When In Rome - The Promise (Subtitulado Español)

Letra Original:
If you need a friend, don't look to a stranger
You know in the end, I'll always be there
But when you're in doubt, and when you're in danger
Take a look all around, and I'll be there

I'm sorry, but I'm just thinking of the right words to say
I know they don't sound the way I planned them to be
But if you'll wait around awhile, I'll make you fall for me
I promise, I promise you I will

When your day is through, and so is your temper
You know what to do, I'm gonna always be there
Sometimes if I shout, it's not what's intended
These words just come out, with no cross to bear

I'm sorry, but I'm just thinking of the right words to say
I know they don't sound the way I planned them to be
But if you'll wait around awhile, I'll make you fall for me
I promise, I promise you

I'm sorry, but I'm just thinking of the right words to say
I know they don't sound the way I planned them to be
And if I had to walk the world, I'd make you fall for me
I promise you, I promise you I will

I gotta tell you, need to tell you, got to tell you, I've got to tell you

I'm sorry, but I'm just thinking of the right words to say
I know they don't sound the way I planned them to be
But if you'll wait around awhile, I'll make you fall for me
I promise, I promise you

I'm sorry, but I'm just thinking of the right words to say
I know they don't sound the way I planned them to be
And if I had to walk the world, I'd make you fall for me
I promise you, I promise you I will
I will
I will

Letra Español:
Si necesitas un amigo,
No confíes en un extraño,
Tu sabes que al final,
Siempre estaré ahí

Y cuando tengas dudas,
Cuando estés en peligro
Mira a tu alrededor,
Y yo estaré ahí.

Lo siento pero solo estoy pensando en las palabras correctas que decir. (Lo prometo)
Sé que no suenan de la manera en que lo había planeado. (Lo prometo)
Pero si te quedas por aquí un rato, te haré enamorarte de mi,
Lo prometo, te prometo que lo haré.

Cuando el día haya terminado,
Y tu paciencia también,
Ya sabes que hacer,
Siempre estaré ahí.

A veces cuando grito,
No es mi intención.
Estas palabras simplemente salen,
Sin poderlas contener.

Lo siento pero solo estoy pensando en las palabras correctas que decir. (Lo prometo)
Sé que no suenan de la manera en que lo había planeado. (Lo prometo)
Pero si te quedas por aquí un rato, te haré enamorarte de mi,
Lo prometo, te prometo que tu...

Lo siento pero solo estoy pensando en las palabras correctas que decir. (Lo prometo)
Sé que no suenan de la manera en que lo había planeado. (Lo prometo)
Pero si te quedas por aquí un rato, te haré enamorarte de mi,
Lo prometo, te prometo que lo haré.

Tengo que decirte, tengo que decirte, tengo que decirte, tengo que decirte...

Lo siento pero solo estoy pensando en las palabras correctas que decir. (Lo prometo)
Sé que no suenan de la manera en que lo había planeado. (Lo prometo)
Pero si te quedas por aquí un rato, te haré enamorarte de mi,
Lo prometo, te prometo que tu...

Lo siento pero solo estoy pensando en las palabras correctas que decir. (Lo prometo)
Sé que no suenan de la manera en que lo había planeado. (Lo prometo)
Y si tuviera que caminar que caminar por el mundo, eso haría enamorarte de mí
Te lo prometo, te prometo que lo haré...
Lo haré...
Lo haré...
Lo haré...

