Kill Bill - SZA (Lirik Lagu Terjemahan) ~ I might kill my ex

Lirik lagu dan terjemahan bahasa indonesia.
🎵 Judul : Kill Bill
🎙️ Penyanyi : SZA

Jangan lupa untuk subscribe channel DeLirik, like dan share video ini ke teman-teman kamu ya. Kira-kira lagu apa lagi nih yang akan dibuat lirik videonya? Mungkin lagu-lagu yang sedang viral di TikTok, Spotify, Resso, YouTube, dsb? Tulis komentar kamu di bawah ya.

#delirik #lirik #lirikterjemahan #lagu

▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬

📝 Lirik:

I'm still a fan even though I was salty
Hate to see you with some other broad, know you happy
Hate to see you happy if I'm not the one drivin'
I'm so mature, I'm so mature
I'm so mature, I got me a therapist to tell me there's other men
I don't want none, I just want you
If I can't have you, no one should, I might
I might kill my ex
Not the best idea
His new girlfriend's next, how'd I get here?
I might kill my ex
I still love him, though
Rather be in jail than alone
I get the sense that it's a lost cause
I get the sense that you might really love her
The text gon' be evidence, this text is evidence
I try to ration with you, no morals or crimes of passion, but damn
You was out of reach
You was at the farmer's market with your perfect peach
Now I'm in the basement, plannin' home invasion
Now you layin' face-down, got me sayin' over a beat
I'm so mature, I'm so mature
I'm so mature, I got me a therapist to tell me there's other men
I don't want none, I just want you
If I can't have you, no one will (I might)
I might kill my ex
Not the best idea
His new girlfriend's next, how'd I get here?
I might kill my ex
I still love him, though
Rather be in jail than alone
I did it all for love (love)
I did it all on no drugs (drugs)
I did all of this sober
I did it all for us, oh
I did it all for love (love)
I did it all of this on no drugs (drugs)
I did all of this sober
Don't you know I did it all for us? (I'll kill your ex tonight)
Uh, I just killed my ex (my ex)
Not the best idea (idea)
Killed his girlfriend next, how'd I get here?
I just killed my ex (my ex)
I still love him, though (I do)
Rather be in hell than alone

# SF198
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬

We do not intend to infringe any artist's or label's copyrights. If you want to remove a song that you own on my channel, please email me and I will respond within 24 hours or less.

[tuneboy]

SZA, penyanyi R&B Amerika, belakangan ini merilis album barunya "SOS" yang terdiri dari 23 lagu (banyak banget). Gw belum dengerin albumnya, tapi gw ga sabar untuk langsung dengerin lagu ini pertama kali karena judulnya keren banget, "Kill Bill". Kayak film itu tuh, yang ada pedang² samurai sama darah banyak itu. Anyways, let's get to this song and talk about it!

Setelah tertarik dengan judul lagunya ini setelah liat daftar lagu di albumnya, gw memutuskan untuk langsung dengerin lagu ini sebelum dengerin full albumnya. Dan hasilnya... Jadi lagu paling favoritnya gw sekarang. Lirik yang relate-nya menusuk dan memotong banget kayak si protagonis film "Kill Bill", Beatrix, make pedangnya ke musuh²nya, musik yang dark tapi fun seperti estetik filmnya itu, dan vokal SZA yang seksi banget membuat lagunya makin candu banget setiap kali dimainin. Walaupun maknanya super toxic, tapi siapa sih yang ga pernah mikir untuk ngelakuin hal² kayak yang SZA nyanyiin itu? (Ya tapi jangan bunuh mereka sungguhan ya 😆) Secara metaforis, makna lagu ini mewakilkan pemikiran sebagian banyak orang yang mungkin mau menginginkan dendam besar yang bisa membuat hubungan/hidup mantan dan pacarnya hancur untuk kesenangan dirinya sendiri. Dan, gw mau bicara juga soal hubungan lagu sama film dengan judul yang sama. Mereka semua tentang membunuh pacar lama. Tapi filmnya mengirim konsep itu dengan keren banget, yaitu membuat filmnya berestetik B movies, samurai, anime, futuristik dan retro dalam waktu yang bersamaan, dan juga KUNING! Gw gambarin lagu ini disetel trus mainin beberapa scene gaul dari filmnya di pikirannya gw, buat lagunya makin bagus buat di-play lagi. Eh, ngomong² ama musik R&B, Frank Ocean kemana yah? Tuh orang ngilang disaat fans-nya butuh banget musik²nya. Udah hampir 7 tahunan nunggu albumnya. Rumornya katanya mau dikolabin, tapi SZA ngomong ada beberapa orang yang nolak tawaran feature-nya, trus gw langsung mikir Frank salah satu orangnya itu... gw udah muak banget njir! Ayolah Frank, kembali buat musik lagi! 😭😭😭

