Ок на связи - Наталия Орейро (выпуск от 6 июня 2018 года)

[КонстантинГрязев-ти]

Наталья Орейро моя первая любовь. Она потрясающая! Боже, как хочется вернуться обратно, на 20 лет назад! Спасибо тебе, Наталия Орейро что ты есть, что ты есть в моей жизни! Ностальгия! Но самое главное Наташа, я тебя до сих пор люблю.Щастья тебе и всех удачь!

[kseniaenglish]

Господи, ее позвали везде, куда только можно было))

[lila]

Наталия такая молодец, даже не зная русского вырулила передачу, талант, есть талант!!!)))

[something_like_that]

Орейро обалденная! 😁😀 Такая яркая и темпераментная! 😙😚😘Русским за ней не угнаться!!! 😉🤣 А переводчик синхронный ужасно себя проявляет, незачет и dislike, ребята, неужели нельзя было взять профессионала!?!? Что за отношение к работе?!?! Хотя бы могли обратиться в Институт Сервантеса, ну реально!

[Syuzanna_At]

Из огромной любви к Наталье смотрю сейчас все её июньские интервью, но это такой кошмаррррр.. Стыдно за ведущих, за переводчиков, просто жесть. Один выпуск хуже другого👎🏻👎🏻👎🏻 Наталья восхитительна, а окружение отвратительно(

[w.lw.l]

Наталье нехватает тех щечек которые были в диком ангеле

[Katelik]

Некомпетентно перевели, искажая смысл, в оригинале понятнее. Одноклассники дно, конечно, но хоть переводчика то можно найти было

[natalyatsarevskaya]

большой минус за такое большое количество рекламы, через каждые 5 секунд

[natalikasko]

Перевод не правильный вообще ужас. Скажите мне я вам все переведу лучше
Интересной передачу делает сама Наталья. А ведущий не очень тоже. В общем я в шоке вообще. Я конечно на испанском ее слушаю но если бы не знала язык то вообще ничего бы не поняла.
Чем дальше тем страшнее. Не одного слова не правильно. Переводчица все выдумывает ничего не правильно ужас

[linam]

Ведущий что то ваще не в ту степь...не смешно шутит и несет чушь

[prosto.prosto]

Что за переводчики в России? Толком ни чего не переводят, а если переводят, то ни чего не понятно.😞

[elenak.]

Нати очень классная, открытая, весёлая, доброжелательная женщина! На неё так приятно смотреть! Но где они взяли этого переводчика??? Полный провал, часть текста не переводит, делает ошибки! А люди думают, что она действительно так разговаривает! Но нет, у неё грамотная речь, в отличии от переводчика.

[maru]

Ну неужели нельзя было позвать нормального переводчика...позор какой то, расстроилась((

[w.lw.l]

Наталье надо было с Иво-Мартином-Факундо быть, они подходят друг другу)

[xeniaa]

что за бестактные и пошлые шутки у ведущего...??? Не смешно, а стыдно...

[lenagokce]

А кто понял, что за адрес дала Наталия? Это была шутка? :) Надо учить испанский чтобы понять о чем там она говорила, перевод конечно не очень... :(

[artishock]

Боже, как же раздражает перевод... Нельзя было нормальных найти? Школьников что ли набрали переводить. говорить даже не может нормально. Уровень конечно дно. Я не зная испанский и то больше понял глядя просто на эмоции Наташи.

[СветланаДемидова-сэ]

Обратите внимание на йогу- это мантры и сатанизм. Все кто занимается йогой христианами уже не являются. И не нужно думать, что это просто спорт, это вообще не так, это сатанинская буддийская философия, религия

[AlKir]

Не ведущий, а Евгений Рыбов! Голос MTV!

[АнтонВымпел]

Терпение! не завидуйте профессионало! диванные рабочие) как и я