โ—†๏ธŽ ๐—ž๐—ฎ๐—ฟ๐—ฎ๐—ด๐—ธ๐—ถ๐—ผ๐˜‡๐—ถ๐˜€, ๐˜๐—ฒ๐—ฎ๐˜๐—ฟ๐—ผ ๐—ฑ๐—ฒ๐—น๐—น๐—ฎ ๐—ฐ๐—ฟ๐—ถ๐˜€๐—ถ โ—†๏ธŽ ๐™Ž๐™ฉ๐™ค๐™ง๐™ž๐™š ๐™™๐™ž ๐™‚๐™ง๐™š๐™˜๐™ž๐™–, ๐™™๐™ž ๐™‡๐™š๐™› ๐˜ฟ๐™–๐™ ๐™–๐™ก๐™–๐™ ๐™ž๐™จ (๐™๐™Ž๐™„)

preview_player
ะŸะพะบะฐะทะฐั‚ัŒ ะพะฟะธัะฐะฝะธะต
Storie di Grecia (5)
๐‘ณ'๐’‚๐’๐’•๐’Š๐’†๐’“๐’๐’† ๐’ˆ๐’“๐’†๐’„๐’ รจ ๐’•๐’๐’“๐’๐’‚๐’•๐’ ๐’‚๐’… ๐’‚๐’Ž๐’Ž๐’‚๐’๐’Š๐’‚๐’“๐’† ๐’๐’† ๐’‘๐’Š๐’‚๐’›๐’›๐’† ๐’„๐’๐’ ๐’Š ๐’”๐’–๐’๐’Š ๐’ˆ๐’Š๐’๐’„๐’‰๐’Š ๐’…๐’Š ๐’๐’–๐’„๐’Š ๐’† ๐’๐’Ž๐’ƒ๐’“๐’†.
โ– ๏ธŽ C'era una volta - ma oggi c'รจ ancora - il teatro delle ombre cinesi. Poi c'era - e c'รจ ancora oggi - il teatro d'ombre turco dal quale ha avuto origine il teatro d'ombre greco, il teatro Karagiozis.
โ– ๏ธŽ "Karagkiozis รจ un uomo semplice, ma pieno di buon senso. Non porta scarpe, ma con il suo lungo braccio sa assestare scapaccioni a coloro che se li meritano", racconta Christos Kalpouzanis, regista teatrale. Ventinove anni, una sua compagnia, in inverno, a Patrasso - la cittร  dove vive -, tiene corsi di Karagkiozis ad una cinquantina di ragazzi. Lo fa gratis: per amore della cultura e dell'arte.
โ– ๏ธŽ "La parte migliore di questa crisi greca - racconta a Lef Dakalakis che รจ andato a trovarlo - sta nel fatto che le persone, per divertirsi, sono tornate nelle piazze". Karagkiozis, il popolano saggio che compare per la prima volta dietro il telone nel XVII secolo a Giannina, oggi come allora racconta le storie della vita quotidiana puntando sui valori etici e civili.
"Ed รจ forse per questo che mi sento fortunato - dice Christos - anche in tempo di crisi".
โฌง๏ธŽelaborazione testi: Chiara Sulmoni
โฌง๏ธŽdoppiaggio: Chiara Sulmoni, Lef Dakalakis
โฌง๏ธŽmusica: George Voukanos
โฌง๏ธŽmontaggio: Yorgos Savoglou
โฌง๏ธŽsegretaria di produzione: Ermina Taratsa
โฌง๏ธŽregia: Lef Dakalakis
โ’๏ธŽ ๐—ฃ๐—ข๐—Ÿ๐—œ๐—ฆ ๐—ฃ๐—ฅ๐—ข๐——๐—จ๐—–๐—ง๐—œ๐—ข๐—ก, 31.07.2015 ๐’‘๐’†๐’“ ๐’๐’‚ ๐‘น๐‘บ๐‘ฐ, ๐‘น๐’‚๐’…๐’Š๐’๐’•๐’†๐’๐’†๐’—๐’Š๐’”๐’Š๐’๐’๐’† ๐’…๐’†๐’๐’๐’‚ ๐‘บ๐’—๐’Š๐’›๐’›๐’†๐’“๐’‚ ๐‘ฐ๐’•๐’‚๐’๐’Š๐’‚๐’๐’‚.
ะ ะตะบะพะผะตะฝะดะฐั†ะธะธ ะฟะพ ั‚ะตะผะต