Meghan Trainor - Just A Friend To You // LETRA TRADUCIDA //

Espero les gusteee❤️

LETRA:

¿POR QUÉ ME TIENES QUE ABRAZAR ASÍ
CADA VEZ QUE ME VES?
¿POR QUÉ SIEMPRE ME ESTÁS HACIENDO REÍR?
JURARÍA QUE TE ESTÁS EMPEZANDO A SENTIR ALGO (CATCH FEELINGS)
TE QUISE DESDE EL PRINCIPIO,
ASÍ QUE ME PARTE EL CORAZÓN...

CUANDO DICES QUE YO SOLO SOY UNA AMIGA PARA TI,
PORQUE LOS AMIGOS NO HACEN LAS COSAS QUE HACEMOS NOSOTROS.
TODO EL MUNDO SABE QUE TÚ TAMBIÉN ME QUIERES.
INTENTO TENER CUIDADO CON LAS PALABRAS QUE UTILIZO,
LO DIGO PORQUE ME ESTOY MURIENDO DE GANAS,
SOY MUCHO MÁS QUE UNA AMIGA PARA TI.

CUANDO HAY OTRA GENTE ALREDEDOR,
NUNCA QUIERES BESARME.
ME DICES QUE SE HA HECHO DEMASIADO TARDE PARA QUEDAR,
Y ME DICES QUE ME ECHAS DE MENOS.
Y TE QUISE DESDE EL PRINCIPIO,
ASÍ QUE ME PARTE EL CORAZÓN...

CUANDO DICES QUE YO SOLO SOY UNA AMIGA PARA TI,
PORQUE LOS AMIGOS NO HACEN LAS COSAS QUE HACEMOS NOSOTROS.
TODO EL MUNDO SABE QUE TÚ TAMBIÉN ME QUIERES.
INTENTO TENER CUIDADO CON LAS PALABRAS QUE UTILIZO,
LO DIGO PORQUE ME ESTOY MURIENDO DE GANAS,
SOY MUCHO MÁS QUE UNA AMIGA PARA TI.

DICES QUE YO SOY SOLO UNA AMIGA PARA TI,
LOS AMIGOS NO HACEN LAS COSAS QUE HACEMOS NOSOTROS.
TODO EL MUNDO SABE QUE TÚ TAMBIÉN ME QUIERES.
Y YO INTENTO TENER CUIDADO CON LAS PALABRAS QUE UTILIZO,
LO DIGO PORQUE ME ESTOY MURIENDO DE GANAS,
SOY MUCHO MÁS QUE UNA AMIGA PARA TI.

UNA AMIGA PARA TI
UNA AMIGA PARA TI
UNA AMIGA PARA TI...

[polet]

Si no estás 99% segura de que también le gustas no se la mandes. Puede parecer una buena persona y crees que le gustas por ser quien eres, pero termina siendo alguien que solo juega con tus sentimientos. Te sientes estúpida y de ser alguien apasionada y enamorada, pasas a tenerle miedo al amor. *traumas :(*

[jyordanestrada]

Las ganas de dedicarla me matan, pero me lo trago hjsjf no quiero cagarla

[carmenuwu.]

"Soy más que una amiga para ti" SOY TU MEJOR AMIGA JSJSJS.

[odiadoraserial]

Si esto llega a más de300 likes se lo mando al chico que me gusta que es un amigo

[mariajosemarquezhernandez]

La dedique pero pensó que lo friendzonee yo JAJAJA

[Megumi-qgxz]

Oh, oh, oh
Oh-oh-oh-oh

Why you gotta hug me
Like that every time you see me?
Why you always making me laugh
Swear you're catching feelings

I loved you from the start
So it breaks my heart

When you say I'm just a friend to you
'Cause friends don't do the things we do
Everybody knows you love me too
Tryna be careful with the words I use
I say it 'cause I'm dying to
I'm so much more than just a friend to you

Mmm, mmm, mmm
When there's other people around
You never wanna kiss me
You tell me it's too late to hang out
Then you say you miss me

And I loved you from the start
So it breaks my heart

When you say I'm just a friend to you
'Cause friends don't do the things we do
Everybody knows you love me too
Tryna be careful with the words I use
I say it cause I'm dying to
I'm so much more than just a friend to you

You-oh-oh-oh-oh
You-oh-oh-oh-oh
You-oh-oh-oh-oh
You-oh-oh-oh-oh

You say I'm just a friend to you
Friends don't do the things we do
Everybody knows you love me too
I tried to be careful with the words I use
I say it 'cause I'm dying to
I'm so much more than just a friend to you

A friend to you
A friend to you
A friend to you

[fernandamorales]

UNA HISTORIA UN POQUITO CORTA. YO TENGO UN CRUSH QUE ES MI MEJOR AMIGO, ENTONCES YO LO GUSTABA A EL PERO COMO NINGUNO DE LOS DOS SE LO DIJO AHORA LE GUSTA OTRA

[pkboo]

Me la quedaré para mí, pero cada vez que la escuché pensaré en él :')

[magieardila]

-SE LA QUIERO MANDAR A MI CRUSH PERO SE QUE LA VOY A CAGAR JSJSJSI

[gabiiiiii]

Una canción que represente Miraculous a la perfección no exis...

