Bayaan - Din Dhalay (Official Video)

Roz o shab rangon ki khoj mein rahay
Har lamha yaadon ki mauj mein bahay

Din Dhalay describes the experience of feeling stuck at one point, being unable to live in the present as the sands of time slip by. It's been a long time in the making, but here it is, at long last, the official video for Din Dhalay.

Connect

Producer: Rakae Jamil (Red Brick Music Studios)

Video credits:
Director: Saad Hashmi
D.O.P: Haseeb Amin
Cinematography: Azeem Amin
Edit/Post: Usman Aly
Produced by: Haider Abbas
Production Manager: Aunaay Mohammad
Styling/Makeup: Rodes Barber
Special Thanks: Zainab Shahid, Anum Lashari, Aizaz Hussain

if you care, please share!

[MoNa-zldu]

We Pakistanis really dont know how to promote our stuff.... this band is a masterpiece

[No_Namee]

I came from instagram reel - top 3 undreted songs 👌❤️

[IrfanAli]

Miss u BaBa..
I never forget this lyrics..
Lots of love ... from kashmir ❤ india❤

[vikalpsrivastava]

1 kaam kro.. maar hi dalo Hume . tum Pakistani hamesha aise songs compose krte ho that Pierce through our hearts in India. 💜

[baishaliguha]

My mother doesn't like modern music and says old songs are the only ones that are worthy of listening. I made her listen to Bayaan and now she is one of Bayaan's biggest fans. It's true that Bayaan impresses all the generations. They create masterpieces. Love from India. ❤

[rahulmonarch]

Indian hu! Kasam se ye gaana dill k paar Gaya hai😢❤

[mohammadbhuj]

the local train and bayaan should collaborate!!
such a masterpeice :)

[meetvpandya]

I am from india.... I listened this song yesterday, my friend recommended and i totally fell in love with this music and lyrics

[angrajwaghmare]

We’re the OG fans of Bayaan band from long ago.
We don’t come here from Instagram or suggestions, we chose to come here more often.
Quality Songs = Bayaan Band

[argha]

Gosh. Discovered this amazing band from Pakistan because of a comment on The Local Train. So so glad I did :)

[vaishnavi]

2:36 leaving this time stamp here cus this section just really moved something in me and brought me face to face with so many silent realizations in my life

[Cyanide_Mallika]

This song depicts what depression and anxiety feels like

[imdk_pk]

Life is seizing us, yet we are not getting over it. hanging in the air, not going up, not falling down. cold hands, cold feet, blue lips and white eyes, being numb with the burden of shattered dreams yet a tired scream from the core of a broken heart is trying to give a weak blow to the ashes of desires.

[champtech]

junoon band me ye hunnar tha unky words poetry strong sufii type thi usky baad apka band ha jo aese pesh kar rha ha always be united. or aese hi good work kerty rhy jo Pakistan ko zaroorat ha.

[mishitagupta]

Found this song as a suggestion from a insta creator… and rn it feels like why did i not discover this earlier… such a great song with a deep meaning ❤

[Ranveer_Singh_sangha]

Respect and love you guys from Punjab, India
Me and my all friends love your songs

[MariaKhan-yspm]

URDU LYRICS/ ENGLISH TRANSLATION

[ Roz o shab, Rangon ki, Khoj Mein Rahay ]
Day and night, I was on a constant search to quench my thirst for colors.

[ Har lamha, Yaadoun ki, Mauj Mein Bahay ]
Every moment I was drowning in the waves of memories. 

[ Kal tha kya, Kya hoga, Uljhay Huay Siray ]
How was it in the past? What will be? Entangled loops
( like uncertain of future or something is missing from past which is not complete) or confused
That u are thinking of past.

[ Har Din Iss Sooli Ki Bhed Kyun Charhay ]
Why should I hang on this very noose daily? 

[ Hmmm... yeh Dhunn Kya Kahey ]
What does this tune say? 
[ Hmmm... har "aah " mein jo bajay ]
That humms in each of my "sigh" ? 

[ Hoshon Pe chaaya, Sochon Ka Saaya ]
On my consciousness 
The shadow of my thoughts sprawled 

[ Gharq Fikr Mein Hai Munn Saara ]
My heart is drenched in worries
[ Hosh Bhi Kam Kam ]
My control on myself is losing 
[ Saansein Bhi Beydum ]
My breaths are lifeless 

[ Umr naa-tamaam ho ]
Hope life/ age will not end like this
Or ( I will not age like this )

[ Din Dhalay Shaam Ho.. ]
I hope this day(life? ) sets

[ Chubhti hain, Pairon Mein
Sheeshay ki Kirchian ]
Broken pieces of glass hurt my feet

[ Toota Tha, Kya Ghar Mein
Kabhi Koi Aaina ]
Was a mirror of dreams shattered in home? 

[ Paaya jo, Chahat Thi
Kho Gaya Main Kahan ]
I found what I wanted.
But where have i lost myself? 

[ Najanay Kab Rootha
Mujhe Se Mera Khuda ]
When did my God got upset with me? 

[ Baitha Dil Andar, Kaala Saaya Sa ]
My heart has given up or become afraid
Darkness everywhere 

[ Ghar Fikr Mein Hai Munn Saara ]
My heart is drenched in worries

[ Hosh bhi Kam Kam ]
My control on myself is losing

[ Saansein Bhi Beydum ]
My breaths are lifeless

[ Beykhudi ka jaam Ho ]
That I become senseless / I carry way by overwhelming emotion that I become unaware of myself.

[ Din Dhalay Shaam Ho ]
Hope Day ends and evening comes
( means hope day or life sets)

[ Din Dhalay Shaam Ho ]



{ Unable to live the present time, and you are thinking of past that is making you depressed or you are loosing your senses by going in the memory of past .
And u don't want to live like this.}

I feel from this song.

[peekkaboo]

Social media can easily change the direction of Art from new to Old era 🙌

[MedhaKaundal]

I walked into the room yesterday with my brother trying to learn this song so I asked him to play it for me & we’ve been obsessed. Goodness, it is soulful & I kinda stirs something in you, don’t know how to explain. Loads of love from India. 🥰

[utkarshawasthi]

Just 3 days ago
Mene apka gana "Teri tasvir" suna fir "suno" literally blown up yrrr
And 3 din se repeat pe play kr raha hu apke songs.... Seriously mind blowing lyrics, music, composition, singing, etc etc