Беззубик x Дневная фурия-(СЕЗОН 1)-(ВСЕ ЧАСТИ)-(РУС)-(ОЗВУЧКА) Original and author - @rubiillusion

Это была моя первая озвучка, так что не придирайтесь слишком сильно 😅

Автор анимации : @rubiillusion

Всем спасибо за просмотр!

[AkitaJulia]

Ребят, озвучки 2 сезона НЕ БУДЕТ! Автор анимации запретила делать озвучку с её видео. Так что под этим комментарием, вы можете предложить, что мы можем ещё озвучить.

[Викки-нщ]

он не чего не...помнит..но каже так КТО ХОЧЕТ ПОДЕРЖАТЬ БЕЗУБИКА ВОТ ТСУ
👇

[T--pmmv]

Премного благодарен за озвучку! Радует что есть такие люди которые выделяются среди толпы и делают вместо того что бы ждать. Никого не осуждаю так как сам в толпе нахожусь и ничего не делаю.

[meow]

Просто офигенно!! Ощущение будто посмотрела очень крутое аниме))

[lerik_kiil]

Что за шедевр попал мне в рекомендациях! Это классно!!

[Grace_DeathFire]

Очень зашла озвучка. Голоса приятные на слух, эмоции, переданные озвучивающим человеком подходят каждому персонажу! Ваша команда на славу постаралась, с нетерпением жду озвучку второго сезона! :D

Несмотря на то, что это видео вышло 1 месяц назад, я просто не могла не оставить свой отзыв)

[ВикторияХрусталева-ъэ]

Это просто круто!не знаю как можно так хорошо придумать такой типо мультик о драконах

[Start]

Всё так классно переведено Спасибо что перевели Снимите пожалуйста вторую часть

[RassComp]

ЧТО...ЭТО ПРОСТО ТОП😳!
Озвучка очень классная что даже самим перзонажем эти голоса подходят, особенно мне понравился голос верхолаза))
Мне жаль что руби запретила тебе зделать озвучку над 2 сезоном..
Хотя я не понимаю почему ей не нравиться видео который берут с её контентом, хорошо что хоть она не заставила тебе удалить видео потаму ты почти набрала на это 10к.

Ещё раз говорю ОЗВУЧКА ПРОСТО КЛАССНАЯ))✨

[JemileSeytumerova]

а руфф он самый храбренкий сдесь в этом видео🥺😭😭

[Marigold_KV]

Беззубик потерял память?Передайте пожалуйста автору чтобы Беззубик всё вспомнил в каком-нибудь сезоне.Я буду очень благодарна.Спасибо за такой замечательный фильм!

[i_love_game]

Скажу честно, для первого раза не так уж и плохо! Немного практики и вы будите хорошо озвучивать те или иные сериалы, озвучка мне понравилась продолжайте в том-же духе

[ЕленаГрибова-нь]

я даже расплакалась после этого видео🥲спасибо большое за видеоооо!!!

[Veronika_Barkova]

У меня на середине свет вырубили, ещё и инет не включали, все как всегда 😭

[ketovbrothers]

Блин когда посмотрел просто ощущение что японское продолжение посмотрел
Но очень супер
Можно 2 сезон

[ТатьянаПрозорова-юм]

Пожалуйста вторую часть это очень классно ❤

[DragonLera]

сделай 2 сезон пж очень люблю драконов и подобные истории про них, но только все видео на английском, а ты перевел(а) на русский очень тебе благодарна

[Princess--dragons.]

Это прекрасно 😢жалько что озвучка 2 сезона не будет
И они так головы отпускают мило❤❤

[РОШКА-еп]

Я чут не заплакл 😅❤ можно 2-сезон❤❤❤❤😊😊❤😊❤😊❤😊❤😊

[guessthatsok]

Помню где то в феврале этого года решил показать сиё творение друзьям из Винницы и Волгограда, первому КПД изначально нравилось, а второму нет(наверное это его внутренний нигилизм: что ему не предложи, он всегда будет сначала отрицать, а задумается над тем что ему предлагают лишь спустя некоторое время, такой уж он человек)

(кстати о трилогии я сам узнал только в декабре 2022, несмотря на то, что помню, лет 12 назад видел отрывки первого фильма по ТВ. Повезло было снова увидеть отрывок первого фильма, который тогда показывали по СТС.

Фильм заинтересовал с первой минуты, и то была минута сцены вот сразу после освобождения Беззубика от сети, так что эту сцену я увидел лишь после, умудрившись себе ничего не заспойлерить. Тогда я был чем то занят, поэтому слушал фоном, минут 15, но потом понял что так не прокатит, ведь определённо захочется посмотреть КПД по-серьёзному, и я выключил СТС.
На следующий день начал смотреть все 3 фильма по очереди по одному в день. Потом все 3 залпом, и понеслось, осознал что это скорее всего станет моим любимым произведением киноиндустрии, пошёл смотреть весь сериал залпом, все 118 или сколько их там серий, короткометражки, но понял что девять миров это уже что то не в ту степь, и тут я остановился. Ютуб начал рекомендовать контент по КПД, в том числе и эти сериалы от руби и аналогичные. И решил я оповестить о существовании этой франшизы своих двух друзей (лишь в январе)),

но как то все равно его уговорил посмотреть, основываясь на том, что это не очень серьезно, и смотрим мы это ради ха-хашек. Оба они не знали английский и приходилось им переводить в чуть ли ни синхронном переводе. По итогу друг с Волгограда досмотрел до конца, но ничем особо его не зацепило, а из Винницы друг заинтересовался, и сам пошёл смотреть второй сезон, уже без меня, но не особо у него вышло без знания английского :р.

А так вообще очень даже неплохая анимация. Озвучка тоже хорошая, особенно учитывая, что насколько я помню в оригинале не то что озвучки не было, но и звуков то даже. Были но редко. Вообще, я крайне удивлён что фанатский сериал, будем честны, не столь улётного качества, чтобы претендовать на международность, переводят на другие языки, никогда такого еще не видел.

Ещё я бы "альфу" перевёл как вожак или вождь. Считаю так потому, что альфа больше отсылает к альфа самцу из биологии(а это слегка не то вроде), а в музыке из второго фильма фигурирует название two new alphas, (два новых вождя/вожака/альфы) когда Готи "назначает" Иккинга вождем и Беззуббик тоже становится вожаком, значит вождь и alpha-одно понятие.

Жалко что озвучку второго сезона запретили. Интересно кстати было бы узнать почему нет? Не то что бы вы как то сильно наживаетесь на творчестве руби? Просто расширение аудитории знающей о таких анимациях в русском сегменте ведь. Уверен, попадись оригинал моим друзьям из Винницы и Волгограда в рекомендации, они даже смотреть бы не стали просто из за языкового барьера, а так может быть и попробовали бы что-нибудь посмотреть у руби на канале, как мой друг из Винницы и сделал, получив перевод.