[nayeliocana]

La música de mi esposo que ahora está en el cielo😔 la escucho y se me apachurra el corazón 😢

[jaimeperez]

Puta madre no cabe duda que fuimos privilegiados lo que crecimos oyendo estás roloness que no!!!¡

[mayrabautistameza]

Esta canción la amo tanto, pero no puedo escucharla sin que las lágrimas se derramen, esta canción fue una dedicatoria mutua pero, recuerdo más una vivencia, en una ocasión donde mi ex pareja se encontraba muy delicado en el hospital y por momentos temía por su vida, a si que no me separe de su cama por semanas, el estaba muy deprimido por su estado de salud y me pidió que me fuera a casa a descansar a si que tome su mano y le dije que yo estaría ahí hasta que el mejorará, tome mi celular y le puse esta canción ya era parte de nosotros pero esa ocasión la hizo especial y a pesar de que no estamos juntos ya el sabe que siempre estaré para el y cada ves que escuchemos esta canción vendrá ese recuerdo a nuestra memoria no importa donde estemos y con quien, siempre será parte de nuestra historia

[jaimefierro]

Ni juntando todas las "canciones" del milenio le llegarían en lo más mínimo tanto en letra como en musica

[olmanbrenes]

Gracias Dios por darme el privilegio de vivir en el tiempo donde salieron estas hermosas canciones 😌

[angelwayne]

¿Alguien de 2022 o 2023?
Jamás había visto la letra tan hermosa y sentimental que me transmitió esta joya. ♥️

[brujyss]

Todo el mundo hablando de no se que película, no se que serie, yo solo se que a mi me toco oírlas en la radio cuando se estrenaron.

[MayraMDiaz]

Un chico me recomendó esta canción, es tan hermosa que no la paro de escuchar desde el día que me la recomendó .Lo que él no sabe es que yo siento algo por él y yo le dedicaría a él esta canción .

[jorgearturo]

Esta canción me la dedico hace años una gran persona que ya no está con nosotros, me regaló el cassette que compro en un bazar de la tercera sección de Chapultepec. Gracias y mis bendiciones para ti en dónde sea que te encuentres 🙏

[Luis_Arevalo]

No hay máquina más hermosa que una vieja canción de la mejor época nostalgias y sentimientos encontrados...

[derekbadilla]

Mi mamá me contó que cuando perdió a su primera hija, esta canción iba sonando en la radio de la ambulancia. Cada vez que escucha esta canción le da ganas de llorar, porque le recuerda ese momento tan doloroso.

[kpmonday]

mi hijo de 19 años me dijo que le encantó esta canción, que la escuchó en una serie, que emoción, yo la escuché toda la vida

[milagromartin]

❤ yo solo se que para mí la letra va de mi parte dedicada a mi Padre Celestial 🙏🕊️🤍✨ porque el es unico que no nos deja y siempre nos escucha, por eso dice voltea a tu alrededor y siempre estaré ahí❤ Bella canción y bella letra Dios nos bendiga a todos 👑⭐♥️👼🙇🙌

[viwiish]

Esta cancion no se dedica, se disfruta 💓

[LidiaRiv]

Me encanta! La puedo escuchar mil veces y no cansarme❤

[silviaescoutto]

Nunca voy a cansarme de escuchar esta canción! Jamás, en mi vida siento y leo la letra de un amor tan lindo puro! Celebro haber vivido algo de los 80, disfruten la vida ! Y desde el alma, quieran lindo ! Aunque no sean, devueltos con el mismo precio. El alma solo conoce el idioma de La Paz 🌹❤️❤️, para mi HÉROE, mi amigo, mi amor hermoso 🫶🔥🔥🔥

[venturareyes]

Hermosa canción siempre k la escucho se me salen las lagrimas x recordar a mi esposa k ya falleció le prometí estar con ella hasta el final y así lo hice x eso la escucho y me acuerdo de la promesa k le hice y se la cumplí la extraño mucho 😞 😢

[lordestroncio]

Imaginen que te la dedica el que creías era el amor de tu vida, al final él te abandona... Nunca entenderé como es que los sentimientos cambian de un día para otro y todo lo que prometen al final queda como un recuerdo

[victorpsy]

Esto es arte, simplemente hermoso...
Dichosos aquellos que disfrutaron el apogeo del Synth pop de los 80's...

[SayuriEstefany]

Tu sabes que al final, mira a tu alrededor y yo estaré ahí te prometo que lo haré ❤ Por los escuchamos estas lindas canciones 🎶