Nightwish - Nemo | кавер на русском | russian cover

Карта СБЕРА: 4274 3200 2132 1297
BTC: bc1qcvs9yw30jf6pgj76kq57hmaj2tfq5q9dnu3s8l
--
Амельченко в сети:
Инста:
Телеграм:
--
Оригинал: Nightwish – Nemo
Текст: Светлана Амельченко и Тамик Казахов
--
--
Я блуждаю словно призрак
В безмолвии пустом
Безымянный мрачный странник
Потерявший свой дом

Кто я, Боже, кто поможет
Пройти сквозь эту Тьму
Вспомнить свое имя
Найти свою Судьбу

припев:
Пусть теплый дождь
В холодной мгле
Растопит боль (лёд) в моей душе
Слепящий свет
Ночной грозы
Вернет мне память и мечты

Я застыла на страницах
Давно утраченных дней
Утопаю в потоке мыслей
Скитаясь в пустоте

Словно ангел
Вспышкой в небе
Возвратись ко мне
Воскреси любовь
Напомни имя мне
--
Навсегда с тобой
Обрету покой

[vaselisanalimova]

К чему сравнения?! Да это не Тарья, но это одно из лучших исполнений русскоязычной версии. Спасибо за уважение к первоначальному источнику. Подписка и лайк!

[andrewl]

Являюсь поклонником Nightwish и скажу, что перевод и вокал достойные👍🏼

[tigereyes]

Мое вам уважение. Поклонница Nightwish с 2004 года... магнитофон-кассетник, кассета с ларька. Я юная, слушаю песню Nemo, от нахлынувших эмоций в груди тесно. Сейчас получила мощный камбэк. Дети говорят, какой голос у тети красивый! Спасибо.

[orochi]

А что я могу сказать? Всю песню улыбался, как дурак от счастья. Так исполнить мое любимое, причем по-своему, не копируя Тарью, это восхитительно. Я даже слов-то найти не могу, чтобы описать все свои чувства. Как будто резко утерял способность связно выражать мысли. Это невероятно. Очень сложная песня, и браться за нее - в некотором смысле подвиг. И Вам это удалось. Вы превосходны. Я не знаю, что могу сказать еще, у меня разум затоплен эмоциями. Вы меня просто погребли под этим. Я счастлив, что есть такие люди, как Вы, и искренне Вами восхищаюсь. Этого нашему миру не хватает. Пусть Ваш талант тряхнет его как следует, Вы на это способны и Вы этого достойны.

[denchikzov]

2024, как круто, тарья бы заценила) отличное исполнение

[AMELCHENKO]

Салют друзья! Я, как большой поклонник творчества сей финской группы, представляю вам кавер одну из лучших песен группы Nightwish - Nemo. Скажу сразу, я не академический вокалист, потому всяческие сравнения с оригиналом не уместны. Если вы являетесь глубочайшим поклонником Тарьи - не тратьте время, вам скорее всего придется не по вкусу.
Текст переведен близко к оригиналу, но адаптирован под русский язык и доработан, для более полного и глубокого понимания истинного смысла произведения (увы не все можно перевести дословно на другой язык, а "корявое" пения "лишь бы точно как в оригинале" - я не люблю, для меня хорошая поэзия, так же важна, как хорошая музыка). Приятного вам просмотра! Благодарю за лайки, теплые комментарии и репосты ♥
PS: за неадекватные, негативные и оскорбительные комментарии - бан безвозвратно! Держите себя в рамках приличия, проявляйте уважение к авторам и друг другу! Всем ♥

[Milan_]

Спасибо Вам просто ГИГАНТСКОЕ! Поясню: дочки учатся в музыкальной школе - вокал и фортепиано. Фанатеют от Тарьи Турунен - считают ее просто образцом женского рок-вокала. В вокале подражают ей, причем на английском, с которым у них, честно, не очень))) Очень жалели, что нет русскоязычных исполнительниц такого стиля. Пообещал, что найду. Поспорили. Нашел. Послушали. Полный восторг)))) Ну а я выиграл мороженку)..

[alterego]

Всплыло видео в рекомендациях. Открыл чисто поржать как кто-то в очередной раз попытался запороть хит. НО! Сказать что я удивился - это не сказать ни чего! На столько все шикарно! Задумка, реализация, голос - все на высоте! Nightwish в старом составе все равно на первом месте т.к. это мое детство, да и на концерте Тарьи Турунен я был метрах в 5 от сцены) Но если пытаться быть объективным, то этот кавер более чем достоин быть на одной строчке с оригиналом. Только остается вопрос: что за ущербы ставят дизлайки??? Может Киркоров с Кобзоном и Кадышевой скинулись и ботов запустили))) Ну а с меня лайк и подписка! Удачи в творчесте! Жду новых шедевров!

[marklong]

Красивейшая женщина! Чудесный голос! Отрада глаз и слуха! СПАСИБО Вам!

[gall]

Вооооот!!!!Идеальный кавер !!!Так круто, что аж мурашки по коже бегут!!!

[scarabey-diss]

Nightwish любил пока там была Тарья))И трек Nemo был самым любимым....а теперь я знаю что в русском исполнении он тоже прекрасен))огромное спасибо замечательному подарившему нам этот кавер)) голос солистки красив и сделано все шикарно))всем причастным к созданию этого кавера желаю здоровья, благополучия и творческих успехов))теперь я знаю где ждать качественный контент подобного плана!!))

[Советскийсоюз-йр]

А мне все понравилось. Красивая, красивый голос и красивая песня что еще нужно. Рок алга!!! Салам из Кыргызстана.

[МаксимБудник-зл]

Однозначно одно из лучших исполнений на русском данной песни, если не лучшее. Спасибо за ваши труды Светлана!

[bigwens]

Кто поставил 804 дизлайка！Девушка очень здорово поёт, кавер сделан очень профессионально！Удачи вам！👍🤘🤘🤘

[yurikhodosevich]

Амельченко супер. Давно слушаю. Спасибо.

[planetatia]

О боги, Светлана, это прекрасно! Я случайно наткнулась на ваш канал. У тебя красивый, сильный голос, а ещё оригинальный тембр. Вы молодцы!

[ВячеславАгаджанов-зъ]

Талант не отнять! Света супер, а голос вообще ангельский!!!

[evigskumring]

самый приятный из каверов на Найтвиш, что я слышала. Спасибо за работу!

[ДядЯВася-ры]

Светлана вы прелесть! Голос завораживающий, красотка.

[ser_trind]

Просто волшебная песня. Специально развернул машину вдоль улицы, и включил на всю чтобы все соседи послушали. И они как-то подозрительно надолго притихли.