Rating: 10/10! ⚔️🏍

[maulana]

Banyak yang bilang ni lagu tentang keinginan untuk ngancurin hubungan mantan tpi gua rasa lebih tepatnya setiap liriknya lebih ngarah ke salah satu tipe cewe yang banyak ada diluar negri yaitu yandere gua gak tau penyebutan umum jadi gua gunain penyebutan versi jepang, yang dimana ada satu sifat yandere yang kaya gini "kalo dia enggak sama gua ya gak boleh bahagia, kalo gua gak bisa dapetin dia maka yang lain gak boleh, kalo ada yang lain bahagia ama dia harus gua hapus"
Yang dimana setiap liriknya di ni lagu ngarah kesifat itu tadi yang rela ngekill dengan alasan cinta bahkan dibeberapa lirik kek disebutin gimana seorang yandere berprilaku
(Yandere adalah sifat yang posesif, kecumburuan serta kasih sayang yang terlalu berlebihan yang bisa mengarah kearah yang exstrim bahkan jika sudah putus dengan pasangannya perasaan itu akan masih ada tpi akan dilakukan dengan cara exstrim contohnya ngekill si mantan ama pacar barunya)

[aldaauliana]

Lagu yang belakangan ini bikin candu 😍, trimakasih de lirik atas terjemahan nya

[rafifitriawan]

Gw kirain lagu bucin, tapi maknanya dark banget, terkecoh karna iramanya kayak bucin
Jadi maksud lagunya, dia membunuh mantannya karna mantannya selingkuh, dan ketika mantannya dibunuh oleh dia kebetulan pacar barunya melihat kejadian itu lalu dia membunuh pacarnya juga, dan ya akhirnya dia tertangkap dan masuk penjara karna ada lirik, lebih baik aku penjara daripada sendiri, aseli ni lagu darknya tertutup oleh penyanyinya

[suha]

lirik dark nya tertutupi dengan music R&B nya

[wuhsiaoping]

[Verse 1]
I'm still a fan even though I was salty
即使我很咸，我仍然是粉絲
Hate to see you with some other broad, know you happy
討厭看到你和其他人在一起，知道你快樂
Hate to see you happy if I'm not the one drivin'
如果我不是開車的人，我討厭看到你快樂

[Pre-Chorus]
I'm so mature, I'm so mature
我好成熟好成熟
I'm so mature, I got me a therapist to tell me there's other men
我太成熟了，我找了一個治療師告訴我還有其他男人
I don't want none, I just want you
我什麼都不想要，我只想要你
If I can't have you, no one should, I might
如果我不能擁有你，沒有人應該，我可能

[Chorus]
I might kill my ex, not the best idea
我可能會殺了我的前任，這不是最好的主意
His new girlfriend's next, how'd I get here?
他的新女友是下一個，我怎麼到這裡來了？
I might kill my ex, I still love him, though
我可能會殺了我的前任，但我仍然愛他
Rather be in jail than alone
寧願坐牢也不願一個人

[Verse 2]
I get the sense that it's a lost cause
我覺得這是一個失敗的原因
I get the sense that you might really love her
我感覺你可能真的很愛她
The text gon' be evidence, this text is evidence
文本會成為證據，這段文本就是證據
I try to ration with you, no murders, no crime of passion
我試著和你配給，沒有謀殺，沒有激情犯罪
But, damn, you was out of reach
但是，該死的，你遙不可及
You was at the farmer's market with your perfect peach
你帶著完美的桃子在農貿市場
Now I'm in amazement, playin' on my patience
現在我很驚訝，玩弄我的耐心
Now you layin' face-down, got me sayin' over a beat
現在你臉朝下躺著，讓我說了一段話

