OLGA LACROIX - Luas (Official Video)

Показать описание

Spotify:

Follow Olga Lacroix
FB: @olgalacroixmusic
IG: @Olga__lacroix

Crédits:
Music & Arrangements: Olga Lacroix, Fredo Pichard
Lyrics: Olga Lacroix, Gabriela Matias
Prod: Hook
Mastering: fisheyemusic
Video: Intuifilm

........................................................................................................................

Lyrics & traductions

Refrain :
Aya oh lua nova chegou (aya oh nouvelle lune arrive)
Aya oh poderosa aya oh (aya oh en puissance aya oh)
Aya oh lua cheia chegou (aya oh pleine lune arrive)
Aya oh poderosa aya oh (aya oh en puissance aya oh)
Verse 1 :
Sangue sagrado desceu e traz a cura (le sang sacré descend et amène la guérison)
Tou irritada e nervosa mas sem culpa (je me sens irritée et nerveuse mais ne suis pas coupable)
Eles acharam que a mulher era impura (ils disaient que la femme était impure)
Matando seu poder e o chamando de loucura (tuant son pouvoir et le traitant de pure folie)
Gratidao pela minha (gratitude envers ma
Pura visao feminina (pure vision féminine 2x
Conexao com a minha lua (connexion avec ma lune)
Ref :
Verse2
Pareço louba, louca (je suis une louve, envoutante)
Vou dançando e tirando a minha roupa, bem louca (je danse en enlevant mes vêtements, intense)
Pareço louba, louca (je suis une louve, envoutante)
Maravilhosa aquela deusa mais fogosa, gostosa (quelle merveille cette déesse plus fougueuse, sensuelle)
Podem falar que, sou puta sou puta (dites de moi que, je suis une pute, une pute)
E mesmo achar que, sou suja sou suja (et même croyez que, je suis sale, je suis sale)
Eu vou clamar que, sou pura sou pura (je clame que, je suis pure, je suis pure)