžu Rāmītī by Renārs Kaupers, arranged by Ēriks Ešenvalds

Mazā bilžu rāmītī 0:02:35

Mazā bilžu rāmītī (akustiska kaverversija)

Baiba Bite, Tomass 0:03:56

Baiba Bite, Tomass Kozlovskis - Mazā bilžu rāmītī (live)

Mazā bilžu rāmītī 0:03:59

Mazā bilžu rāmītī (I.Ziedonis, R.kaupers) - Blitze un Arvīds Berķis

Mazā bilžu rāmītī... 0:04:02

Mazā bilžu rāmītī...

Mazā Bilžu Rāmītī 0:04:45

Mazā Bilžu Rāmītī

Mazā Bilžu Rāmītī 0:03:22

Mazā Bilžu Rāmītī

The Grand Flute 0:04:07

The Grand Flute Ensemble - Ренарс Кауперс - Mazā bilžu rāmītī (Маленькая фотография в рамочке)...

Mārtiņš Strods 'Mazā 0:03:14

Mārtiņš Strods 'Mazā bilžu rāmītī' '22.05.20. Balvi

Brainstorm & NNSU 0:05:01

Brainstorm & NNSU Choir - MAZĀ BILŽU RĀMĪTĪ (Рамочка) @ Prem!o Centre 18.04.2014

Renārs Kaupers - 0:03:11

Renārs Kaupers - Mazā Bilžu Rāmītī [Priekule Bilžu Rāmītī]

Mazā bilžu rāmītī: 0:04:29

Mazā bilžu rāmītī: Kamerkoris 'Tonika' un Mārtiņš Ruskis

Mazā bilžu rāmītī 0:04:51

Mazā bilžu rāmītī

Koris Ziemeļmeita Tallinā 0:03:47

Koris Ziemeļmeita Tallinā 11.06.20- Mazā bilžu rāmītī

Vocal ensemble 'ACUSTO' 0:04:17

Vocal ensemble 'ACUSTO' / Ēriks EŠENVALDS - MAZĀ BILŽU RĀMĪTĪ

MAZĀ BILŽU RĀMĪTĪ 0:03:19

MAZĀ BILŽU RĀMĪTĪ

Комментарии
Автор

Sveiki kaimiņi. Mēs atklāsim jūs un jūsu skaistās dziesmas. Ir pienācis laiks parādīt to, kas jums patīk.Esi vesels! Ar mīlestību no Igaunijas!

lembuarni
Автор

It's so beautiful!
Greetings from Siberia.

byealex
Автор

Thank you so much for the recording!  And so many sweet beautiful innocent faces this catchy tune evoked. Really made my current brooding mood spiral up!

Big greetings from Sweden.

Calliuz
Автор

IM GONNA BE AT THE STAGE DONT KNOW WHEN BUT IM GONNA SING THIS SONG ON THE

babulitis
Автор

"Mazā bilžu rāmītī - Une photo de vous dans un petit cadre " Les mots d’Imants Ziedonis, grand poète letton, touchent l’âme : ils s’accrochent si fort quelque part au fond de chacun, ... si colorés, vrais, et doux. On écoute et les émotions coulent
« Une photo de vous si belle ... » Paroles de par Imants Ziedonis - Musique de Renārs Kaupers
Mazā bilžu rāmītī
Dans un petit cadre
man ir bilde tava.
J’ai votre photo
Citas bildes pasaulē
Je n’en ai pas au monde
man tik skaistas nava.
Vous êtes si belle.

Tur ir tāds kā novakars,
C’est déjà le soir,
saule laižas slīpi,
le soleil s’endort,
zelta pienenes tu spraud
les pissenlits dorés que tu as mis
kafijkannas snīpī.
dans le bec de la cafetière.

Tu no zelta esi man,
Tu es de l’or pour moi,
es esmu no vara.
Je suis un flic puissant
Tevi pazinu vēl pirms
Je te connaissais déjà avant
pirmā pasaul’s kara.
la premiere guerre mondiale.

Es tad biju resns turks,
A l’époque j’étais un gros Turc,
ķitelī un čalmā,
en robe de chambre et turban,
tevi ieraudzīju es
Je t’ai vu, toi
Nikolaja galmā.
A la cour de Nicolaï.

Vēlāk biju aizsargos
Plus tard, j’étais dans les gardes.
(ja nu virsū brūk kas).
(et s’il y a quelque chose sur le dessus).
Tu tad biji aizsardze,
Tu étais protecteur à l’époque,
cepi ābolkūkas.
gâteaux aux pommes cepi.

Komjaunatnē stājāmies
Nous sommes entrés dans la jeunesse
- ienaidniekus grausim !
- Laissez-nous saper vos ennemis !
Sapratu, ka esmu es
Je savais que j’étais moi
tevī jau līdz ausīm.
que vous avez à l’oreille.

Laiki mainās, laiki jūk,
Les temps changent, les temps s’embrouillent,
laika daudz vairs nava.
Il ne reste plus beaucoup de temps.
Mazā zelta rāmītī
Dans un petit cadre doré
man ir bilde tava."
J’ai votre photo."

JaseurBOREALFrance