гр.ПЕЛАГЕЯ — На улице дождик ('Вишнёвый сад' 2012, эфир Первый канал 04.11.2015)(Sub.)

Subtitles: Русский, English, Português

На улице дождик,
С ведра поливает.
С ведра поливает,
Землю прибивает.

Землю прибивает,
Брат сестру качает.
Ой ли, доля-доля,
Брат сестру качает.

Брат сестру качает,
Ещё поучает:
"Сестрица родная,
Расти поскорее.

Расти поскорее,
Да будь поумнее.
Ой, лиха доля,
Да будь поумнее.

Вырастешь большая,
Соберёшься замуж.
Соберёшься замуж,
Во чужу деревню.

Во чужу деревню,
В семью несогласну.
Ой ли, лиха доля,
В семью несогласну.

Мужики там злые,
Топорами бьются.
Ой ли, горя доля,
Топорами бьются.

А по будням — дождь-дождь.
По праздничкам — дождь-дождь.
Ой ли, лиха доля,
По праздничкам — дождь-дождь."

На улице дождик,
С ведра поливает.
С ведра поливает,
Землю прибивает.

Землю прибивает,
Брат сестру качает.
Ой ли, лиха доля,
Брат сестру качает.
___

It's raining outside
Is watering like from a bucket.
Is watering like from a bucket
Is beating the earth.

Is Beating the earth,
The brother is swinging the sister.
Oh li, fate-fate,
The brother swinging the sister.

The brother swinging the sister,
And teaches:
"My native sister,
Grow up quickly.

Grow up quickly
And be smarter.
Oh, the fate is dashing,
And be smarter.

You will grow up big,
You will go to get married
You will go to get married,
Into a strange village.

Into a strange village
Into family which does not agree.
Oh li, the fate is dashing,
Into family which does not agree.

Men there angry,
They fight with axes.
Oh li, the fate is grief,
They fight with axes.

And on weekdays - rain-rain.
On holidays - rain-rain.
Oh li, the fate is dashing,
On holidays - rain-rain.

It's raining outside
Is watering like from a bucket.
Is watering like from a bucket
Is beating the earth.

Is beating the earth,
The brother is swinging the sister.
Oy li, the fate is dashing,
The brother is swinging the sister.

[АринаУтро]

Понять песню можно только прожив жизнь!!!!

[viv]

А мне эту народную песню-колыбельную в дет доме пела няня наша, баба Наташа фронтовичка полевая медсестра, связная. И только на 9 мая одевала китель, вся грудь в медалях.
, и как у неё глаза сияли в этот день Мы обожали нашу няню! Баба Наташа, царство небесное тебе, наша мамочка, помним тебя, любим и помянаем!

[_mari_]

Я пела эту песню на конкурсе в Воронеже) Тогда мне было 11, сейчас мне 14) Хорошие воспоминания. Заняла 3-е место

[mimoza]

Мурашки бегут. Слёзы выбивает. Благодарю.

[Жаннапиляева-эб]

Старинная народная колыбельная, учила её с одной девушкой и пела своей младшей доче. Как приятно услышать в исполнении Пелагеи. Спасибо огромное!!! Шикарная песня! Возврат лет на 13 😊👍

[ИринаРодина-ят]

Пелагея умница, что бережет историю нашей РУССКОЙ ПЕСНИ....

[ДарьяЧайковская-пь]

Пелагея у вас очень красивый голос музыкальный вы душа России как певица спасибо. Вам за песню

[АллаАлександрова-ну]

Какая умница Пелагея. Как хорошо спела эту песню

[ЛюбовьВоронина-нщ]

Свет ты солнышко Пелагеюшка, ты бренд России, пой дорогая, счастья тебе и любви большой❤❤❤

[alexeymarkov]

Моя любовь к Пелагее началась именно с этой песни)

[ЛюдмилаПлиева-зд]

Переслушиваю уже который раз... Какая прелесть! Божественно! Душевно! Гениально!

[АлександрКругляков-як]

Такое эмоциональное выступление! Я верю Пелагее в этой песне! Не надо сравнивать с Лидией Руслановой или Ольгой Воронец. Пелагея спела отлично, в своей великолепной манере.

[АннаШивякова-ьн]

На улице дождик
С ведра поливает,
С ведра поливает,
Землю прибивает.
Землю прибивает
Брат сестру качает,
Ой, люшеньки люли,
Брат сестру качает.
Брат сестру качает,
Ещё величает,
Расти поскорее,
Да будь поумнее.
Вырастешь большая
Отдадут тя замуж.
Ой, люшеньки, люли,
Отдадут тя замуж.
Отдадут тя замуж
Во чужу деревню,
Ой, люшеньки, люли
В семью несогласну.
На улице дождик
С ведра поливает,

Землю прибивает.
Землю прибивает,
Брат сестру качает.

[ЛидияБашарина-рь]

Пелагеюшка какая песня БратСестру Качает Вот Она Наша Русская Народная КрасавицаЛегенда ИПесня на Все Случаи Здоровья Вам Родная иСчастья Во Всем Благословенных Дней Моя любовь зрителя от души Родная Вам Вашей семье дочке Таисичке Море Радости иОгромного Счастья ХорошейСолнечной Погодырадости на сердце и солнышка на душели

[Zinyai]

Песня не для Пелагеи. Мурашки на коже не появились.
На сегодня нет альтернативы исполнения этой песни Л. Руслановой и О. Воронец.

[ленарнурумбетов]

вокал возможно и хорош, но сам голос Руслановой и делает эту песню мировой..

[валерийсычев-юх]

Вот, моё солнце 🤗💎🙏, но пока, так, 👏👏👏🙏

[salixafasloi]

нет и нет такая нежность но это не так грусть это песня грустная

[thhhhghh]

Люлюшки поменяла долюсамое лучшее исполнение это Воронец!!перелопатил а всю песнь .топарами секутся, а не бьются.

[azweiwei]

俄罗斯音乐🚩俄罗斯歌曲🚩The style🚩clothes🚩stage🚩All the best🚩❤️