[aleriddle]

Esto me recuerda mucho a un amigo que me trataba super bonito pero tenía novia, cortaron y estuve para el todo el tiempo y me daba señales de que me quería pero era algo raro

[thepetitehimawari]

Esto me hizo sentir triste :'c el solo me ve como amiga y yo soy la que quiere algo más que eso... Pero es inútil... Me dice de cosas lindas que no me las creó, le mando montones de indirectas pero el las rechaza... En teoría, me le declare "jugando"... Y el me rechazo :"D más jodida no puedo estar? Pero aún así lo sigo amando...

[anaaranda]

Contaré mi pequeña anécdota a la cual me recuerda esta canción:
Tengo/tenía un crush él cual es alto lindo a mi parecer, algo solitario.
Lo que si desde inicio de año (ya que me cambie de cole) me llamaba la atención, solo le miraba por que soy tímida si alguien me atrae...
Lo que si el también me miraba a veces y nos saludabamos pero nada más...
El tiempo pasó y empezamos a hablar pues nos encontramos en la cantina, era muy agradable e incluso me compró algo para comer!
Paso el tiempo y estabamos casi siempre en los recreos juntos, el me abrazaba y se sentía muy cálido, era generoso y amable y su sonrisa... aaah
Lo que sí un día hablando por whatsapp hablamos de qué nos gustabamos y fuimos como diciendo verdades... el me dijo lo mucho que le gustaba como canto, lo tierna que soy y un montón de cosas pero me dijo que por ahora no quería nada serio.
Yo realmente ignore eso último por que realmente le quería.
Paso un mes más o menos y era día del maestro aquí, yo tenía hora libre por ser delegada y ayudar a los profes y él no tenía clases a esa hora entonces fuimos detras del colegio y nos sentamos, me abrazó muy fuerte y me dio mimitos y en un momento me mira y me dije nerviosamente "puedo besar-te?" Yo mori mori mori y lo bese, no puedo olvidar eso...
Pasó unas dos o tres veces más
Lo que sí... la ultima vez estabamos ahi abrazaditos luego de eso y le dije (aunque sabía que podía salir mal necesitaba saber)"hey... Que somos? Jsjs" el respondió "amigos.. no?" Yo: "Rindete JAJA solo amigos?" "Bueno amigos que hacen estas cosas..." y yo a lo "am... y ya?" Me dolió la simpleza con lo que lo dijo y lloré y el se disculpaba a lo "perdón pensé que te deje bien en claro eso al inicio de esto, Ana? Perdoooon no lloorees aaa" lo que si el siguió llamandome amiga después de eso..

"You say i'm just a friend to you, but friends don't do the things we do..." esa frase me recordó demasiado a él...

Y ese es el fin de mi historia...

[belenazocar]

Quiero dedicarsela y mandarsela, las ganas me matan pero se que cagare nuestra amistad ;v;

[dantemndoza]

Les voy a contar una historia que a nadie le importa

Mi mejor amigo me besa y bueno es muy cariñoso conmigo pero hoy que estábamos hablando por teléfono le pregunté "¿Que mierda somos?" Y el me dijo: "dime tú, no te quiero herir" y yo le dije "no, está bien tú dime" y me dijo "bueno... Amigos con derechos"

Me siento destrozada

[lanaclifford]

Justo hoy me miraba con más amor de lo normal AAAAH me voy a matar

[majobetan]

Esta canción me identificaba ayer




Si, somos pareja💞

[ferdonce]

Es parte de vivir, no puedes evitarlo y si lo evitas no eres feliz, enamorarse y no ser correspondido está bien, enamorarse y desilusionarse por qué no es la persona que creíste está bien, enamórate cuántas veces el corazón y tu cabeza lo permitan. Arriesgarse es algo a lo que todos tememos podemos ganar algo pero también podemos perder mucho, solo se vive una vez y la vida siguen adelante, estaremos de luto pero será un tiempo no será para siempre, hasta que la persona correcta llegué. Somos millones de personas todos somos diferentes, solo hay que dar una oportunidad a cada nueva persona.

Me enamoré y bueno solo quiso que seamos amigos indirectamente lo dijo, me duele y estoy triste pero sé que va pasar, y me volveré a enamorar si es que se da la oportunidad.

[Fer-jche]

dios esta canción queda tan TAN perfecta para dedicarle a mi "amigo"

[vale]

JDHSJS se supone que le gusto a mis 2 crushs pero esta canción la relaciono más con mi segundo crush♡
Como hace 2 semanas se empezó a comportar más raro de lo normal conmigo, me empezó a abrazar, a decirme que me quería, o a molestarme y todos decían que me deje de acosar (ninguno de los 2 somos así de expresivos jsjs) y escuché un poco de su conversación cuando estaban con sus amigos (yo estaba cerca pero de espalda a ellos, una mesa de distancia y estaba aburrida:c)
-Compañero; me acuerdo que el año pasado estabas todos los días con la lila.. los 2 solos..
-Crush; cuando me gustaba
-Compañero; mentiroso, aún te gusta si la has nombrado como 5 veces.
-Compañera; si la lila es linda, sólo que le falta seguridad. :/
-Crush; si pero no me pesca, algún día me va a pescar.

_Ahhh lo siento si aburrí contando esto pero de verdad necesitaba desahogarme, sólo se lo conté a mi mamá porque mi única amiga nunca la veo y cuando la veo no le cuento de estas cosas. :(_
Pd; Él es súper lindo físicamente, me acuerdo que cuando llegó llamó la atención de todas las chicas, no me puedo creer aún que se haya fijado en mí, que desde el inicio me haya hablado y así siempre. :(