Ράδιο Αρβύλα | Οι σωστές μεταφράσεις των πινακίδων στα αγγλικά | Top Επικαιρότητας (10/2/22)

Ράδιο Αρβύλα | Οι σωστές μεταφράσεις των πινακίδων στα αγγλικά | Top Επικαιρότητας (10/2/22)

Ακολουθήστε το Ράδιο Αρβύλα στα Social Media:

Ακολουθήστε τους παρουσιαστές στα Social Media:
- Αντώνης Κανάκης
- Γιάννης Σερβετάς
- Χρήστος Κιούσης

#RadioArvyla #ΡαδιοΑρβυλα #ΤοπΕπικαιροτητας

[jimbaleno]

στο θεσαλλονικη περιμενα κατι πιο εξυπνο οπως:do you want another rent :)

[HTHIA]

Little heart (Καρδίτσα), Three towns (Τρίπολη), cross-town (Σταυρούπολη), Blonde (Ξάνθη)

[EJGova]

Volos - Marble
Trikala - Three Goods
Kavala - Riding
😂😂😂

[ΕΙΡΗΝΗΜΑΤΘΑΙΑΚΗ-χζ]

Έτσι μπράβο συγχαρητήρια για γέλια είναι όλοι τους αυτοί που κυβερνούν συγχαρητήρια κύριε Κανάκη εύγε εεεεε

[fanouriosl]

Απ' τα ωραιότερα!!!! Κλαίω απ' τα γέλια🤣🤣🤣🤣

[irkaskv]

Δράμα= Cry city, Καβάλα=Riding city, Ξάνθη= Blond city

[natsud.ragneel]

Το "Θεσσαλονίκη " εγώ θα το μετέφραζα καλύτερα ως "victory, do you want more?"

[mangelo]

'Νταξει ψοφάω για τέτοια! 😂
Εν τω μεταξύ αν το καλοσκεφτούμε τελειωμό δεν έχουν! Υπάρχει υλικό για part400
Εύοσμος (fragrant/sweet-smelling) Κορδελιό (ribbon virus🤣)
Ηλιούπολη (suncity) Σταυρούπολη (cross city) Καλαμαριά (squid-hi/squid-bye)
Τριανδρία (three men) Αμπελόκηποι (Vineyards)
Χαλάστρα (spoiler)
A, ναι και το απαράμιλλο kill-kiss
Πωωω η Κομοτηνή τα σπάει.. hairdresser Ni, 🤣🤣🤣
Ok και αυτά είναι μόνο τα πρώτα που σκέφτηκα με το που τελείωσε το βίντεο, μέσα σε 2-3 λεπτά..

[extraXlargeTV]

*εχω μερικές συμβουλές και διορθώσεις*
*Need more Victory = Θεσσαλονίκη*
*If Fiber = Αθήνα*
*Heated sh*t House = Θερμαϊκός*

[Diog]

Νεα Φιλαδελφεια - New Friemd of Delfia
Ηλιούπολη - Sun City
Βολος - Marble
Περιστερι - Bird

[chrys]

Αχαχαχαχαχαχα!! Πολύ καλό!!!
Επίσης, είσαι σούπερ ντούπερ, Αντώνη!!

[berryXjerry]

Το Burned idiots με αποτέλειωσε!!! 😂😂😂😂

[j.s.p]

Μονή Λαζαριστών=Alone at Lazarus 🤣🤣🤣🤣🤣

[ΕυαγγελίαΚαφαλή-λυ]

I am your Riding :)
Πλάκα κάνω από την Καβάλα είμαι

[ChristosZervas]

Metro Line 2: Flower City - Greek. Next station: New World
Metro Line 3: N(ew) Ikea - The Duchess of Funny Endea - Airport. Next station: Hospital Good News

[Baggio]

Το Κρυονέρι Καβάλας να γίνει : Cold water,
Η Λεκάνη Καβάλας να γίνει: Basin
Το Κοκκινόχωμα Καβάλας να γίνει: Red Soil
Και η Καστοριά να γίνει: Beaver

[kostaspolyzos]

Λαμία= La one
Ηράκλειο= Iraq smooth
Ξάνθη= Blonde
Αλεξανδρούπολη= Alexandrou city
Ρόδος= Rose
Ακρόπολη= Side city
Ιωάννινα= Johnna
Αμπελώνας= Vineyard
Ελασσόνα= Come ssona
Πύργος= Tower
Καλάβρυτα= Good vryta
Σπάρτη= S take her
Άνδρος= Man
Δεν μπορώ να σκεφτώ άλλα

[mr_koutsou]

Flower-unfair
Oil-unfair
Wood-unfair
....
White put them (Ασπροβάλτα)
Up don΄t (Επανωμή)
Much round (Πολύγυρος)

[athinaironos]

Μάλλον κατήργησαν εμάς τους μεταφραστές για να μην πληρώνουν και τα έβαλαν στο google ! 😂 ! 😂 ! 😂 ! 😂

[alexandrosgialamidis]

Στην περιοχή μου έχουμε μια πλατεία Τζαβέλλα η οποία στην πινακίδα έχει μεταφραστεί ως "pl. Gavela"