ὁ Ζήνων / Zeno

music:Nikos Bardis
lyrics, recitation: Dimitris Tantanozis
Ὁ Ζήνων ὁ καλλικέλαδος
ἐρασιτέχνης ἀσκητὴς
κατέφυγε στὰ ὄρη
ὑπῆρξε καταξιωμένος ὀξύφωνος
ἐξαίρετος περφόρμερ
μὰ κάτι ἄλλαξε στὴν ψυχή του καὶ
περιφέρονταν στοὺς δρόμους
ἐγκλωβισμένος
σὲ ἕναν μεγάλων διαστάσεων
γαλβανισμένο κλωβὸ γιὰ ὠδικὰ
τροχήλατο
αὐτοσχεδίαζε κελαηδοῦσε
τραγουδοῦσε κλασσικὴ
σὲ στίχους ἀκατάληπτους
οὔκ ὀλίγες φορὲς
συνοδευόμενος ἀπὸ ἀδέσποτα σκυλιὰ
ἀμετανόητος ὡς καλλιτέχνης
ἀνεπανάληπτος ὡς ἄνθρωπος
συγκινοῦσε τοὺς ἅπαντες
πλὴν τῶν διεστραμμένων.
Zeno the sweet - chirping
amateur eremite
fled to the mountains
was a distinguished tenor
an exquisite performer
but something changed in his
soul and
he wondered the streets
trapped
in a large
galvanized bird cage
on wheels
he improvised, chirped
sang classical music
in lyrics incomprehensible
on too many an occasion
accompanied by stray dogs
unrepentant as an artist
unrepeatable as a man
taking everybody by storm
except for the perverts