[Pre-Chorus]
I'm so mature, I'm so mature
我好成熟好成熟
I'm so mature, I got me a therapist to tell me there's other men
我太成熟了，我找了一個治療師告訴我還有其他男人
I don't want none, I just want you
我什麼都不想要，我只想要你
If I can't have you, no one will, I (I might)
如果我不能擁有你，沒有人會，我（我可能）

[Chorus]
I might kill my ex, not the best idea
我可能會殺了我的前任，這不是最好的主意
His new girlfriend's next, how'd I get here?
他的新女友是下一個，我怎麼到這裡來了？
I might kill my ex, I still love him, though
我可能會殺了我的前任，但我仍然愛他
Rather be in jail than alone
寧願坐牢也不願一個人

[Bridge]
I did it all for love (Love)
我所做的一切都是為了愛（愛）
I did it all on no drugs (Drugs)
我沒有吸毒（吸毒）
I did all of this sober
我做這一切都是清醒的
I did it all for us, oh
我為我們做了這一切，例如
I did it all for love (Love)
我所做的一切都是為了愛（愛）
I did all of this on no drugs (Drugs)
我做了這一切沒有藥物（藥物）
I did all of this sober
我做這一切都是清醒的
Don't you know I did it all for us? (I'm gon' kill your ass tonight)
你不知道我所做的一切都是為了我們嗎？ （今晚我要殺了你）

[Chorus]
Oh, I just killed my ex, not the best idea (Idea)
哦，我剛剛殺了我的前任，這不是最好的主意（想法）
Killed his girlfriend next, how'd I get here?
接下來殺了他的女朋友，我怎麼到這裡來了？
I just killed my ex, I still love him, though (I do)
我剛剛殺了我的前任，但我仍然愛他（我願意）
Rather be in hell than alone
寧願身處地獄也不願孤單

[arniania]

Kesini gara2 mantan bkin ts tentang lagu ini.
Pas banget kemarin baru putus karena dia selingkuh hampir satu buan, dan aku langsung Nerima orang yang udah nunggu aku lama.

[srihardianti]

Nekad cari lagunya tanpa tau judul lagunya 😭 eh nemu disini thanks Delirik 🤗

[sukmawatinur]

Suka sekali sama lagu nya, bikin candu ❤

[NaswaKimkim]

Gila gua liat ini sampe gua nangis cerita nya sedih bet, kasian banget yang jadi ceweknya harus di selingkuhin 😢😢sedih banget lagu nya😢😢

[mondaylefmebroken]

Waktu terasa cepat lagu ini booming pas januari kemarin, sekarang sudah bulan juli

[akubadutsss]

Setelah mendengar lagi ini apakah kalian berniat membunuh mantanmu yang berhasil mendapatkan yang lain?

[HjakPalans]

meskipun udh liat liriknya, tp nnti jg yg dinyanyiin jd asomasow😢

[anggya]

Penuh dengan obsesi, mengerikan tapi kebanyakan menikmati karena musiknya

[hoshos]

Suara enak merdu pinter menyanyi hafal jutaan lagu pinter hafal jutaan lagu reflex spontan adalah pemberian Tuhan yang maha kuasa yang harus disalurkan di naikan di tingkatkan di jalankan di tumbuhkan setinggi langit dan di syukuri

[nicholassibuea]

Aku hanya menginginkanmu dalam hidupku, aku benci selama ini kau bersama yang lain dan itu sangat membuatku cemburu.
Cemburu karena aku sangat mencintai dan menyayangimu PAB 😘

[aryahumaydi]

Artinya bikin merinding dan terngiang-ngiang ☠️🗿

[feliviatan]

Lagu yang intinya " mending gw Bunuh mantan gw driapda dia bahagia sama org lain". Wow.. sangat yandere o_O

[Voodka]

Next conceited dan special dong... lagunya sza di album sos ini bagus2 😊

[Zuki-xnjq]

Udah tau nama sza ditahun 2016. Udah suka juga sama dia pas rihanna duet sama dia. Suara nya sexi ala ala rihannaa renyah gitu