Barbara Pravi - Prière aux rêves (Türkçe Çeviri)

Merhaba!
Geçenki videoda yorumlarda bir kişi bu şarkıyı çevirmemi istemişti, elimden geldiğince kısa sürede çevirip videoyu paylaşıyorum. Umarım beğenirsiniz. Çevirmemi istediğiniz başka şarkılar varsa yorumlara yazabilirsiniz 🥰💕💖✨

Şarkı Sözleri:

Dis est-ce vraiment toi, mon amour
Ou est-ce que je rêve encore
De ta peau de tes mots couché contre moi
Non ne te réveille pas, écoute
La nuit s'achève, la rumeur du dehors
Comme un souffle se glisse par la fenêtre
Dort, dans mes draps
Reste un peu dans ce rêve
Où l'on danse
Où l'on court, ou nos cœurs font la trêve
Donne-moi, donne-moi
Encore un peu de tes mots
De ton cul, de tes bras
Encore un peu de toi
T'en vas pas, t'en vas pas
J'aimerais que dure les heures
Que les aiguilles retiennent le son de nos voix
Donne-moi, donne-moi
Encore un peu de tes mots
De ton cul, de tes bras
Encore un peu de toi
T'en vas pas, t'en vas pas
J'aimerais que dure les heures
Que les aiguilles retiennent le son de nos voix
Dort jusqu'au jour que s'éternise le rêve
Ta présence, ton absence
Tout s'mélange tout s'emmêle pour moi
Alors si c'est pas nous
Dis-moi sur quelle lèvres
Déposerai-je le goût
De ma langue, de mon sel, de ma fièvre
Dort j'oublierai
Que je t'ai aimé
Demain, ce sera flou
Et enfin je saurais que je t'ai encore
Encore rêver

[fularsizentellik]

Çeviri için teşekkürler, naçizane tavsiyem, Fransızca ve Türkçe altyazı alt alta eklersen daha makbule geçer.

[whatmakesyoubeautiful]

YA MUKEMMEL VE ASIRI ESTETIK ♡ asik oldum asik <333

[aresdionysos]

Le confort şarkısını çevirebilir misin voyou ait????